Lyrics
Track list
Add video

Cynical Life Lyrics
BY  Da-iCE
ALBUM  EVERY SEASON


Edit
Kanji
Added by: KiraeHimura

“こんな時代”とか何かのせいにするつもりないけど
どんなに頑張っても転んでしまう事だってあるだろ?
I say “No No No”でも遠回りしても
いつかRun Run Run I'll be there
偶然拾った栄光は永く続かないから
そんな未来の保証なんてアテにはならないだろう?
選ぶ道はもう自分次第
迷っていても始まらない

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free

I don't know もう何があっても
過去なんて振り返らないで Let's get down
We don't care 神様だってそう
公平なワケなんてないね
Life is cynical

映画のような奇跡が起こるとは思ってないけど
描いていた夢一つぐらいは信じたっていいだろう?
傷つくたび強くなれた
もう誰にも邪魔させない
You say“No No No”否定されたとしても
今もDance Dance Dance I don't care

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free

I don't know もう何があっても
過去なんて振り返らないで Let's get down
We don't care 神様だってそう
公平なワケなんてないね Life is cynical

It's a cynical life...

I don't know イス取りゲームの
勝敗なんて興味ないね Let's get down
We don't care シナリオなんてもう
破り捨てられるだろう?
Life is cynical

I don't know もう何があっても
過去なんて振り返らないで Let's get down
We don't care 神様だってそう
公平なワケなんてないね
Life is cynical

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: KiraeHimura

“Konna jidai” toka nanika no sei ni suru tsumori naikedo
Donnani ganbatte mo koronde shimau koto datte arudaro?
I say “No No No” demo tōmawari shite mo
Itsuka Run Run Run I'll be there
Guuzen hirotta eikou wa nagaku tsudzukanaikara
Sonna mirai no hoshou nante ate ni wa naranaidarou?
Erabu michi wa mou jibun shidai
Mayotte ite mo hajimaranai

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free

I don't know mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranaide Let's get down
We don't care Kami-sama datte sou
Kouheina wake nante nai ne
Life is cynical

Eiga no youna kiseki ga okoru to wa omottenaikedo
Kaiteita yume hitotsu gurai wa shinji tatte ii darou?
Kizutsuku tabi tsuyoku nareta
Mou dare ni mo jama sasenai
You say “No No No” Hitei sareta to shite mo
Ima mo Dance Dance Dance I don't care

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free

I don't know mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranaide Let's get down
We don't care Kami-sama datte sou
Kouheina wake nante nai ne
Life is cynical

It's a cynical life...

I don't know isutori GEEMU no
Shouhai nante kyoumi nai ne Let's get down
We don't care SHINARIO nante mou
Yaburi suterarerudarou?
Life is cynical

I don't know mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranaide Let's get down
We don't care Kami-sama datte sou
Kouheina wake nante nai ne
Life is cynical

Cynical life, It's a cynical life...
Life is cynical

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free


Credits: KiraeHimura


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: KiraeHimura

Although I do not intend to blame for "this such age" or something
Will there be any chance that it would fall over no matter how hard I tried?
I say “No No No” but even if I take the long way
Someday Run Run Run I'll be there
Because the glory that was picked up by chance won't last long
Does it mean even the guarantee of that sort of future could not be predicted?
The other is up to me to choose my own path
Even if I'm wondering about it, nothing will begin

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free

I don't know anymore No matter what happens
Please don't look back over the past Let's get down
We don't care Even God were the same
There's no reason for this fairness
Life is cynical

Though I don't expect such miracle like in a movie to happen
I wonder can I believe at least one of the painted dream?
Every time I get hurt I'll become stronger
I don't interfere anyone anymore
You say "No No No” even if you denied
Even now Dance Dance Dance I don't care

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free

I don't know anymore No matter what happens
Please don't look back over the past Let's get down
We don't care Even God were the same
There's no reason for this fairness
Life is cynical

I don't know The game of musical chairs
I'm not interested even it's victory or defeat Let's get down
We don't care about the scenario anymore
Will it be tear off and thrown away?
Life is cynical

I don't know anymore No matter what happens
Please don't look back over the past Let's get down
We don't care Even God were the same
There's no reason for this fairness
Life is cynical

Cynical life, It's a cynical life...
Life is cynical

Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free


Credits: KiraeHimura


Edit Translated Lyric Report

Follow Da-iCE Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service