Lyrics
Track list
Play video

Screen Lyrics
BY  D'espairs Ray
ALBUM  Mirror


Edit
Kanji
Added by: ILikeMangoes

誰も居ない no discord in melody…
心塞ぎ no more pain left to feel…

残酷なほど誰も癒せない
もう光までも目を伏せた

腕の中で崩れ去った 無情に赤く焼き付く太陽はもう…見えない

嘆き果てる no tears for me to cry…
闇が照らし no more hope left to live…

眠り無くした耳鳴りが突き刺す
鳴り止まぬ悪夢 何もかもを暗闇に変えていく

月よ抱いて照らしてくれ 夜空の星屑さえも映さない…この目が
行き場の無いこの想いが消えてしまいそうなほど 孤独だと伝えて…

sleep…醒めない夢
もう一度忘れかけた空を…
shallow…howling…haze…

祈り高く願う空へ 暗闇の先の声を…今はそう信じたい
だから生きて…傷を抱いて…光枯れても君の呼ぶ方へ歩きたい
与えられた時を命の焔が消えるまで


Credits: http://antares489.wordpress.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ILikeMangoes

dare mo i nai no discord in melody ...
kokoro fusagi no more pain left to feel ...

zankokuna hodo dare mo iyase nai
mou hikari made mo me o fuseta

ude no naka de kuzure satta mujouni akaku yakitsuku taiyou ha mou ... mie nai

nageki hateru no tears for me to cry ...
yami ga terashi no more hope left to live ...

nemuri nakushita miminari tsukisasu
nariyama nu akumu nanimokamo o kurayami ni kaete iku

tsuki yo idaite terashite kure yozora no hoshikuzu sae mo utsusa nai ... kono me ga
ikiba no nai kono omoi ga kiete shimai sona hodo kodokuda to tsutaete ..

sleep ... me nai yume
mou ichi do wasure kaketa sora o ...
shallow ... howling ... haze ...

inori takaku negau sora he kurayami no saki no koe o ... ima ha sou shinji tai
dakara ikite ... kizu o idaite ... hikari karete mo kimi no yobu ho he aruki tai
atae rareta toki o inochi no ga kieru made


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/20830/despairs-ray/screen.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ILikeMangoes

Nobody is here; no discord left in melody...
My heart is plugged up; no more pain left to feel...

It's too cruel, nobody can be healed
My eyes are covered up even in light

Crumbling away in my arms; it's heatless... that I can't see the red burning sun

My lament ends; no more tears for me to cry...
The darkness shines on me; no more hope left too live...

I was sleepless, a buzzing pierces me
A nightmare of endless ringing; everything is turning into darkness

The moon's embracing shine runes out; these eyes.. don't even reflect the stardust of the night sky
As though these thoughts that have no destination are disappering completely; sincce I'm alone, I tell you...

Sleep... a dream with no awakening
once more, I started to forget the sky...
Shallow...howling...haze...

My wished prayer rises higher to heaven; now I want to believe...the voice at the tip of the darkness
Therefore, I live on...embracing my wound...though the light withers, I want to walk towards your shout
Until the time that was given to us, life's flame, fades


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/20830/despairs-ray/screen.html


Edit Translated Lyric Report

Follow D'espairs Ray Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service