Lyrics
Track list
Play video

Dusky-Vision Lyrics
BY  DEVILOOF
ALBUM  Oni (鬼)


Edit
Kanji
Added by: zahe668

Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head.

陽の光が届かぬ暗闇の中
抱えた孤独と不安に寄り添いながら
卑屈さ故に歪んだ心溶かす
安息と静寂を求め彷徨う

" I don' t want to be alive anymore"
一握りをすくい上げ
弱者を置き去りに切り捨てる
前向きで希望に満ち溢れた
言葉は時として残酷だ
垂らした白い糸 見つめ救済を願った

I will never. forgive… (god)

Where are you now ?
黄昏時に浮かんだ横顔は
何処か悲しげに見えた
Where are you now?
境界線が曖昧になって溶けて消えた
生きる意味と理由
教えて

Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head.

陽の光が届かぬ暗闇の中
抱えた孤独と不安に寄り添いながら
専屈さ故に歪んだ心溶かす
安息と静寂を求め彷徨う

What do you see?
What are you thinking?
What are you doing?
Say something!

Where are you now?
黄昏時に浮かんだ横顔は
何処か悲しげに見えた
Where are you now?
境界線が曖昧になって溶けて消えた
生きる意味と理由
教えて


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Anc3lPlayz

Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head.
hi no hikari ga todo kanu kurayami no naka
kakaeta kodoku to fuan ni yorisoinagara
hikutsu sa yueni yuganda kokoro tokasu
ansoku to seijaku o motome samayou

"I don't want to be alive anymore"
hitonigiri o sukuiage
jakusha o okizari ni kirisuteru
"I don't want to be alive anymore"
hitonigiri o sukuiage
jakusha o okizari ni kirisuteru
maemukide kibou ni michiafureta kotoba wa
tokitoshite zankokuda
tarashita shiroi ito mitsume kyuusai o negatta
I will never forgive... (god)

Where are you now?
tasogare toki ni ukanda
yokagao wa doko ka kanashige ni mieta
Where are you now?
kyoukaisen ga aimai ni natte tokete kieta
ikiru imi to wake oshiete

Do you remember what you said to me in the past?
It's still stuck in my head.
you no hikari ga todokanu kurayami no naka
kakaeta kodoku to fuan ni yorisoinagara
hikutsu sa yueni yuganda kokoro tokasu
ansoku to seijaku o motome samayou

What do you see?
What are you thinking?
What are you doing?
Say something!

Where are you now?
tasogare toki ni ukanda
yokagao wa doko ka kanashige ni mieta
Where are you now?
kyoukaisen ga aimai ni natte tokete kieta
ikiru imi to wake oshiete


Credits: SubThatSong


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Daniel61940

Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head.

I’m in the darkness where the rays of light don’t reach
and as I snuggle up to the solitude and anxiety that I held in my arms
my heart, that was distorted because of servility, dissolves
and I wander about, asking for rest and silence

"I don't want to be alive anymore"
scooping up a handful
I cut off the weak people by desertion
I was overflowing with positivity
but words can sometimes be cruel
staring at the white piece of string I had hung up, I hoped for salvation

I will never forgive... (god)

Where are you now?
the profile of the face that was suspended at dusk
looked off somewhere that seemed sad
Where are you now?
the boundary line turned vague, dissolved and disappeared
please tell me the meaning and reason for living

Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head.

I’m in the darkness where the rays of light don’t reach
and as I snuggle up to the solitude and anxiety that I held in my arms
my heart, that was distorted because of servility, dissolves
and I wander about, asking for rest and silence

What do you see?
What are you thinking?
What are you doing?
Say something!

Where are you now?
the profile of the face that was suspended at dusk
looked off somewhere that seemed sad
Where are you now?
the boundary line turned vague, dissolved and disappeared
please tell me the meaning and reason for living


Credits: https://subthatsong.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow DEVILOOF Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service