Lyrics
Track list
Add video

Quarter void Lyrics
BY  D'espairs Ray
ALBUM  Born


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

何もかもありふれた理想望み
自分自身何者かも既に見失い

自ら抉る傷で増してく痛みが唯一の tightrope

無口な赫い水は何も語らず
wake up to realize...I.D of myself...

自我を無くし羽根の折れた淡い...悪夢

支配の種埋め込まれたマネキンの様で

脈打つ赤い傷に鼓動沈めて不安を噛み砕き
餌食にされる前に心に釘を刺して沈まないように
wake up to realize...I.D myself...

繋がれたその躯で羽ばたく事を忘れたなら
その先には逃げ場は何処にも無い
絶望にたとえ堕ち 足元が闇に覆われても
その腕には消えない光がある

時間を繋ぎ合わせ最果てに待つエピローグ
燃え尽き...終わりが荒れ果てた声でも

枯れ果て心の無い 灰に包まれた空の下
失くしていた自分を今解き放て

hardships over...この声は...

まだ見ぬ彼方へと向かって...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Tomagotchi


nanimokamo arifureta risou nozomi
jibun jishin nanimonoka mo sude ni miushinai

mizukara eguru kizu de mashiteku itami ga
yuiitsu no tightrope
mukuchi na akai mizu wa nanimo katarazu wake up to realize...
I.D. of myself...

jiga wo nakushi hane no oreta awai... akumu
shihai no tane umekomareta MANEKIN no you de

myaku utsuchi akai kizu ni kodou shizumete fuan wo kamikudaki
ejiki ni sareru mae ni kugi wo sashite wa wake up to realize...
I.D. of myself...

karehate kokoro no nai hai ni tsutsumareta sora no shita
miushinatta koe wa kazoekirenai

yami ni haita baseitachi wa hi wo abizuni
sen wo tsukuru ari no you ni tada shitagau dake

myaku utsuchi akai kizu ni kodou shizumete fuan wo kamikudaki
ejiki ni sareru mae ni kugi wo sashite wa
wake up to realize... I.D. of myself...

tsunagareta sono karada de habataku koto wo wasureta nara
sono saki ni wa nigeba wa doko ni mo nai
tatoeba zetsubou ni ochi ashimoto ga yami ni oowaretemo
sono ude ni wa kienai hikari ga aru

jikan wo tsunagi awase saihate ni matsu EPIROOGU
moetsuki... owari ga arehateta koe demo

karehate kokoro no nai hai ni tsutsumareta sora no shita
nakushiteita jibun wo ima tokihanate
hardship over... kono koe wa...
mada minu kanata e to mukau...


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

Everything is but mundane ideals and hopes
I already lose sight; of myself, of oneself, of someone

I prefer the pain from the wound that
I gouged out personally, it's the only tightrope
The reticent red liquid won't give away anything
wake up to realize... I.D. of myself

The faint broken nightmare of the wings of my lost ego
I'm like the mannequin with the seeds of control buried within

My unrest simplifies, as it sinks throbbing into the red wound in my pulsating vein
Before my prey does, I pierce the nail in to
wake up to realize... I.D. of myself

Dead to the utmost, my heart is gone
under a sky that embraces but ash
All the voices I lost sight of are innumerable

The light won't bathe the jeers that the darkness spat out
Like ants that form lines, I can only merely abide by the rules

My unrest simplifies, as it sinks throbbing into the red wound
in my pulsating vein
Before my prey does, I pierce the nail in to
wake up to realize... I.D. of myself

If I forgot that my wings were connected to this body
then I can't get anywhere to that place of refuge
Even if these feet for example, that collapse into despair,
are covered in darkness
that inextinguishable light still exists in these arms

The lengths of time are tied together,
at the ends of which my epilogue awaits
Burned out to the last...
the end is voices fallen into desolation, but...

Dead to the utmost, my heart is gone
under a sky that embraces but ash
I now release the myself that I had lost
hardship over... this voice is...
I go towards the other side that I still cannot see...


Edit Translated Lyric Report

Follow D'espairs Ray Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service