Sakura (桜)  BY  DA PUMP  +LYRICS

Edit
Ooh…
嗚呼　凍てつくほど　意味が積もる冬
真っ二つの未来（あす）霙まじった夢
だけど必ず巡り来る時機（とき）大事なのは見極め
瞳閉じて感じれば　”秒”が見えた

フジヤマの雪月花　鏡の水面の夕陽
無常だからこそ刹那　それは美しく感無量
繚乱桜　咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス　啖呵切って見栄張って精進したい
かつて見たあの景色　見せたい人がいるのさ
繚乱桜　それはだって今のオレ　桜
焔の様、夜桜。
日出るに隔たりなんかありはしない　三味が奏でる和
繚乱桜　咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス　啖呵切って見栄張って精進したい
かつて見たあの景色　見せたい人がいるのさ
繚乱桜　それはだって今のオレ

桜ファビュラス　散るも　桜ファビュラス
＊
繚乱桜　咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス　啖呵切って見栄張って精進したい
かつて見たあの景色　見せたい人がいるのさ
繚乱桜　それはだって今のオレ
桜ファビュラス　桜　桜ファビュラス
嗚呼　また不思議だ　御縁って賜物は
どっかで必ず　皆繋がって行く
だけどちゃんと叱ってくれた人
待っていてくれた人
七色の虹の川を足元だった

侍の心意気　小夜時雨に立つ航路
決意っていう帯を締めて
粋に着流す定めを
繚乱桜　一瞬一瞬が相まって豪華絢爛
生涯ファビュラス
奈落だって裾だって人生の舞台
生き抜いたようでいて
未来重ねているのさ
何度だって下りて開く　幕は…

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ooh…
ā itetsuku hodo imi ga tsumoru fuyu
maffuta-tsu no mirai（ asu） mizore majitta yume
da kedo kanarazu megurikuru jiki（ toki） daiji na no wa mikiwame
hitomi tojite kanjire ba ” byō” ga mieta
Fuji yama no yuki gekka kagami no suimen no yūhi
mujō da kara koso setsuna sore wa utsukushiku kan muryō
ryōran Sakura sakihokotte chū matte chiru issai
shōgai fabyurasu tanka kitte mie hatte shōjin shitai
katsute mita ano keshiki misetai hito ga iru no sa
ryōran Sakura sore wa da tte ima no ore sakura
honō no yō, yozakura.
hi deru ni hedatari nanka ari wa shinai shami ga kanaderu wa
ryōran Sakura sakihokotte chū matte chiru issai
shōgai fabyurasu tanka kitte mie hatte shōjin shitai
katsute mita ano keshiki misetai hito ga iru no sa
ryōran Sakura sore wa da tte ima no ore
sakura fabyurasu chiru mo sakura fabyurasu
＊
ryōran Sakura sakihokotte chū matte chiru issai
shōgai fabyurasu tanka kitte mie hatte shōjin shitai
katsute mita ano keshiki misetai hito ga iru no sa
ryōran Sakura sore wa da tte ima no ore
sakura fabyurasu Sakura sakura fabyurasu
ā mata fushigi da go en tte tamamono wa
dokka de kanarazu mina tsunagatte iku
da kedo chanto shikatte kureta hito
matte ite kureta hito
nanairo no niji no kawa o ashimoto datta
samurai no kokoro iki sayo shigure ni tatsu kōro
ketsui tte yū obi o shimete
iki ni kinagasu sadame o
ryōran Sakura isshun isshun ga ai matte gōka kenran
shōgai fabyurasu
naraku da tte suso da tte jinsei no butai
ikinuita yō de ite
mirai kasanete iru no sa
nan do da tte orite hiraku maku wa…

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Ooh ...
嗚 冬 意味 意味 意味 意味 意味 意味
Two futures (Asu) 霙 dream
However, it is important to identify when it is time to come
I could see "seconds" if I felt my eyes closed

The setting sun of the water surface of the snow moon flower mirror of Fujiyama
It is only because it is impermanence that it is beautifully felt
Rebellion cherry blossoms blooms and flies in the air
I would like to devote myself to life-time fab
There are people who want to show you the scenery that I once saw
Rebellion cherry blossoms It is me now cherry blossoms
Cherry blossoms at night like a rose.
There is no gap between the sun and the sun
Rebellion cherry blossoms blooms and flies in the air
I would like to devote myself to life-time fab
There are people who want to show you the scenery that I once saw
Rebellion cherry blossoms It is me now

Cherry Blossom Fabulous Scatter Cherry Blossom Fabulous
*
Rebellion cherry blossoms blooms and flies in the air
I would like to devote myself to life-time fab
There are people who want to show you the scenery that I once saw
Rebellion cherry blossoms It is me now
Cherry Blossom Fabulous Cherry Blossom Fabulous
It is strange that it is strange.
Everybody will always be connected somewhere
But someone who crawled properly
Someone who was waiting
I was at the foot of the rainbow of seven colors

Passion to stand in the rain at night
Close the band called determination
The stipulation to wear in style
A disorderly cherry blossom
Lifetime Fabulous
It's the abyss, it's a hem, the stage of life
Seems to have survived
I'm repeating the future
Many times down and open the curtain ...



Edit Translated Lyric Report