Lyrics
Track list
Add video

誰もがダンサー (Dare mo ga Dansa; Everyone's Dancer) Lyrics
BY  Daichi Miura
ALBUM  HIT


Edit
Kanji
Added by: mizahasmali

何を求めているのか
自問自答 無我夢中
終わりと始まりをただ
繰り返しながら走った

きっとそこにはずっと待ってる
誰かが必ずいるはず
なんて浅はかな考え でもそれだけで
ステップを踏むのには十分な理由だろう

誰もが進む日々は雲のよう
雨と晴れの境を漂ってる
それでも僕ら 名も無きダンサー
踊り続けよう この場所で

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
抱え込んだ迷いや不安や涙 全て力に変えて
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark

柄にもなく立ち止まり
振り返っては嘆いてみたり
根拠ない可能性 何言われたって
疑いもせず 信じてみたり

不安定なこの心 真実
ひっくるめて全て愛してあげて
世界は変わり続けていくけど
自分という味方は変わらずに ひたむきに

誰もが進む日々は雲のよう
雨と晴れの境を漂ってる
それでも僕ら 名も無きダンサー
踊り続けよう この場所で

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
抱え込んだ迷いや不安や涙 全て力に変えて
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark

足を動かせ
手を伸ばして
息を切らして
それでも前へ
そうやって君と出会えたから

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
抱え込んだ迷いや不安や涙 全て力に変えて
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
抱きしめた迷いや不安や涙 全て力に変われ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: shaheeda19

Nani o motometeiru no ka
Jimon jitō mugamuchū
Owari to hajimari o tada
Kurikaeshinagara hashitta

Kitto soko ni wa zutto matteru
Dareka ga kanarazu iru hazu
Nante asahakana kangae demo sore dake de
Suteppu o fumu no ni wa jūbun'na riyū darou

Daremo ga susumu hibi wa kumo no yō
Ame to hare no sakai o tadayotteru
Sore demo bokura na mo naki dansā
Odori tsudzukeyou kono basho de

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
Kakaekonda mayoi ya fuan ya namida subete ryoku ni kaete
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark

E ni mo naku tachidomari
Furikaette wa nagei te mitari
Konkyo nai kanōsei nani iwaretatte
Utagai mo sezu shinjite mitari

Fuantei na kono kokoro shinjitsu
Hikkurumete subete aishite agete
Sekai wa kawaritsuzukete iku kedo
Jibun toyuu mikata wa kawarazu ni hitamuki ni

Daremo ga susumu hibi wa kumo no yō
Ame to hare no sakai o tadayotteru
Sore demo bokura na mo naki dansā
Odori tsudzukeyou kono basho de

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
Kakaekonda mayoi ya fuan ya namida subete ryoku ni kaete
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark

Ashi o ugokase
Te o nobashite
Iki o kirashite
Soredemo mae e
Sō yatte kimi to deaeta kara

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
Kakaekonda mayoi ya fuan ya namida subete ryoku ni kaete

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
Kakaekonda mayoi ya fuan ya namida subete ryoku ni kaete

Credits: tokpopandbeyond@onehallyu.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

What are you searching for?
Lost as you are seeking your answer
You finish, then you start again
Running again and again

Waiting over there always
Surely, there must be someone
Even if this is just a shallow thought
It is enough reason to take a step

Everyone meets cloudy days
Drifting on the borderline, between the rain and a clear sky
And yet we are the dancers with no name
We keep dancing even in this place

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
All the doubts that were hiding inside, the anxiety and tears, change all into power
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark

Stop if you are out of character
Grieve if you are looking back
There is no possible basis for it, no matter what is said
Believe it without scepticism

The truth of this unstable heart
Take it all and love it
The world will continue to change
But I will never change this part of myself, single-mindedly

Everyone meets cloudy days
Drifting on the borderline, between the rain and a clear sky
And yet we are the dancers with no name
We keep dancing even in this place

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
All the doubts that were hiding inside, the anxiety and tears, change all into power
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark

Move your feet
Stretch your hands
Out of breath
And also look forward
Because I met you like that

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
All the doubts that were hiding inside, the anxiety and tears, change all into power

When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
When we're dancing in the dark
All the doubts that were hiding inside, the anxiety and tears, change all into power

Credits: tokpopandbeyond@onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Daichi Miura Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service