Lyrics
Track list
Add video

Setsunakute (せつなくて) (5 voice & acoustic ver.) Lyrics
BY  Da-iCE
ALBUM  TOKYO MERRY GO ROUND


Edit
Kanji
Added by: kanami95

風のにおいも 街の景色も
あの頃とは 少し違くて
昔の方が 良かったみたいに
何故か今の自分 情けなくて

懐かしさと悲しさってほら
似てる気がするよ だって
君のそばに いるはずなのに
うまく笑えない

こんな近くにいるのに 遠くに思えそう
何故だろう となりにいる今日の日にも
答えは風に舞い 溶けてく
また今日も せつなくて

一分 一秒 一瞬 一言
大切にしていこうよって
言ってた昨日が もう届かないよ
今日におびえた そんな Holiday

忙しくて 会えなくても
紛らわせるとか言って
それどころか ひとときさえも
離れられない

こんな近くにいるのに 遠くに思えそう
何故だろう となりにいる今日の日にも
答えは風に舞い 溶けてく
また今日も せつなくて

単純な事を
紛らわしくいったけど
つまりは君とずっと
一緒に いたいだけ

こんな近くにいるのに 遠くに思えそう
何故だろう となりにいる今日の日にも
答えは風に舞い 溶けてく
また今日も せつなくて

Credits: Lyrics: SHIROSE from WHITE JAM


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kanami95

Kaze no nioi mo machi no keshiki mo
Ano koro to wa sukoshi chigakute
Mukashi no hou ga yokatta mitai ni
Naze ka ima no jibun nasakenakute

Natsukashi-sa to kanashi-sa tte hora
Niteru ki ga suru yo datte
Kimi no soba ni iru hazu nanoni
Umaku waraenai

Konna chikaku ni iru noni tooku ni omoe-sou
Naze darou tonari ni iru kyou no hi ni mo
Kotae wa kaze ni mai toketeku
Mata kyou mo setsunakute

Ippun ichi byou isshun hitokoto
Taisetsu ni shite ikou yo tte
Itteta kinou ga mou todokanai yo
Kyou ni obieta sonna Holiday

Isogashikute aenakute mo
Magirawaseru toka itte
Sore dokoro ka hito toki sae mo
Hanarerarenai

Konna chikaku ni iru noni tooku ni omoe-sou
Naze darou tonari ni iru kyou no hi ni mo
Kotae wa kaze ni mai toketeku
Mata kyou mo setsunakute

Tanjun na koto wo
Magirawashikuitta kedo
Tsumari wa kimi to zutto
Issho ni itai dake

Konna chikaku ni iru noni tooku ni omoe-sou
Naze darou tonari ni iru kyou no hi ni mo
Kotae wa kaze ni mai toketeku
Mata kyou mo setsunakute

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

The fragrance of the wind and the view of the city
brings me slightly closer to those days
The person I was in the past seemed to be so positive
but I'm so pitiful now for some reason

Sadness and nostalgia, you see
They're starting to look the same
Though I'm supposed to be by your side
I can't seem to smile properly

Although you're so close, you seem so far away
I wonder why that's so even though you're next to me today as well
The answer melts in the dancing wind
Yet again, today is bittersweet

Every minute, every second, every moment, every word
Let's cherish them
We can't retrieve what we said yesterday
I was frightened for today
It's that kind of holiday

Even if you say you're too busy and we can't meet up
and you become too distracted
On the contrary, even at certain moments
I can't let you go

I say simple things in an ambiguous manner but
what I really mean is
I only want to be with you forever

Although you're so close, you seem so far away
I wonder why that's so even though you're next to me today as well
The answer melts in the dancing wind
Yet again, today is bittersweet

Edit Translated Lyric Report

Follow Da-iCE Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service