Menu
JpopAsia
Search
Login
back
JPOPASIA.com
Search
Charts
Community
Game
Login
Sign up
Home
Charts
Community
Game
JpopAsia
is:
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
Help us out by adding lyrics and videos from your favorite artists.
180K
46K
Dir en Grey
Albums 17
Videos 175
Topics
Video
Lyrics
3
Track List
21
Tracklist
All Videos
175
All Vids
ain't afraid to die
BY
Dir en Grey
+LYRICS
Upvote
1
0
Released
18 Apr 2001
Genre
Jrock
Added by
ReitasBandana
Touching 52%
Relaxing 14%
Sad 14%
Serious 10%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow Dir en Grey
Share
Tweet
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
kekekuku
君と二人で歩いたあの頃の道は無くて
それでもずっと歩いた、何時か君と会えるのかな
なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今。。。
去年最後の雪の日堅く交わした約束
思い出せば溶け出し掌から零れて
なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今。。。
窓辺に一人きりで只雪を見つめてる君を思い出しながら
硝子越しに君を浮かべ最後の口付けして。。。
ねぇ 笑ってよ もう泣かないで
ここからずっと貴方を見ているわ
なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今。。。
明かりは 静かに 白く染め行く街の中
君が見た最後の季節色
涙を 落とした 現実とは残酷だね
君が見た最後の季節色
四季と君の色やがて消えるだろう
雪は溶けて街角に花が咲き
君が見た「色彩は」そっと溶けてゆく
今年最後の雪の日
***
( 街角に一輪の花
空を見上げれば最後の雪が掌に零れて )
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
kekekuku
Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Kyonen saigo no yuki no hi
kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Madobe ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru
kimi wo omoidashi nagara garasu goshi ni kimi wo
ukabe saigo no kuchitsuke shite...
Nee waratteyo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo mite iru wa
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Namida wo otoshita kenjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Shiki to kimi no iro yagate kierou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
Kotoshi saigo no yuki no hi
Machikado ni ichirin no hana sora wo
miagereba saigo no yuki ni tenohira koborete
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Translation
Added by:
kekekuku
The road we walked that time is no more
Even so, I keep walking, maybe we'll meet sometime
On the top of the gentle sloping hill, the snow falls slowly I realized I won't reach you
Now, in your room, your favourite flower is...
The day of yesteryear's last snow, an enduring promise were made
When I remembered, the snow began to melt and spilled from my palms
On the top of the gentle sloping hill, the snow falls slowly I realized I won't reach you
Now, in your room, your favourite flower is...
While I was alone by the window, just staring at the snow; it's you I reminiscence
You appear through the glass and I give you the last kiss
Hey... smile, don't cry anymore
From now on, I'll be always watching you
On the top of the gentle sloping hill, the snow falls slowly I realized I won't reach you
Now, in your room, your favourite flower is...
The light quietly dyes the downtown white
You saw the last season's colors
Tears fall reality is cruel, isn't it?
You saw the last season's colors
Maybe your colors will disappear along with the four seasons
The snow melts, the flowers on the street corner are blooming
You saw "the colors" softly melting
On the day of this year's last snow
(A single flower on the street corner As I looked up to the sky, the last snow spilled into my palms)
Edit Translated Lyric
Report
Add video
2018
Ranunculus
lyrics · 9 views
Ningen wo Kaburu
lyrics · 6 views
Beautiful Dirt
lyrics · 3 views
THE ⅢD EMPIRE
lyrics · 1 views
2014
Revelation of mankind
lyrics · 969 views
Uroko (鱗)
lyrics · 552 views
Sustain the UNtruth
lyrics · 1,954 views
2013
Bottom of the death valley
lyrics · 152 views
Karma (業)
lyrics · 146 views
Karasu (鴉; Crow)
lyrics · 74 views
THE FINAL
lyrics · 253 views
Unraveling
lyrics · 22 views
2012
AMON (Symphonic Ver.)
lyrics · 131 views
Rinkaku (輪郭; Contours)
lyrics · 4,077 views
[bonus track] Glass Skin (Japanese Version)
lyrics · 30 views
Gyakujoutannou Keloidmilk
lyrics · 17 views
Beautiful Dirt
lyrics · 33 views
2011
Fukai (腐海)
lyrics · 31 views
Conceived Sorrow
lyrics · 369 views
VANITAS (Emptiness)
lyrics · 511 views
THE BLOSSOMING BEELZEBUB
lyrics · 90 views
DIFFERENT SENSE
lyrics · 396 views
ain't afraid to die
lyrics · 55 views
STUCK MAN
lyrics · 28 views
Kodoku ni Shisu, Yue ni Kodoku.
