Lyrics
Track list
Add video

Return Of Curse Lyrics
BY  DEVILOOF
ALBUM  Devil's Proof


Edit
Kanji
Added by: noa

MUSIC : Seiya, Keisuke
LYRIC : Keisuke

鐘の音で覚める世界
憎悪と殺意に支配された感情が溢れ出し
やがて暗黒に染める

暗い闇を喰らい血と錆で塗り潰した

ただ揺らめく
幻想郷に浸る 安らぎのひと時
誰も居ない独り
彷徨うだけ ゆらり
狂気に染まる

神の名の下に裁きを
邪悪な者には火炙りを
灰にし空に還し浄化せよ

鉄線の薔薇(イバラ)が教会を覆う
聖者共は赦しを請う
耽美な金切り声、断末魔が耳に焼き付く

暗い闇を喰らい血と錆で塗り潰した

断ち切る呪縛の連鎖
尊き生け贄 嘆きの声
掠れた声で旋律を絶え間無く紡ぐ

ただ揺らめく
幻想郷に浸る安らぎのひと時
誰も居ない独り
彷徨うだけゆらり


Credits: CD booklet


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: noa

Kanenone de sameru sekai
Zouo to satsui ni shihai sa reta kanjou ga afure dashi
Yagate ankoku ni someru

Kurai yami o kurai chi to sabi de nuritsubushita

Tada yurameku
Gensou gou ni hitaru yasuragi no hitotoki
Daremoinai hitori
Samayou dake yurari
Kyouki ni somaru

Kami no na no shita ni sabaki o
Jaakuna mono ni wa hiaburi o
Hai ni shi sora ni kaeshi jouka seyo

Tessen no bara (ibara) ga kyoukai o ouu
Seija-domo wa yurushi o kou
Tanbina kanakirigoe, danmatsuma ga mimi ni yakitsuku

Kurai yami o kurai chi to sabi de nuritsubushita

Tachikiru jubaku no rensa
Toutoki ikenie nageki no koe
Kasureta koe de senritsu o taema naku tsumugu

Tada yurameku
Gensou gou ni hitaru yasuragi no hitotoki
Daremoinai hitori
Samayou dake yurari


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SubThatSong

the world awoken by the sound of a bell
was dominated by hatred and murderous impulses, and the feelings that are beginning to overflow
will before long be dyed black

I’m hit by the darkness and was painted over with blood and rust

simply wavering, I’m
flooded with illusions of the countryside, of a time of tranquility
there’s no-one else, I’m alone
just wandering about, swaying
tainted with insanity

in a judgement cast in the name of God
an evil person is burned alive at the stake
to turn them into ash and send them back to Heaven to be purified

with the church covered by the wild roses of the steel wire
the saints are begging for forgiveness
with the aesthetic screeches, the death agony is scorched into my ears

I’m hit by the darkness and was painted over with blood and rust

the chains of the binding spell break off
by the lamenting voice of a precious sacrifice to Gods
that is with a hoarse voice assembling a melody without interruption

flooded with illusions of the countryside, of a time of tranquility
there’s no-one else, I’m alone
just wandering about, swaying


Credits: https://subthatsong.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow DEVILOOF Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service