Lyrics
Track list
Add video

02 マジで無理~SUPERムチャブラレターズ~ Lyrics
BY  DISH//
ALBUM  FREAK SHOW


Edit
Kanji
Added by: kkooll1998

(ムリ、、いやオレだって絶対ムリ!
おれらスーパーヒーローじゃないし!
てゆーかもうお家帰してマジで!)
アッホー!
ムリ 絶対ムリ
素手でブロック割るなんてムリ
ほんとムリ だってムリ
あんな高いとこじゃなおムリ

(あの、、経緯を説明します)

オイラしがない派遣社員
最近来た募集でいい仕事発見
時給ちょー高ェ!しかもノルマ無ェ!
現地集合 いくぜBダッシュで

車で到着 ここはどこ?
まずは仕事の内容聞いとこう
え?「お姫様助ける」のが内容?
しかもなに?!「危険だぞ気をつけろ」?!

(なんか社員が有給休暇 しかも最終選考通過)
なんとなく逃げられないのは痛感
矢印に沿って歩くが超不安

(ちょっとまって前にいるアレなに?
キノコ?虫?てかでかいし、、
なんか武器ないの?え?あのブロックのなか?)

それは

ムリ 絶対ムリ
素手でブロック割るなんてムリ
ほんとムリ だってムリ
あんな高いとこじゃなおムリ

なんとか近くの木を登り
ブロックそこからすぐ落とし
中から出てきた あらかわいい!
お花の形をしたピストルです♪

さっきのキノコも一撃です♪
羽の生えたカメでも一撃です♪
もう怖いものは無い ゲームしてるみたい
意気揚々と気分高揚

(でっかいドカンも通過 ブロックで出来た山も通過)
なんだ仕事も結局簡単じゃん
きっと明日はMYサイフもパンパン

(ちょ、ちょっとまってあのでっかい穴はなに?なに?
えあれ飛び越えていくの?いやいやいや、、)

今度こそ

ムリ 絶対ムリ
世界陸上の選手でもムリ
マジでムリ 僕じゃムリ
毎年体育「1」だしムリ

さっきのカメにのって渡ると
遠くに女の子見えたけど

(はい待った、ん〜待った、ちょっと待って、
あのその前にいるでっかいツノの生えたカメなに?
いやだっておれの3倍くらいあるじゃん)

こうなったらもう

無視 絶対無視
ずっとこっち見てるけど無視
断固無視 意地でも無視
女の子叫んでるけど無視

戻れないとかムリ 絶対ムリ
あいつ勝てる気しないし ムリ
マジでムリ ほんとムリ
ゴメン謝るから マジムリ


Credits: Kio


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji

(Muri,, iya ore datte zettai Muri!
Ore ra sūpāhīrō janaishi!
Te yu ̄ ka mō oie ki shite majide! )
Ahhō!
Muri zettai Muri
sude de burokku waru nante muri
honto muri datte muri
an'na takai toko jana o muri

(Ano,, ikisatsu o setsumei shimasu)

oira shiganai haken
shain saikin kita boshūde ī shigoto hakken jikyū cho kō ~e! Shikamo noruma mu ~e! Genchi shūgō iku ze B bīdasshu de

Kuruma de tōchaku koko wa doko?
Mazuwa shigoto no naiyō kii tokou e? `Ohimesama tasukeru' no ga naiyō?
Shikamo nani? ! `Kikenda zo kiwotsukero'?!

(Nanka shain ga yūkyū kyūka shikamo saishū senkō tsūka) nantonaku nige rarenai no wa tsūkan yajirushi ni sotte arukuga chō fuan

(Chotto matte mae ni iru Are nani? Kinoko? Mushi? Teka dekaishi,, nanka buki nai no? E? Ano burokku no naka? )

Sore wa

Muri zettai Muri sude de burokku waru nante muri honto muri datte muri an'na takai toko jana o muri

Nantoka chikaku no ki o nobori burokku soko kara sugu otoshi
naka kara detekita ara kawaī!
Ohana no katachi o shita pisutorudesu ♪

Sakki no kinoko mo ichigekidesu ♪
wa no haeta kame demo ichigekidesu ♪ mō kowai mono wa nai gēmu shi teru mitai ikiyōyō to kibun kōyō

(Dekkai dokan mo tsūka burokku de dekita yama mo tsūka)na nda shigoto mo kekkyoku kantanjan kitto ashita wa MY saifu mo panpan

(Cho, chotto matte ano dekkai ana wa nani? Nani? E are tobikoete iku no? Iya iyaiya,,)

Kondokoso

Muri zettai Muri sekai rikujō no senshu demo muri majide muri boku ja muri maitoshi taiiku " 1 "dashi muri

Sakki no kame ni notte wataru to
tōku ni on'nanoko mietakedo

(hai matta, n 〜 matta, chottomatte, ano sono mae ni iru dekkai tsuno no haeta Kame nani? Iya datte ore no 3-bai kurai arujan)

Kō nattara mō

Mushi zettai mushi zutto kotchi mi terukedo mushi danko mushi iji demo mushi on'nanoko saken derukedo mushi

Modorenai toka Muri zettai Muri aitsu kateru ki shinaishi muri majide muri honto muri gomen ayamarukara majimuri

Credits: MatsuMatsuJikan


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kona

(Impossible,, its absolutely impossible, not me!
I'm not a SUPER HERO!
Are you serious? my house got attracted by it!)
AHHOO!
Impossible absolutely impossible
just its so impossible like dividing the blocks with my bare hands
really impossible, just so impossible
Its too high, so impossible

(uhm,, I'll explain the history)

I'm just a humble staff working in an oil firm
recently, I found a good job & was recruited to work there
Hourly? Quota?! In an hourly rate!
Lets go set it to B and dash

Can a car arrive anywhere here?
First, let's hear the contents of your worl
Wow? "princess" I'll help her?
and besides what?! "Watch out, it's dangerous"?!

(I wonder, if I'm one of the finalist, be employed, I'll be paid

when I leave)
I'm aware, that somehow there's no escape here
I feel so anxious walking along like an arrow

(Wait, what's waiting in front of me?
Insect? Impossible? what the heck of a mushroom it is,,
Soften weapons? Wow? What's inside of that block?)

Its

Impossible absolutely impossible
just its so impossible like dividing the blocks with my bare hands
really impossible, just so impossible
Its too high, so impossible

Somehow climbing a nearby tree makes
the blocks dropped immediately
from inside, it may be rough but so cute!
The shape of flower is like a pistol

Just now, mushrooms blews in me
is it a featheres turtles blowing in me?
There's nothing to afraid anymore, I have this game
to be triumphant and mood enhancement

(Mountains & hand can block the pass)
after all, its a simple work to do
surely tomorrow my wallet will be loaded

(Wait, Wait what's that hole inside? What?
What! You'll jump over there? No, no no,,)

This time around

Impossible absolutely impossible
Its impossible to be afforded by average players in the world
seriously impossible, I, impossible
Physical education "first" every year is impossible

Just now, I crossed a turtle riding
just like a girl I saw in a distance

(Yes I, wait, little waited,
Who is in front of me like a turtle grew so huge?
No its like three times huge than me)

When it comes to this,

Impossible absolutely impossible
You always looking here & ignored it just so impossible
You ignored, absolutely resoluted it
Ignoring a screaming girl

Absolutely I wont go back anymore, its impossible
I don't feel that he'll win him so impossible
Seriously, really impossible
Because I'm serious so I'm sorry

Credits: makikawaii-jklyrics.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow DISH// Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service