Lyrics
Track list
Play video

Shangri-la (シャングリラ) Lyrics
BY  DIAURA
ALBUM  Noah/Shangri-la (シャングリラ)


Edit
Kanji
Added by: Jrock85

堅牢な心の檻に足音はなく無音
平静さを保つ
愛されるはずだった あなたの温もりでさえ
凍てつく夜の幻覚

痛み刻み心は粉々に
「抱きしめてほしかった」

Trance to Trance
My Shangri-la
排他的緩衝帯
僕は君を愛したい

幼い記憶がまだ足元濡らしたままで
眩暈に歪んでいく
君の知る優しさを僕は知らないから
その微笑みを恐れていた

孤独塞ぎ心と裏腹に…
「愛されてみたかっただけ」

Trance to Trance
My Shangri-la
カンナビスの接吻で
僕の中から消えて

本当はきっとどこかで信じていたんだよ
信じるほど痛む胸 分かってたはずなのに

Trance to Trance
My Shangri-la
排他的緩衝帯
僕は君を愛したい

叶えたい夢がある
君と二人で

Trance to Trance
My Shangri-la
僕の光になって


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Noruu

Kenrou na kokoro no ori ni ashioto wanaku muon
heiseisa wo tamotsu
aisareru hazudatta anata no nukumori de sae
itetsuku yoru no yume

Itami kizami kokoro wa konagona ni
'dakishimete hoshikatta'

Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
haita teki kanshoutai
Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
boku wa kimi wo aishitai

Osanai kioku ga mada ashimoto nurashita mama de
memai ni yugande iku
kimi no shiru yasashisa wo boku wa shiranai kara
sono hohoemi wo osorete ita

Kodoku fusagi kokoro to urahara ni...
'aisarete mitakatta dake'

Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
kan'nabisu no kisu de
Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
boku no naka kara kiete

Hontou wa kitto doko ka de shinjite ita nda yo
shinjiru hodo itamu mune wakatteta hazu nano ni

Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
haita teki kanshoutai
Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
boku wa kimi wo aishitai

Kanaetai yume ga aru
kimi to futari de

Trance to Trance
My Shangri-la
Trance to Trance
My Shangri-la
boku no hikari ni natte


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: venoralanis

The cage for a solid heart is a silence where there’s no sound of footsteps,
a silence which keeps the tranquillity.
I was supposed to be loved, but even your warmth
has turned into the hallucination of the freezing night.

The pain thorns me and my heart is in shambles,
“I wanted you to hug me”

Trance to Trance
My Shangri-la
An exclusive land between the others,
I want to love you.

While my childish memories still wet my feet
they get warped by my dizziness.
Since I don’t know the gentleness you know,
I always feared your smile.

I stopped the solitude, on the back of my heart was written
“I just wanted to try being loved”

Trance to Trance
My Shangri-la
After a cannabis kiss
vanish inside me.

The truth is that I always had faith,
even though I should have understood that my heart is so wounded to the point I have faith.

Trance to Trance
My Shangri-la
An exclusive land between the others,
I want to love you.

There are dreams I want to make come true,
together with you.

Trance to Trance
My Shangri-la
Become my light!


Credits: https://zuihitsu2016.wordpress.com/2017/09/26/diaura-shangri-la-translation/


Edit Translated Lyric Report

Follow DIAURA Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms