Lyrics
Track list
Add video

Setsurenka (雪恋華) Lyrics
BY  DaizyStripper
ALBUM  THE BEAUTY


Edit
Kanji
Added by: OshareKeiLover

White winter carries snow
粉雪をそっと掌い乗せて
Blue tears overflowed
思い出がキュッと胸を締め付ける

壊れて消えたいつかの夢物語
あの頃の僕らには
「永遠だ」って
胸を張れたかな

白い粉雪優しく舞って
君がいない景色に降り積もる
失って初めて気づいた
名前のないこの気持ち
ただ君を愛してた

There was one reality
本当はずっと気付かないふりしてた
There was no eternity
瞳を閉じて今確かめるよ

遠く広がる君との夢物語
何もかもきらめいて
全てだったこと
僕は忘れない

君と話した夢や未来に
嘘なんて一つもなかった
君とだからどんな小さな
事でさえ何よりも大城な意味を持った

過去の縛られ怯えるのなら
明日への力に変えればいい
それでも人は忘れたいと願って
夢に溺れていく咲けない花

ねぇ粉雪優しく舞って
君がいない景色を染めかえて
陽だまりの中で泣きながら
こぼれだす悲しみが粉雪を溶かしてく

悲しげに咲いた雪の花
春がくるのを待っている


Credits: KAze mamORU


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: OshareKeiLover

White winter carries snow
konayuki wo sotto tenohira ni nosete
Blue tears overflowed
omoide ga kyutto mune wo shimetsukeru

Kowarete kieta itsuka no yume monogatari
ano goro no bokura ni wa
[eien da] tte
mune wo hareta kana

Shiroi konayuki yasashiku matte
kimi ga inai keshiki ni oritsumoru
ushinatte hajimete kizuita
namae no nai kono kimochi
tada kimi wo aishiteta

There was one reality
hontou wa zutto kizukanai furishiteta
There was no eternity
hitomi wo tojite ima tashikameru yo

Tooku hirogaru kimi to no yume monogatari
Nanimo kamo kirameite
subete datta koto
boku wa wasurenai

Kimi to hanashita yume ya mirai ni
uso nante hitotsu mo nakatta
kimi to dakara donna chiisa na
koto de sae nani yori mo ooki na imi wo motta

Kako ni shibarare obieru no nara
asu e no chikara ni kaereba ii
soredemo hito wa wasuretai to negate
yume ni oboreteiku sakenai hana

Nee konayuki yasashiku matte
kimi ga inai keshiki wo some kaete
hidamari no naka de nakinagara
kobore dasu kanashimi ga konayuki wo tokashiteku

Kanashi geni saita yuki no hana
haru ga kuru no wo matte iru

Credits: KAze mamORU


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: OshareKeiLover

White winter carries snow
The powdered snow replaced in this palm softly
Blue tears overflowed
This feeling felt tight, make my chest pressured

Someday this dreamstory will broke and vanish
At that time we said
"This always be forever"
Is that words really carved in our mind?

The white powdered snow danced gently
When you are not here, this scenery going to descend
I started to notice it when it lose
However it doesn't have a name, I only love you

There was one reality
The truth is this body always shaking when I didn't notice it
There was no eternity
I closed this eyes, and try to ascertain it now

It's expanding faraway, you and the dreamstory
Everything is glittering
All of this things
I don't want to forget it

When I talked with you, on our dream and future
I will never lie even once more
Because of you, no matter how small things is
You make me always thing that it's have a big meaning more than anything

I become frightened when i knew i was binding with my past
It's okay if a have power to change toward tomorrow
But, i want everyone to forget about it
I drowned in my dream, and the flower can't blooming

The powdered snow danced gently
When you are not here, this scenery will change it's colour
While I'm crying in the silent sun
The overflow sorrow began to melting the powdered snow

The sadness of the blooming snow flower
Waiting for spring until it's come

Credits: KAze mamORU


Edit Translated Lyric Report

Follow DaizyStripper Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service