Lyrics
Track list
Add video

CHILDREN Lyrics
BY  Deathgaze
ALBUM  BLISS OUT


Edit
Kanji
Added by: Roppongi

ある晴れた昼下がり、いつもの様に壁に吊るされる
剥がされた皮膚の横で、猫が欠伸をして顔を洗う
必要とされたくて、だけどどうしても涙が流れる
汚れた顔で笑う僕らは、どれだけ醜くなればいいの?

WAKE UP CHILD ≠ WHY STILL CRY?
WAKE UP CHILD ≒ NOT END YET

完全なこの世界、猫がメス豚に発情してる
それを遮る様に、涎で濡らした鞭が目に刺さる
どんなに腐っててもいいから、ほんの少しだけでも愛をちょうだい
生まれで愛を知らぬ僕らは、夢も希望も要らないの?

WAKE UP CHILD ≠ WHY STILL CRY?
WAKE UP CHILD ≒ THIS ISN'T OVER YET
GET A RUSH FROM MASTURBATE

届くはずのない歌声は無邪気に響いて
(NOW CLOSE YOUR EYES AND DON'T PEEK)
途切れ途切れの記憶の中 「ココロ」は何処に忘れたのだろう?

WHY ARE YOU ALWAYS LIKE THIS?
WHY ARE YOU GAZING AT THIS WORLD?

太陽と月が昇り、真っ赤に染まった体を照らす
優しくはない光り、空っぽになった意識で浴びる
憐れだと笑えばいい、今はそれでも明日を見てみたい
邪魔者と決められた僕らは、生きている事すら罪なの?

届くはずのない歌声は無邪気に響いて
(NOW CLOSE YOUR EYES AND DON'T PEEK)
途切れ途切れの記憶の中 「ココロ」は何処に忘れたのだろう?

叶うはずのないこの夢は代わりを探して
(NOW CLOSE YOUR EYES AND DON'T PEEK)
祈りを込めて始めよう 「ココロ」はすでに取り返せない

WHY ARE YOU ALWAYS LIKE THIS?
WHY ARE YOU GAZING AT THIS WORLD?

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

Aru hareta hirusagari, itsumo no you ni kabe ni tsurusareru
Hagasareta hifu no yoko de, neko ga akubi wo shite kao wo arau
Hitsuyou to saretakute, dakedo doushitemo namida ga nagareru
Yogoreta kao de warau bokura wa, doredake minikuku nareba ii no ?

Wake up child ≠ why still cry ?
Wake up child ≒ not end yet

Kanzen na kono sekai, neko ga mesubuta ni hatsujou shiteru
Sore wo saegiru you ni, yodare de nurashita muchi ga me ni sasaru
Donna ni kusattetemo ii kara, hon no sukoshi dake demo ai wo choudai
Umare de ai wo shiranu bokura wa, yume mo kibou mo iranai no ?

Wake up child ≠ why still cry ?
Wake up child ≒ this isn't over yet
Get a rush from masturbate

Todoku hazu no nai utagoe wa mujaki ni hibiite
(now close your eyes and don't peek)
Togire togire no kioku no naka "kokoro" wa doko ni wasureta no darou ?

Why are you always like this ?
Why are you gazing at this world ?

Taiyou to tsuki ga nobori, makka ni somatta karada wo terasu
Yasashiku wa nai hikari, karappo ni natta ishiki de abiru
Aware da to waraeba ii, ima wa sore demo ashita wo mite mitai
Jamamono to kimerareta bokura wa, ikiteiru koto sura tsumi na no ?

Todoku hazu no nai utagoe wa mujaki ni hibiite
(now close your eyes and don't peek)
Togire togire no kioku no naka "kokoro" wa doko ni wasureta no darou ?

Kanau hazu no nai kono yume wa kawari wo sagashite
(now close your eyes and don't peek)
Inori wo komete hajimeyou "kokoro" wa sude ni torikaesenai

Why are you always like this ?
Why are you gazing at this world ?

Credits: http://www.nautiljon.com/paroles/deathgaze/iridize+dream.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Roppongi

On one sunny early afternoon, a cat yawns and feels the need to clean itself
next to the stripped off skin that is always hanging on a wall
but for some reason tears are streaming down its face
How much more ugly could we get, laughing with our dirty faces?

WAKE UP CHILD ≠ WHY STILL CRY?
WAKE UP CHILD ≒ NOT END YET

In this perfect world, the cat gets aroused by a pig
To prevent it, a stick covered in saliva pokes its eye
We don't care how rotten it is, please just give us a little love
For us who have known no love since we were born, do we even need dreams and hope?

WAKE UP CHILD ≠ WHY STILL CRY?
WAKE UP CHILD ≒ THIS ISN'T OVER YET
GET A RUSH FROM MASTURBATE

A singing voice with no destination innocently resounds
(NOW CLOSE YOUR EYES AND DON'T PEEK)
Now just where did I forget my "heart" in the midst of my broken memories?

WHY ARE YOU ALWAYS LIKE THIS?
WHY ARE YOU GAZING AT THIS WORLD?

The sun and moon rise, shining down on a body stained with red
An unkind light bathes a now-vacant mind
You should laugh it's so pitiful but even now I want to see tomorrow
For us who were labeled a burden, is our being alive a crime too?

A singing voice with no destination innocently resounds
(NOW CLOSE YOUR EYES AND DON'T PEEK)
Now just where did I forget my "heart" in the midst of my broken memories?

This dream with no hope of being granted searches for a replacement
(NOW CLOSE YOUR EYES AND DON'T PEEK)
My prayers are with you, now let's begin; you can never regain your heart

WHY ARE YOU ALWAYS LIKE THIS?
WHY ARE YOU GAZING AT THIS WORLD?

Edit Translated Lyric Report

Follow Deathgaze Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service