lyrics · 63 views
Itoshisa wa Fuhai ni Tsuki
lyrics · 78 views
Zakuro (ザクロ)
lyrics · 47 views
C
lyrics · 55 views
Lotus
lyrics · 2,267 views
Ware Yami Tote (我、闇とて・・・; I, am Darkness...)
lyrics · 407 views
2010
GLASS SKIN
lyrics · 314 views
CONCIEVED SORROW
lyrics · 44 views
2009
HAGESHISA TO, KONO MUNE NO NAKA DE KARAMISUITA SHAKUNETSU NO YAMI
lyrics · 638 views
DOZING GREEN
lyrics · 226 views
2008
RED SOIL
lyrics · 2,886 views
INCONVENIENT IDEAL
lyrics · 343 views
TOGURO
lyrics · 396 views
GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO
lyrics · 111 views
VINUSHKA
lyrics · 6,934 views
undecided
lyrics · 35 views
GLASS SKIN (english version)
lyrics · 17,208 views
hydra -666-
lyrics · 189 views
BUGABOO
lyrics · 28 views
2007
The IIID Empire
lyrics · 2 views
DOZING GREEN (english version)
lyrics · 5,028 views
Clever Sleazoid
lyrics · 175 views
The Pledge
lyrics · 366 views
The Deeper Vileness
lyrics · 95 views
Namamekashiki Ansoku, Tomadoi ni Hohoemi- 艶かしき安息、躊躇いに微笑み
lyrics · 141 views
GRIEF
lyrics · 2,844 views
2006
Agitated Screams of Maggots
lyrics · 2,136 views
Ryojoku no Ame-凌辱の雨
lyrics · 152 views
2005
JEALOUS -reverse-
lyrics · 141 views
dead tree
lyrics · 1,734 views
Higeki wa Mabuta o Oroshita Yasashiki Utsu
lyrics · 100 views
2004
Saku
lyrics · 188 views
Machiavellism
lyrics · 854 views
THE FINAL
lyrics · 2,813 views
2003
Amber
lyrics · 1,385 views
Increase Blue
lyrics · 923 views
RED...[em]
lyrics · 150 views
The IIID Empire
lyrics · 137 views
Fukai (腐海)
3 views
Kasumi (かすみ)
lyrics · 1,218 views
Drain Away
lyrics · 136 views
2002
Mr. Newsman
lyrics · 989 views
umbrella
lyrics · 62 views
Child Prey
lyrics · 1,536 views
Bottom of the death valley
lyrics · 75 views
mushi (蟲 -mushi-)
lyrics · 117 views
24ko cylinder
lyrics · 62 views
Karasu
lyrics · 1,177 views
2001
Embryo
lyrics · 1,993 views
JESSICA
lyrics · 854 views
Filth
lyrics · 975 views
ain't afraid to die
lyrics · 247 views
2000
【KR】cube
lyrics · 80 views
MACABRE -Sanagi no Yume wa Ageha no Hane- (MACABRE -揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹-)
lyrics · 262 views
Riyuu (理由)
lyrics · 34 views
Hotarubi (蛍火)
lyrics · 43 views
Taiyou no Ao Mix (太陽の碧 Mix)
lyrics · 614 views
Children
lyrics · 10 views
【KR】cube
lyrics · 120 views
Myaku (脈)
lyrics · 61 views
1999
GARDEN
lyrics · 1,226 views
Yurameki (ゆらめき)
lyrics · 148 views
Yokan (予感)
lyrics · 176 views
Schwein no Isu (Schweinの椅子)
lyrics · 1,201 views
MASK
lyrics · 1,114 views
304 Goushitsu, Hakushi no Sakura (304号室、白死の桜)
lyrics · 872 views
Tsumi to Batsu (蜜と唾)
lyrics · 2,195 views
raison detre
lyrics · 1,210 views
mazohyst of decadence
lyrics · 679 views
Yokan (予感)
lyrics · 2,297 views
Cage
lyrics · 3,055 views
ZAN (残 -ZAN-)
lyrics · 1,475 views
Akuro no Oka (アクロの丘)
lyrics · 887 views
Yurameki (ゆらめき)
lyrics · 813 views
1998
-I'll-
lyrics · 3 views
-I’ll-
lyrics · 0 views
Sangeki no Yoru (惨劇の夜)
lyrics · 19 views
JEALOUS
lyrics · 1,968 views
Ash
lyrics · 873 views
1997
GARDEN
lyrics · 1,262 views
Add New Album
= lyrics available
= music video available
Decade 1998-2002
Album · 21 tracks · 2007-12-19 ·
Edit
·
Report
1.
