REBORN Lyrics
BY  DIAURA
ALBUM  INCOMPLETE

Edit
深く深く閉ざした夜に　光を下さい
緋い運命を
遠く鳴り響く鐘の音よ　心閉ざす夜に
新たな生命と目覚めよう

真理の扉をそっと開いた時
きっとその虚しさに絶望する
本能に刷り込まれていた理想はやがて
醜く形を変え襲いかかるのでしょう

有害の証明、埃まみれの部屋に残る記憶は
いつも手前で途絶えた、核心に触れることはなく
彷徨う左手

深く深く閉ざした夜に　光を下さい
緋い運命を
遠く鳴り響く鐘の音よ　心閉ざす夜に
新たな生命と目覚めよう

懺悔の扉をそっと開いた時
宿る業の深さに絶望する
人格を否定する声の渦の中で
存在の理由さえ埋もれていく

無限の獄へ、落ちる感覚だけが今は優しい
誰も僕に触れないで僕を玩具にしないで
彷徨う体はもう

消える灯火に自己投影
再生する自意識に最後の夢を見る

深く深く閉ざした夜に　光を下さい
緋い運命を背に
遠く鳴り響く鐘の音よ　心閉ざす夜に
新たな生命と目覚めよう

終わる世界止まる景色に今溶け込むように
狂う運命の地へ
蒼く燃える闇の向こうへ　一人歩き出す
「新たな歴史を刻もう」




Edit Kanji Lyric Report

Edit
fukaku fukaku tozashita yoru ni hikari o kudasai
akai unmei o
tooku narihibiku kane no ne yo kokoro tozasu yo ni
arata na inochi to mezameyou

shinri no tobira o sotto hiraita toki
kitto sono munashisa ni zetsubou suru
honnou ni surikomareteita risou wa yagate
minikuku katachi o kae osoikakaru no deshou

yuugai no shoumei, hokorimamire no heya ni nokoru kioku wa
itsumo temae de todaeta, kakushin ni fureru koto wa naku
samayo'u hidarite

fukaku fukaku tozashita yoru ni hikari o kudasai
akai unmei o
tooku narihibiku kane no ne yo kokoro tozasu yo ni
arata na inochi to mezameyou

zange no tobira o sotto hiraita toki
yadoru gou no fukasa ni zetsubou suru
jinkaku o hitei suru koe no uzu no naka de
sonzai no riyuu sae umoreteyuku

mugen no goku e, ochiru kankaku dake ga ima wa yasashii
daremo boku ni furenaide boku o omocha ni shinaide
samayo'u karada wa mou

kieru tomoshibi ni jiko touei
saisei suru jiishiki ni saigo no yume o miru

fukaku fukaku tozashita yoru ni hikari o kudasai
akai unmei o se ni
tooku narihibiku kane no ne yo kokoro tozasu yo ni
arata na inochi to mezameyou

owaru sekai tomaru keshiki ni ima tokekomu you ni
kuruu unmei no chi e
aoku moeru yami no mukou e hitori arukidasu
"arata na rekishi o kizamou"



Edit Romaji Lyric Report

Edit
In the deeply, deeply closed-off night, please give me a light
Scarlet fate
It’s the sound of distant bells ringing in the night when I close my heart
Let’s wake up to a new life

When I gently opened the door of truth
Surely there was despair in that emptiness
Before long, the ideals imprinted in my instincts
Will be assaulted, changing their ugly shape

The proof of harm, the memories left behind in that dust-covered room are
Always cut off before you, never touching your core
A wandering left hand

In the deeply, deeply closed-off night, please give me a light
Scarlet fate
It’s the sound of distant bells ringing in the night when I close my heart
Let’s wake up to a new life

When I gently opened the door of repentance
I despaired from the sinfulness dwelling inside of me
In a vortex of voices that deny my character
Even the reason for my existence becomes buried

In an infinite prison, the only thing that is kind now is this sense of falling
Nobody touches me, nobody toys with me
My wandering body is already…

Projecting myself in the dying light
The last dream that I see in my regenerating consciousness

In the deeply, deeply closed-off night, please give me a light
Scarlet fate
It’s the sound of distant bells ringing in the night when I close my heart
Let’s wake up to a new life

As though I’m melting into the halted landscape of ended world
To the land of insane fate
Heading toward a burning blue darkness, I walk out by myself
“Let’s record a new history”



Edit Translated Lyric Report