Lyrics
Track list
Add video

琥珀 Lyrics
BY  D'espairs Ray
ALBUM  Redeemer


Edit
Kanji
Added by: ILikeMangoes

琥珀

都会に埋もれた君はまるで迷う子のよう
悲しみを秘めた顔で笑っていた...

何もかも信じられずに囁いた 「誰もいない...」
か弱く途切れた細い声

抱きしめたい悲しみが君を覆い尽くすなら
激しさで溶かしてみせよう

かけがえの無いものひとつふたつ... また失う
眠らないこの街に星は飾れない

いつからか僕らの声はぬくもりを失った
傷つくばかりの世界だから

寄り添って悲しみをこの身に深く刻んで
傷跡が燃え尽きるまで
心とは裏腹の言葉はもういらない
恐れずに... 心は傍にいるから

抱きしめたい悲しみが君を覆い尽くすなら
激しさで溶かしてあげよう
星の無い空の下今も震える君に
聞かせたい夜明けの歌を...
見せたいこの世界の光を...


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/20806/despairs-ray/kohaku.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ILikeMangoes

Bukai ni uzumoreta kimi wa marude mayoi go no you
Kanashimi wo himeta kao de waratteita...

Nanimokamo shinjirarezu ni sasayaita
Daremo inai...
Ka yowaku togireta hosoi koe

Dakishimetai kanashimi ga kimi wo ooitsukusu nara
Hageshisa de tokashite miseyou

Kakegae no nai mono hitotsu futatsu... mata ushinau
Nemuranai kono machi no hoshi wa kazarenai

Itsu kara ka bokura no koe wa nukumori wo ushinatta
Kizu tsuku bakari no sekai dakara

Yorisotte kanashimi wo kono mi ni fukaku kizande
Kizuato ga moetsukiru made
Kokoro to wa urahara no kotoba wa mou iranai
Osorezu ni...
Kokoro wa soba ni iru kara

Dakishimetai kanashimi ga kimi wo ooitsukusu nara
Hageshisa de tokashite ageyou
Hoshi no nai sora no shita ima mo furueru kimi ni
Kikasetai yoake no uta wo...
Misetai kono sekai no hikari wo...


Credits: http://www.jpopasia.com/lyrics/20806/despairs-ray/kohaku.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ILikeMangoes

Hidden by the city, you're just like a lost child
You were laughing, but your face was hiding sorrow

Without believing in anything, you murmured "No-one's here..."
with your silent, faltering voice

I would like to hold you. If sorrow covers you completely
then I'll show you that I can melt it passionately

You're losing all of your precious things again, one after another
In this sleepless city stars aren't decorating the sky

How long ago have our voices lost their warmth?
We're only hurting each other in this world

I cuddle you. The sorrow will carve itself deeply in your body
till it will burn out scars
We don't need any more words, which are contrary to heart
Without fear... Because your heart is for me

I would like to hold you. If sorrow covers you completely
then I'll melt it for you passionately
As you're shivering under this starless sky
I would like you to hear the song of dawn...
I would like to show you the light of this world...


Credits: http://www.youtube.com/watch?v=jhl4Fpx_d8w


Edit Translated Lyric Report

Follow D'espairs Ray Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service