Akuro no oka (アクロの丘)
2.
CAGE
3.
Schwein no isu (Schweinの椅子)
4.
Yokan (予感)
5.
304 Goshitsu, Hakushi no Sakura (304号室、白死の桜)
6.
DEITY
7.
Rasetsukoku (羅刹国)
8.
audrey
9.
Myaku (脈)
10.
Riyu (理由)
11.
JEALOUS -reverse-
12.
ain't afraid to die
13.
FILTH
14.
Bottom of the death valley
15.
Gyakujou tannou Keloid Milk (逆上堪能ケロイドミルク)
16.
kigan (鬼眼 -kigan-)
17.
embryo (Single version)
18.
mushi (蟲 -mushi-)
19.
Mr. Newsman
20.
umbrella
21.
Child Prey
Cancel
Close Lyrics
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
kekekuku
君と二人で歩いたあの頃の道は無くて
それでもずっと歩いた、何時か君と会えるのかな
なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今。。。
去年最後の雪の日堅く交わした約束
思い出せば溶け出し掌から零れて
なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今。。。
窓辺に一人きりで只雪を見つめてる君を思い出しながら
硝子越しに君を浮かべ最後の口付けして。。。
ねぇ 笑ってよ もう泣かないで
ここからずっと貴方を見ているわ
なだらかな丘の上緩やかに雪が降る届かないと解っても
君の部屋に一輪大好きだった花を今。。。
明かりは 静かに 白く染め行く街の中
君が見た最後の季節色
涙を 落とした 現実とは残酷だね
君が見た最後の季節色
四季と君の色やがて消えるだろう
雪は溶けて街角に花が咲き
君が見た「色彩は」そっと溶けてゆく
今年最後の雪の日
***
( 街角に一輪の花
空を見上げれば最後の雪が掌に零れて )
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
kekekuku
Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Kyonen saigo no yuki no hi
kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Madobe ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru
kimi wo omoidashi nagara garasu goshi ni kimi wo
ukabe saigo no kuchitsuke shite...
Nee waratteyo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo mite iru wa
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Namida wo otoshita kenjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Shiki to kimi no iro yagate kierou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
Kotoshi saigo no yuki no hi
Machikado ni ichirin no hana sora wo
miagereba saigo no yuki ni tenohira koborete
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Translation
Added by:
kekekuku
The road we walked that time is no more
Even so, I keep walking, maybe we'll meet sometime
On the top of the gentle sloping hill, the snow falls slowly I realized I won't reach you
Now, in your room, your favourite flower is...
The day of yesteryear's last snow, an enduring promise were made
When I remembered, the snow began to melt and spilled from my palms
On the top of the gentle sloping hill, the snow falls slowly I realized I won't reach you
Now, in your room, your favourite flower is...
While I was alone by the window, just staring at the snow; it's you I reminiscence
You appear through the glass and I give you the last kiss
Hey... smile, don't cry anymore
From now on, I'll be always watching you
On the top of the gentle sloping hill, the snow falls slowly I realized I won't reach you
Now, in your room, your favourite flower is...
The light quietly dyes the downtown white
You saw the last season's colors
Tears fall reality is cruel, isn't it?
You saw the last season's colors
Maybe your colors will disappear along with the four seasons
The snow melts, the flowers on the street corner are blooming
You saw "the colors" softly melting
On the day of this year's last snow
(A single flower on the street corner As I looked up to the sky, the last snow spilled into my palms)
Edit Translated Lyric
Report
Create account
Login
Forgot password
Contact
Order Status
/jpopasia
@jpopasia
/officialjpopasia
About
Rules
FAQ
Awards
CoinBakers
Bolliewood
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
JpopAsia
© 2023
Privacy
Terms
×
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies,
Updated Privacy Policy 2.01
and
Terms of Service