Lyrics
Track list
Add video

Naimononedari (ないものねだり) Lyrics
BY  Daoko
ALBUM  DAOKO


Edit
Kanji
Added by: XxGENESISxX

Lyricist:DAOKO
Composer:Mili・DAOKO

迷い込んだ森の中で
踊るのはワルツ
軽く弾むリズム
沈む雫にプリズム
出ル国 落つる国
とっくに記憶の奥に
潜り 黙示 遠くに
オンリー/ロンリー

気づかない
いつから 自ら
傷だらけな身体は逆さま
雨曝し糸切れたひときれ

迷子のオトナたちが
子供になりたがっている
迷子の子供たちが
オトナになりたがっている

存在意義
きみに問おう
どう? 想う の
音 鼓動 もどろう
元のところ 心の此処のとこ

「魂は あたらしいお話を聴きたがってるよ
かなしいもくるしいも
抱きしめて愛にして 会いにいこう
最後のお話はだれもしらないから
大地 空 雲 海 すべて司る魂よ」

迷子のオトナたちが
子供になりたがっている
迷子の子供たちが
オトナになりたがっている

ないものねだりなのは ないものばかりだから
愛想つかさないでよ

ないものねだりなのは ないものばかりだから
最後のメロディ浮かんだ
口ずさむのはやめた

きらめいてみえた
鏡の中のだれかさんがみてたわたし
近づいてみたら
鏡の中のだれかさんとぶつかったよ

迷子のオトナたちが
子供になりたがっている
迷子の子供たちが
オトナになりたがっている

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: rapi

Lyricist:DAOKO
Composer:Mili・DAOKO

Mayoikonda mori no naka de
odoru no wa warutsu
karuku hazumu rizumu
shizumu shizuku ni purizumu
izuru koku otsu ru kuni
tokkuni kioku no oku ni
moguri mokushi tōku ni
onrī/ ronrī

kizuka nai
itsu kara mizukara
kizu darake na karada wa sakasama
amazarashi ito kireta hitokire

maigo no otonatachi ga
kodomo ni narita gatteiru
maigo no kodomotachi ga
otona ni narita gatteiru

sonzaiigi
kimi ni toou
dō? omou no
oto kodō modorou
moto no tokoro kokoro no koko no toko

“tamashī wa atarashii ohanashi o kikita gatteru yo
kanashii mo kurushii mo
dakishimete ai ni shite ai ni ikou
saigo no ohanashi wa dare mo shiranai kara
daichi sora kumo umi subete tsukasadoru tamashī yo”

maigo no otonatachi ga
kodomo ni narita gatteiru
maigo no kodomotachi ga
otona ni narita gatteiru

naimononedari na no wa nai mono bakari dakara
aiso tsukasanaide yo

naimononedari na no wa nai mono bakari dakara
saigo no merodi ukanda
kuchizusamu no wa yameta

kirameite mieta
kagami no naka no darekasan ga miteta watashi
chikazuite mitara
kagami no naka no darekasan to butsukatta yo

maigo no otonatachi ga
kodomo ni narita gatteiru
maigo no kodomotachi ga
otona ni narita gatteiru


Credits: rapinii@tumblr


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Bellmaker

Lost within the forest
Dancing the waltz
The lightly springing rhythm
Prism sinking in a water drop
Leaving country, falling country
Long ago inside the memories
Diving, revelation, far away
Only/Lonely

Unnoticed
Since when, as for myself
This wound-ridden body is inverted
A small piece of this weather-beaten thread

Those poor lost adults
Wishing to become children
Those poor lost children
Wishing to become adults

Meaning of life
I want to ask you
How? Do you feel
Sound, pulse, let's go back
To the source, here in the heart

"The spirit, wants to hear a new story
Sorrowful, and agonizing,
Hold me, love me, let's meet
Because no one knows the last story
Eath, sky, cloud, sea, the spirit rules all"

Those poor lost adults
Wishing to become children
Those poor lost children
Wishing to become adults

Asking for the impossible is
Just impossible itself
Don't exhaust your civility

Asking for the impossible is
Just impossible itself
The last melody floated
I stopped humming it

It glittered as I saw it
I saw someone in the mirror
When I approached to see
I collided with someone in the mirror

Those poor lost adults
Wishing to become children
Those poor lost children
Wishing to become adults


Credits: http://lyricstranslate.com/en/naimono-nedari-%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%82%E3%81%A


Edit Translated Lyric Report

Follow Daoko Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service