Lyrics
Track list
Add video

Kinshiroku (禁示録) Lyrics
BY  DIAURA
ALBUM  GENESIS


Edit
Kanji
Added by: sube

甘い死の香り 噎せ返る背徳に
導かれるまま その手を汚すのだろう

「開けてはならぬ」と釘刺される程に
好奇は膨らみ…一人また一人と

影を失って誰もいなくなって
害悪が蔓延って 理想の世界でしょう

深く深く深層に迫る誘惑の蜜に
縋る「意思」を喪失するまでの脱力感

その美しい死に顔は最後の[dirty art]飾りましょう
悲しい涙ならここには必要ないから
その劇的な死に様は至高の[cult star]崇めましょう

誰もが憧れた理想も一瞬で消し去ろう
願う…全てが元に戻れば…あなたは…

代わる代わる犯されて既に神経は軋み
終わる「意思」を決定するまでの敗北感

今閉ざされたその瞳を開いて[virgin scar]壊しましょう
操り糸の断ち切れた君は自由さ
失うものは何もない最後の[make it treason]共に行こう
この地に絶望を降らしたその箱の中

最後に残されたものは「     」

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: meljay

Kinshiroku

amai shi no kaori musekaeru haitoku ni
michibikareru mama sono te wo kegasu no darou

"akete wa naranu" to kugisareru hodo ni
kouki wa fukurami ... hitori mata hitori to

kage wo ushinatte dare mo inaku natte
gaiaku ga habikotte risou no sekai deshou

fukaku fukaku shinsou ni semaru yuuwaku no mitsu ni
sugaru "ishi" wo soushitsusuru made no datsuryokukan

sono utsukushii shi ni kao wa saigo no [dirty art] kazari mashou
kanashii namida nara koko ni wa hitsuyou nai kara
sono gekiteki na shi ni zama wa shikou no [cult star] agame mashou

dare mo ga akogareta risou mo isshun de keshisarou
negau subete ga ... moto ni modoreba ... anata wa ...

kawaru gawaru okasarete sude ni shinkei wa kishimi
owaru "ishi" wo kettei suru made no haibokukan

ima tozasareta sono *hitomi wo hiraite [virgin scar] kowashi mashou
ayatsuri ito no tachikireta kimi wa jiyuusa
ushinaumono wa nani mo nai saigo no [make it treason] tomo ni yukou
kono chi ni zetsubou wo furashita sono hako no naka

saigo ni nokosareta mono wa " "
*It sounds like yo-ka says "me wa"

Credits: meljay


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

The sweet smell of death, choking on the corruption
The hands that are guiding me seem dirty

“Do not open” My curiosity swells so much that
I prick my finger on a nail… Alone, alone again

I part with my shadow, everyone has gone
The injuries spread, this world is such an ideal place

Deeply, deeply approaching the depths of the nectar of temptation
This lethargy will remain until I surrender the “intents” that I cling to

Let’s decorate that face in beautiful death with a final “dirty art”
Because there’s no need for sad tears here
Let’s worship that dramatic method of death’s supreme “cult star”

Let’s go out with a perfect moment that everyone longs for
Please… If we go back to the beginning… You…

Alternatively ravishing each other, it’s too late, my nerves creak
It’s over, there’s a sense of defeat until I determine my “intents”

Let’s open those closed eyes and break the “virgin scar”
You cut the strings that manipulated you, you’re free
We’ve lost nothing, with a final “make it treason” let’s go together
In this box in the earth, we shed our despair

The last thing that was left behind was

Credits: https://katatsumurikataomoi.wordpress.com/category/diaura/


Edit Translated Lyric Report

Follow DIAURA Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service