Lyrics
Track list
Add video

Shisshu Lyrics
BY  Deathgaze
ALBUM  THE CONTINUATION


Edit
Kanji
Added by: Roppongi

がんがん頭が痛い 悪臭漂うブランコに
帰る場所さえわからぬまま
傷を舐めあう ぶらぶらら

この世界が終われば きっと夢は叶うだろう
いつまでこの腐敗は続くのか?
もう嫌なんだ 反吐が出る

お前の所為で腐っていく
形の無い物が増えていく
生理的に不快だ
消えてくれ吐気が止まらない
一体何の為に産まれて何処へ向かうの
お前の所為で

じわじわ頭が腐る 悪臭漂うブランコで
生きる意味さえわからぬまま
終わりが来るまで ぶらぶらら

どれだけ傷付けたら
痛みを感じられるの?
これ以上まだ何を求めるの?
もうたくさんだ 反吐が出る

お前の所為で腐っていく
形の無い物が増えていく
生理的に不快だ
消えてくれ吐気が止まらない
一体何の為に産まれて何処へ向かうの
お前の所為で

誰が誰の為に? 馬鹿が馬鹿の為に?

がんがん頭が痛い 悪臭漂うブランコは
いつも誰かがゆらゆらと…

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

Gangan atama ga itai
Akushuu tadayou buranko ni
Kaeru basho saewakara numama
Kizu wo name au buraburara

Kono sekai ga owa reba
Kitto yume ha kanau darou
Itsumade kono fuhai ha tsuduku noka ?
Mou iyananda han to ga deru

Omae no shoi de kusatte iku
Katachi no nai mono ga fue teiku
Seiriteki ni fukai da
Kie tekure hakike ga toma ranai
Ittainani no tameni uma rete doko he muka uno
Omae no shoi de

Jiwajiwa atama ga kusaru
Akushuu tadayou buranko de
Iki ru imi saewakara numama
Owari ga kuru made buraburara

Doredake kizutsuke tara
Itami wo kanji rareruno ?
Kore ijou mada naniwo tsume runo ?
Moutakusanda han to ga deru

Omae no shoi de kusatte iku
Katachi no nai mono ga fue teiku
Seiriteki ni fukai da
Kie tekure hakike ga toma ranai
Ittainani no tameni uma rete doko he muka uno
Omae no shoi de

Darega dare no tameni ?
Baka ga baka no tameni ? (x4)

Omae no shoi de kusatte iku
Katachi no nai mono ga fue teiku
Seiriteki ni fukai da
Kie tekure hakike ga toma ranai
Ittainani no tameni uma rete doko he muka uno
Omae no shoi de

Omae no shoi de kusatte iku
Omae no shoi de kusatte iku
Omae no shoi de kusatte iku
Omae no shoi de kusatte iku

Gangan atama ga itai
Akushuu tadayou buranko ha
Itsumo dareka gayurayurato...

Credits: http://www.nautiljon.com/paroles/deathgaze/shishuu.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Roppongi

My head is pounding; a horrible stench floats about this swing
I still don't know a place to call home
We lick each others' wounds, swaying swaying

If this world were to end, surely my wish would be granted
How long will this decay continue?
I can't stand it; I'm going to vomit

It's all your fault things are rotting
Shapeless things continue to multiply
It's a physiological discomfort
So please go away, this nausea won't go away
Just why were we born and where are we headed?
It's all your fault

My head rots bit by bit; a horrible stench floats about this swing
I still don't know a reason to live
Until the end comes, I'll be swaying, swaying

How much more must I hurt myself
Before I'm able to feel the pain?
After this what else am I searching for?
It's too much; I'm going to vomit

It's all your fault things are rotting
Shapeless things continue to multiply
It's a physiological discomfort
So please go away, this nausea won't go away
Just why were we born and where are we headed?
It's all your fault

Who for whose sake? An idiot for an idiot's sake?

My head is pounding; a horrible stench floats about this swing
Always someone just keeps swaying, swaying...

Edit Translated Lyric Report

Follow Deathgaze Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service