Lyrics
Track list
Add video

GRUDGE Lyrics
BY  D'espairs Ray
ALBUM  Coll: set


Edit
Kanji
Added by: ILikeMangoes

誰もいないグラウンドの名前刻んだ桜の下
いつか君ともう一度
ここに来ることを約束しよう
チャイムの響く校庭の
片隅に咲く花のように
優しく笑ってくれた君だけに伝えたい
ただ「ありがとう」と…
僕たちはいつの日にか
またこの場所で出逢うその日まで
野に咲いた花のように
決して負けずに強く咲きたい
I hate you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends.
またこのけず I say to you... "and die, fucker die!!"

僕たちはそれぞれの思い出を
胸に抱いて歩き始める
いつか見た夢の場所へたどり着くまで
あきらめないで
まだ名もない花だけれど
決して負けずに強く咲きたい

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
またこの場所で出逢うその日まで
野に咲いた花のように
決して負けずに...ずに強く咲きたい I say to you... "and die, fucker die!!"


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/18553/despairs-ray/grudge.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ILikeMangoes

Soko ni ugomeki moeru you ni kirei de DOSU kuroi chi ga nagare...
Urami wo mae ni... ZUTAZUTA ni saite subete wo ubaitoru hodo ni...
I hate you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
Yugamu koe de I say to you... "and die, fucker die!!"

Uzukidashite doro no you na shuuchaku wo eguridasu...
A dirty grudge... kienai fukaku...
Mukidashi no akui ga sono chi ga kareru made...
I suffer... cause of you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
Kyoufu no naka nakisakebu ga ii... yugamu koe de I say to you
"and die, fucker die!!"

X xxx xxx... xxxx xxx...
Breakdown... All of you... Breakdown... disgusted...
Breakdown... sensation... Breakdown... The whole world!!...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
Kyoufu no naka nakisakebu ga ii... yugamu koe de I say to you
"and die, fucker die!!"


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/18553/despairs-ray/grudge.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ILikeMangoes

wriggling on the bottom as if burning, black blood prettily flows down a sword
before my resentment... splits with a rip, until I've plundered everything
I hate you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the depth
Until I die or you die... or until this world ends.
in a distorted voice I say to you... 'and die, fucker die!!'

it aches out, I gouge out its tenacity like mud...
A dirty grudge... unfading, deepening...
until the nakedness of my malice, this blood, all dies away
I suffer... cause of you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the depth
Until I die or you die... or until this world ends
you can cry and shout in the midst of terror... in a distorted voice I say to you...
'and die, fucker die!!'

Breakdown... All of you... Breakdown... disgusted...
Breakdown... sensation... Breakdown... The whole world!!...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the depth...
Until I die or you die... or until this world ends
you can cry and shout in the midst of terror... in a distorted voice I say to you...
'and die, fucker die!!'


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/18553/despairs-ray/grudge.html


Edit Translated Lyric Report

Follow D'espairs Ray Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service