Lyrics
Track list
Play video

Hengao de bye-bye!! (変顔でバイバイ!!) Lyrics
BY  DISH//
ALBUM  MAIN DISH


Edit
Kanji
Added by: Kona

Say Good bye
Good bye
Good bye bye bye

昼休み いつもの屋上で
バカ騒ぎ 誰かが言った
「こんなことやってられるのも
あと少し 寂しくなるな…」

そんなの知ってた
とっくに気付いてた
だけど言葉にするのが怖くて

桜並木を駆け抜けて
入道雲を追いかけて
落ち葉の中を飛び越えて
北風になった
いつしか来る別れの日に
決めてることはただ一つ
涙がこぼれ落ちぬように
変顔でバイバイ!!

趣味志向 てんでバラバラで
合うわけがないハズなのに
気がつけばいつも一緒だった
腐れ縁 そんな感じさ

いくつもの季節
共に越えて来た
華も嵐も 降っても晴れても

70億もいる星で
更多更詳盡歌詞 在 魔鏡歌詞網
出逢えた奇跡 信じてる
仲良しこよしだけじゃない
いわば戦友さ
だけどいつしか違う夢
違う未来に向かってた
涙がこぼれ落ちぬように
変顔でバイバイ!!

「最初に逢った入学式
チャラチャラしてる
おまえをシメる儀式」

「まったく勘弁してよ
怖かったよ
ガンとかイマドキ飛ばさないでよ 頼むよ」

「天上天下唯我独尊 (ソン!)
同じアホなら踊らにゃそんそん」

「アホだとわかったその日から (からの〜?)
君(あなた)の虜になりました」

臨!兵!闘!者!皆!
陣!列!在!前!

同じ国の 同じ街で
同じ時代に生まれて来てさ
出逢ったんだ 出逢えたんだ
最高の仲間
さよならなんて言わないよ
また逢う日まで 逢える日まで
涙がこぼれ落ちぬように
変顔でバイバイ!!

Credits: Mojim.com 


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AlexisJK

Say Good bye
Good bye
Good bye bye bye

Hiruyasumi itsumo no okujou de
Baka sawagi dareka ga itta
"Konna koto yatterareru no mo
Ato sukoshi sabishiku naru na..."

Sonna no shitteta
Tokku ni kiduziteta
Dakedo kotoba ni suru no ga kowakute

Sakura namiki wo kakenukete
Nyuudougumo wo oikakete
Ochiba no naka wo tobikoete
Kitakaze ni natta
Itsushika kuru wakare no hi ni
Kimeteru koto wa tada hitotsu
Namida ga koboreochinu you ni
Hengao de BAI BAI!!

Shumi shikou tende BARA BARA de
Au wake ga nai hazu na no ni
Kigatsukeba itsumo issho datta
Kusareen sonna kanji sa

Ikutsu mono kisetsu
Tomoni koete kita
Hana mo arashi mo futte mo harete mo

Nanajuu oku mo iru hoshi de
Deaeta kiseki shinjiteru
Naka ryou shiko yoshi dake ja nai
Iwaba senyuu sa
Dakedo itsushika chigau yume
Chigau mirai ni mukatteta
Namida ga koboreochinu you ni
Hengao de BAI BAI!!

"Saisho ni atta nyuugaku shiki
CHARA CHARA shiteru
Omae wo shimeru gishiki"

"Mattaku kanben shite yo
Kowakatta yo
GAN toka IMADOKI tobasanaide yo tanomu yo"

"Tenjoutenge yuigadokuson (SON!)
Onaji aho nara odoranya sonson"

"Aho da to wakatta sono hi kara (kara no~?)
Anata no toriko ni narimashita"

Rin! Hyou! To! Sha! Kai!
Jin! Retsu! Zai! Zen!

Onaji kuni no onaji machi de
Onaji jidai ni umarete kite sa
Deatta'n da izuru aeta'n da
Saikou no nakama
Sayonara nante iwanai yo
Mata au hi made aeru hi made
Namida ga koboreochinu you ni
Hengao de BAI BAI!!

Say Good bye
Good bye
Good bye bye bye
Say Good bye

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation


Say Good bye
Good bye
Good bye bye bye

We're always at the rooftop during lunch break
Someone intruded and said stupid
"Even they are doing those things
I became a little bit lonely..."

I knew those things
and I noticed it a long ago
so my fear were turn into words

And I ran through the sakura trees
chasing a thunderhead
and I jumped throung the fallen leaves
that became like north wind
Farewell on this day of my obsession
but just one thing I decided
so as not to spilled tears
Bye Bye to my weird face!!

My hobbies are altogether became apart
and there's no reason to fit anymore
I noticed it's always together
those unsavory ties

There are several seasons
that I came across, both
flowers or storm or shine or rain

There are 7 billion stars that I want
to meet and miracle to come
not just a good friend
and so to speak as comrades
but our dreams are different
that I was heading to a different future
so as not to spilled tears
Bye Bye to my weird face!!

"And we had our ultimate entrance ceremony
Friend Friend
You're doing a ritual"

"I want to break it all
but I'm afraid
And I'll not skip this time"

"Tenjoutenge yuigadokuson (SON!)
I'll do the odoranyan song cause I'm the same stupid"

"From that day I was known as stupid (from?)
but you became hooked on me"

Rin! Hyou! To! Sha! Kai!
Jin! Retsu! Zai! Zen!

In the same town, in the same country
I was born in the same era
I come and was able to met you
my ultimate companion
Don't tell anyone goodbyes
Until the day we meet again, till we meet again
so as not to spilled tears
Bye Bye to my weird face!!

Say Good bye
Good bye
Good bye bye bye
Say Good bye

*romanized lyrics came from Buddhist idioms

credits to me: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com/blog-entry-302.html

Credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com/blog-entry-302.html


Edit Translated Lyric Report

Follow DISH// Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service