Lyrics
Track list
Play video

Koigokoro (恋ごころ) Lyrics
BY  Da-iCE
ALBUM  Koigokoro (恋ごころ)


Edit
Kanji
Added by: KiraeHimura

好きで 好きで 君が好きで
張り裂けそうな 恋ごころ

偶然流れた 優しいメロディが
君といたあの季節(とき)へ 僕をつれ戻す

いつもの改札で 僕が来たのも気付かないまま
イヤフォンの音くちずさむ 楽しそうな横顔

好きで 好きで 君が好きで
張り裂けそうな 恋ごころ
ふたり ふたり 想い合った日々は どこへ行ったの?
僕だけが あのメロディを繰り返してる

失う痛みも 会える喜びも
知らずに過ごしていたね 君がいなければ

向かいのホームから「またね」と君は手を振ったね
幸せだったあの日々を やり直せるのなら

永遠に 永遠に そばにいたい
叶う事のない 願い
ずっと ずっと もがいてる心 どうすればいい?

胸の奥でくすぶる 宛てのないこの想い
粉雪舞う頃庭そっと消えるのかな
届かない

好きで 好きで 君が好きで
張り裂けそうな 恋ごころ
ふたり ふたり 想い合った心 どこへ行ったの?
今ひとり 僕だけが
この場所で あのメロディを繰り返してる


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: KiraeHimura

Sukide sukide kimi ga suki de
Harisakesou na koigokoro

Guuzen nagareta yasashii MERODII ga
Kimi to ita ano toki e boku o tsuremodosu

Itsumo no kaisatsu de boku ga kita no mo kidzukanai mama
IYAFON no otokuchizusamu tanoshisou na yokogao

Sukide sukide kimi ga suki de
Harisakesou na koigokoro
Futari futari omoi atta hibi wa doko e itta no?
Boku dake ga ano MERODII o kurikaeshiteru..

Ushinau itami mo Aeru yorokobi mo
Shirazu ni sugoshite ita ne kimi ga inakereba

Mukai no HŌMU kara「Mata ne」to kimi wa te o futta ne
Shiawase datta ano hibi o yarinaoseru no nara

Tooni tooni soba ni itai
Kanau koto no nai negai
Zutto zutto mogai teru kokoro dousureba ii?

Mune no oku de kusuburu ate no nai kono omoi
Konayuki maukoro ni wa sotto kieru no kana

Todokanai..

Sukide sukide kimi ga suki de
Harisakesou na koigokoro
Futari futari omoi atta kokoro doko e itta no?
Ima hitori boku dake ga
Kono basho de ano MERODII o kurikaeshiteru..


Credits: KiraeHimura


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SakuraFennex

Like Like I like you
A heartbreaking start of love

A gentle melody suddenly flows
I take back the time with you

Without realizing I'd arrive at the usual ticket gate
With the sound from earphones created a fun looking profile

Like Like I like you
A heartbreaking start of love
Together together I thought where did those days go?
Only I repeated that melody…

The pain of losing also the happiness of meeting also
Didn't know the time spent until you weren't there

From the opposite home 'See you again' you say and wave your hand
I'm happy if I could redo those days

Forever forever I wanna be by your side
A wish that won't come true
Always Always my struggling heart How do I deal with it?

This unaddressed feeling smoldering at the back of my chest
I wonder if it will quietly disappear along with the snow

I can't reach....

Like Like I like you
A heartbreaking start of love
Together together I though where did those days go?
Now only me
I'll repeat those melodies back at this place

//this is only a rough translation of the meaning, if anyone can correct it, please do~

Credits: SakuraFennex


Edit Translated Lyric Report

Follow Da-iCE Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service