Lyrics
Track list
Add video

[Tatoeba] Kimi Ga Shinda Ra / 「タトエバ」 キミガシンダラ Lyrics
BY  D'espairs Ray
ALBUM  Sexual beast


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

殺し合い愛し合う愚かな 力無きこの身と苦界の神の子達よ
濁世に溺れるなら一つ告げておこう 欲望が渦巻いている…

That's the way it is. I'm tired of the world...
If I could fly away from all this pain
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms

That's the way it is. I'm tired of the world...
cried out for help me in the dark...
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms

I wanna freedom... You wanna freedom...

That's the way it is. I'm tired of the world...
This world bound by rules... breakup!... breakup!
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms

幻滅の悲哀さえ感じぬ程に 感覚まで君をゆがませて見せる
たとえば君が死んだら何を求め?何の為に?生まれ変わるのか…

I wanna freedom... You wanna freedom...

殺し合い愛し合う 愚かな力無きこの身と苦界の神の子達よ
濁世に溺れるなら一つ告げておこう 欲望が渦巻いている…
「此処に望むモノは無い…」

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Tomagotchi

Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite
Iru...
Tatoeba
That's the way it is. i'm tired of the world...
Kimi If i could fly away from all this pain
That's the way it is. i'm tired of the world...
Ga I wither away and die...wrench my wings and arms

That's the way it is. i'm tired of the world...
Shinda Cryed out for help me in the dark...
That's the way it is. i'm tired of the world...
Ra I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... you wanna freedom...

That's the way it is. i'm tired of the world...
This world bound by rules...breakup!...breakup!
That's the way it is. i'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... you wanna freedom...

Genmetsu no hiai sae kanjinu hodo ni kankaku made kimi wo yugamasete miseru
Tatoeba kimi ga shindara nani wo motome? nan no tame ni? umare
Kawaru no ka...

I wanna freedom... you wanna freedom...

Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Alle Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...
"koko ni nozumu mono wa nai...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: InspiringLight

The foolish children of the God of world of suffering with their feeble bodies who love each other and kill each other
If you are going to drown in this world, I'll tell you something, desires are whirling here...

That's the way it is.I'm tired of the world....
If I could fly away from all this pain
That's the way it is.I'm tired of the world....
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... You wanna freedom...

That's the way it is.I'm tired of the world....
cried out for help me in the dark...
That's the way it is.I'm tired of the world....
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... You wanna freedom...

That's the way it is.I'm tired of the world....
This world bound by rules...break up!...break up!
That's the way it is.I'm tired of the world....
I wither away and die...wrench my wings and arms

I'm showing you that you are distorted till your senses to the point that you don't feel the sadness of disillusionment anymore
If for example you were to die, what would you want? For what sake? Would you want to reborn again...?

I wanna freedom... You wanna freedom...

The foolish children of the God of world of suffering with their feeble bodies who love each other and kill each other
If you are going to drown in this world, I'll tell you something, desires are whirling here...

"There's nothing to desire here"

Credits: http://despa-lyrics.livejournal.com/14468.html


Edit Translated Lyric Report

Follow D'espairs Ray Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service