Lyrics
Track list
Play video

Huang Di -Yami ni Umareta Mukui- Lyrics
BY  D
ALBUM  Huang Di -Yami ni Umareta Mukui-


Edit
Kanji
Added by: hiduki

昇る竜の如き我が身は天へと向かう
雲を突き抜けて明日の月の光を掴もうぞ

暗黒街を制する愚意な理由はひとつ おまえの為
薄汚れた世界で血の穢れを知らぬ女よ

この命おまえに全てくれてやる 心まで
馬鹿な女でも俺が愛すのはおまえだけ

昇る竜の如き我が身は天へと向かう
雲を突き抜けて明日の月の光を掴もうぞ

竜は一寸にして昇天の気あり

仁義の欠片もなきやわな男は男と呼ばせまい
もはや情けは無用 必ず黒幕を暴き出す

その首を洗っておとなしく待っていろ 心して
古代より甦る熱き血よ 炎となれ

善有善报 恶有恶报

昇る竜の如し 海底より出で立ち啼く
生まれ持った宝珠は皇帝である証

昇る竜は悟る 闇に生まれた報いか
然れど受け止めよう それが俺の生きる道なのか…

昇る竜の如し


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: hiduki

Noboru ryuu no gotoki waga mi wa sora e to mukau
Kumo wo tsukinuke te asu no tsuki no hikari wo tsukamou zo

Ankokugai wo sei suru (gui na) riyuu wa hitotsu omae no tame
Usuyogoreta sekai de (chi no) kegare wo shiranu hito yo

Kono inochi omae ni (subete) kurete yaru kokoro made
Baka na yatsu demo ore ga aisu no wa omae dake

Noboru ryuu no gotoki waga mi wa sora e to mukau
Kumo wo tsukinuke te asu no tsuki no hikari wo tsukamou zo

Ryuu wa issun ni shite shouten no ki ari

Jingi no kakera mo naki (yawa na) otoko wa otoko to yobase mai
Mo hayana sake wa muyou (kanarazu) kuromaku wo abaki dasu

Sono kubi wo aratte (otonashiku) matte iro kokoro shite
Kodai yori yomigaeru atsuki chi yo honoo to nare

Shan you shan bao e you e bao

Noboru ryuu no gotoshi kaitei yori ideta chigau
Umare motta houju wa Huang Di de aru akashi

Noboru ryuu wa satoru yami ni umare ta mukui ka
Saredo uketome you sore ga ore no ikiru michi nano ka...

Noboru ryuu no gotoshi


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Yukai

Like a rising dragon I face the skies
Breaking through the clouds I seize the light of the morning moon

You’re the one and only reason for me to reign the underworld;
the one in this tainted world who doesn’t know about the impurity of my blood

All my life is dedicated to you, everything until my heart
You might be a fool, but I love only you

Like a rising dragon I face the skies
Breaking through the clouds I seize the light of the morning moon

The dragon slowly rises with the spirits of the dead

A man who has lost every last piece of humanity can’t be called a man
There’s certainly no need for mercy anymore;
the black curtain shall be drawn open and expose my crime

Clear your mind and wait, don't let your guard down
Flare up, oh hot blood revived from ancient times !

What goes around, comes around

Like a rising dragon I arise from the bottom of the sea
The jewel I held when I was born is the bequest of Huang Di

Does the rising dragon feel the retribution born in the darkness ?
Still, I shall become one with the dragon Could this be my way in life... ?

Just like a rising dragon

Edit Translated Lyric Report

Follow D Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service