Lyrics
Track list
Play video

Onaji Yoru (同じ夜) Lyrics
BY  DAOKO
ALBUM  THANK YOU BLUE


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

'Cause I already know
モザイクメモリーの
うだるビルは東京
歪む蜃気楼

この手一杯に本性
赤いルージュ妄想
舌を舐めるモーション
'Cause I already know

例え吸い取るまで
限度に巻かれたって
都合のいいように
Goodnight Goodbye

'Cause I already know
同じ夜だ
悪い夢でも
君に逢えるなら

与えられた尊信
皮肉なんでしょう
甘すぎる冒涜
'Cause I already know

例え吸い取るまで
吐き捨てられたって
月明かりの元へ
手を引こう

Your voices brought me here
伝えたいもの言わずに
Your voices brought me here
下らないのに 飛べやしないのに
Your voices brought me here
不甲斐ないこの脈に
Your voices brought me here
漂う夢のまにまに

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

'Cause I already know
mozaiku memori- no
udaru biru wa toukyou
yugamu shinkirou

kono te ippai ni honshou
akai ru-ju mousou
shita o nameru mo-shon
'Cause I already know

tatoe suitoru made
gendo ni makareta tte
tsugou no ii you ni
Goodnight Goodbye

'Cause I already know
onaji yoru da
warui yume demo
kimi ni aeru nara

ataerareta sonshin
hiniku nan deshou
ama sugiru boutoku
'Cause I already know

tatoe suitoru made
haki suterareta tte
tsuki akari no moto e
te o hikou

Your voices brought me here
tsutaetai mono iwazu ni
Your voices brought me here
kudaranai noni tobe ya shinai noni
Your voices brought me here
fugainai kono myaku ni
Your voices brought me here
tadayou yume no manimani

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

‘Cause I already know
Mosaic memories of
The Tokyo buildings boiling with heat
A distorted mirage

My true nature, at the limit
A delusion of red, painted lips
The licking motion of a tongue
‘Cause I already know

Like, until it sinks in,
I was wrapped up by limits
Like it was convenient
Goodnight Goodbye

‘Cause I already know
It’s the same night
Even if it’s a bad dream,
If I can meet you…

Reverence, bestowed -
It’s sarcasm, isn’t it
Blasphemy that’s too sweet
‘Cause I already know

Like, until it sinks in,
I was spit out
I’ll lead you by the hand
To the source of the moonlight

Your voices brought me here
Without saying what I want to tell you
Your voices brought me here
It’s worthless, but… I can’t fly or anything, but…
Your voices brought me here
In these spiritless veins
Your voices brought me here
At the mercy of a floating dream

Edit Translated Lyric Report

Follow DAOKO Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service