Akai Kyozo (赤い虚像) Lyrics
BY  DIAURA
ALBUM  FOCUS

Edit
Red die...truth die...

赤く赤く浮かび上がる戦慄は
軋む首の向かう先を示し出した

Red die...truth die...

逃れられない　二つを閉ざしても逃れられない　闇の中

最上の絶望にのしかかる影は
「理想の死」　をけしかけ笑う

加速する衝動にこの身を委ねたなら
瞳閉じ飛び立とう

遮断された部屋に響く旋律は
僅か残る未練さえも廃と変えた

Red die...truth die...

逃れられない　二つを閉ざしても逃れられない　闇の中

最上の絶望にのしかかる影は
「理想の死」　をけしかけ笑う

加速する衝動にこの身を委ねたなら
瞳閉じ…

決別の最上に響き渡る鐘は
理想の　「死」　を彩るように

壊れていく小さな世界の隅で
夢見たのはあの日々の残像

Red die...truth die…



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Red die...truth die...

akaku akaku ukabiagaru senritsu wa
kishimu kubi no mukau saki wo shimeshidashita

Red die...truth die...

nogarerarenai futatsu wo tozashitemo nogarerarenai yami no naka

saijou no zetsubou ni noshikakaru kage wa
"risou no shi" wo keshikake warau

kasokusuru shoudou ni kono mi wo yudaneta nara
hitomi toji tobitatou

shadan sareta heya ni hibiku senritsu wa
wazuka nokoru miren sae mo hai to kaeta

Red die...truth die...

nogarerarenai futatsu wo tozashitemo nogarerarenai yami no naka

saijou no zetsubou ni noshikakaru kage wa
"risou no shi" wo keshikake warau

kasokusuru shoudou ni kono mi wo yudaneta nara
hitomi toji...

ketsubetsu no saijou ni hibikiwataru kane wa
risou no "shi" wo irodoru you ni

kowareteiku chiisana sekai no sumi de
yume mita no wa ano hibi no zanzou

Red die...truth die...



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Red die... truth die...

The shudder emerged in red and red
Indicated the target of the creaking neck

Red die... truth die...

You can never run away
Even you shut two up
Still you can never run away
in the darkness

The shadow upon the peak of despair
incites the "Ideal Death" and laughs

If I've dedicated myself in the accelerating impulse
Let's close the eyes and take off

The melody echoes in the isolated room is...
Even the merely remained regret turned into junk

Red die... truth die...

You can never run away
Even you shut two up
Still you can never run away
in the darkness

The shadow upon the peak of despair
incites the "Ideal Death" and laughs

If I've dedicated myself in the accelerating impulse
Close the eyes...

The bell echoed in the peak of rupture
As if adding color to the ideal "Death"

In the corner of the collapsing little world
What I saw in the dream are afterimages of those days

Red die... truth die...




Edit Translated Lyric Report