Lyrics
Track list
Play video
Saku -saku- Lyrics
Saku -saku- Lyrics
BY
Dir en Grey
ALBUM
Withering to Death
Edit
WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE
FUTURECOME?
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」…
WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE
FUTURECOME?
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」…
UNDER THE SUN
嘲(せせら)笑うかの様に白日の下(もと)
曝け出したのどかに流れる赤の川
死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
また手をかけ延ばし
そして百合の花に蟻が群がる
UNDER THE SUN
何一つも救えない人達には両手の中
灰と涙と寡黙を…
残酷なまでにかようは月と太陽
明日さえも眼を塞いだ
赤日に問うは寡黙と…「」
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」…
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: kekekuku
WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE
FUTURECOME?
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」…
WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE
FUTURECOME?
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」…
UNDER THE SUN
嘲(せせら)笑うかの様に白日の下(もと)
曝け出したのどかに流れる赤の川
死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
また手をかけ延ばし
そして百合の花に蟻が群がる
UNDER THE SUN
何一つも救えない人達には両手の中
灰と涙と寡黙を…
残酷なまでにかようは月と太陽
明日さえも眼を塞いだ
赤日に問うは寡黙と…「」
DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
「GET BACK MY MERRILY MEMORY」…
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Where is the fortunate future?
Where does our fortunate future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
[get back my merrily memory]
under the sun
Sezarawarau kano you ni hakujitsu no moto sarakedashita nodoka ni nagareru aka no kawa
shigai de tsukutta yamamichi wo omaetachi wa waraiaruiteiru
mata te wo kakenobashi soshite yuri no hana ni ari ga muragaru
under the sun
nani hitotsu mo sukuenai hitotachi no wa ryoute no naka hai to namida to kamoku wo…
zankoku na made ni kau wa tsuku to taiyou ashita sae mo me wo fusaida sekijitsu ni tou wa
kamoku to
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: kekekuku
Where is the fortunate future?
Where does our fortunate future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
[get back my merrily memory]
under the sun
Sezarawarau kano you ni hakujitsu no moto sarakedashita nodoka ni nagareru aka no kawa
shigai de tsukutta yamamichi wo omaetachi wa waraiaruiteiru
mata te wo kakenobashi soshite yuri no hana ni ari ga muragaru
under the sun
nani hitotsu mo sukuenai hitotachi no wa ryoute no naka hai to namida to kamoku wo…
zankoku na made ni kau wa tsuku to taiyou ashita sae mo me wo fusaida sekijitsu ni tou wa
kamoku to
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory
Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory
Under the sun
The red river, flowing so peacefully
Was brought to light, a light that seemed to smirk
You guys walk, smiling, over a mountain of corpses
You hold our your hands again
And ants swarm over the lily flowers
Under the sun
These people who can’t rescue anything
Carry in their hands ashes and tears and reticence…
The sun and the moon bear a cruel resemblance to each other
We’ve even closed our eyes to tomorrow
I silently ask the red sun…
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: kekekuku
Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory
Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory
Under the sun
The red river, flowing so peacefully
Was brought to light, a light that seemed to smirk
You guys walk, smiling, over a mountain of corpses
You hold our your hands again
And ants swarm over the lily flowers
Under the sun
These people who can’t rescue anything
Carry in their hands ashes and tears and reticence…
The sun and the moon bear a cruel resemblance to each other
We’ve even closed our eyes to tomorrow
I silently ask the red sun…
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
Get back my merrily memory
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About