Lyrics
Track list
Add video

Denshou sareshi sora no monogatari (伝承されし空の物語) Lyrics
BY  D
ALBUM  Torikago Goten ~L'Oiseau bleu~ (鳥籠御殿)


Edit
Kanji
Added by: hiduki

太陽と星を定め我が御殿に帰還せよ

伝承されし空の物語を夢と呼んだ
今や人の眼には見えぬ戦いを
The most precious gift God has given is love.

いずれにせよ天にはもう昇れぬ者らの足掻き
何ゆえ父を裏切り 人を陥れるのか Bad loser.

敬虔な心が生み出した青の化身 信じる力が両翼に漲る

空を覆う陣形は巨鳥の如く

光の矢羽根を番え 翼を撓らせて放つ
我らの世界を穢す形なき闇を射抜く
I Discharge the holy arrows heading to targets from the wing.

事物の体制の終わりへとおまえは沈みつつある
同じ創造物でありながらも悲しき結末

心が壊れて見えなくなっても私には見えている Feather Drop.
小さな希望が生まれてくるように 青い雛を肩へと乗せ Ray of hope.

鋭爪は雷雲を掴み殲滅する

I can catch on the wing.

心が壊れて見えなくなっても私には見えている Feather Drop.
小さな希望が生まれてくるように 青い雛を肩へと Ray of hope.
あなたの願いが新たな未来に羽ばたく歓びを生む Cloudless blue sky.

それは私があなたに預けた守るべきもの
いつしか育ちあなたの愛を護ることでしょう

ひび割れた卵

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: hiduki

Taiyou to hoshi wo sadame waga goten ni kikan seyo

Denshou sareshi sora no monogatari wo yume to yonda
Imaya hito no manako ni wa mienu tatakai wo
The most precious gift God has given is love.

Izure ni seyo ten ni wa mou noborenu monora no agaki
Nani yue chichi wo uragiri hito wo otoshiireru noka Bad loser.

Keiken na kokoro ga umidashita ao no keshin shinjiru chikara ga ryouyoku ni minagiru

Sora wo oou jinkei wa kyochou no gotoku

Hikari no yabane wo tsugae tsubasa wo shinarasete hanatsu
Warera no sekai wo kegasu katachi naki yami wo inuku

I Discharge the holy arrows heading to targets from the wing.

Jibutsu no taisei no owari he to omae wa shizumitsutsu aru
Onaji souzoubutsu de arinagara mo kanashiki ketsumatsu

Kokoro ga koware te mienaku natte mo watashi ni wa mieteiru Feather Drop.
Chiisana kibou ga umarete kuru you ni aoi hina wo kata he to nose Ray of hope.

Eisou wa raiun wo tsukami senmetsu suru

I can catch on the wing.

Kokoro ga koware te mienaku natte mo watashi ni wa mieteiru Feather Drop.
Chiisana kibou ga umarete kuru you ni aoi hina wo kata he to nose Ray of hope.
Anata no negai ga aratana mirai ni habataku yorokobi wo umu Cloudless blue sky.

Sore wa watashi ga anata ni azuketa mamoru beki mono
Itsushika sodachi anata no ai wo mamoru koto deshou

Hibiwareta tamago

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ladytrancy

Deciding about the sun and the stars, I shall return to my palace

Passing a survived tale of the skies that awoke this dream
I’m fighting a battle, invisible to human eyes
The most precious gift God has given is love.

The struggle of those who aren't to arise from the earth to the sky anymore
Why do these people betray others to deceive their father? Bad loser.

The blue being born from my devout heart The strength to believe in it pervades both my wings

A formation shaping a giant bird covers the sky (2)

Becoming one with the arrow feathers of light I yield my wings and fire
Polluting my world, I shoot them through the shapeless dark
I Discharge the holy arrows heading to targets from the wing.

You start to descend into chaos (3)
Although you’re still the same person, that’s a sad ending

Even if your heart breaks and vanishes, I won't ever forget youFeather Drop.
So that this little hope will be reborn I send out a blue chick to your shoulder Ray of hope.

Sharp nails seize the thunder clouds and dissolve them
I can catch on the wing.

Even if your heart breaks and vanishes, I won't ever forget youFeather Drop.
So that this small hope will be reborn as blue chick on your shoulder Ray of hope.
Your wish flies towards a new future, bringing forth happiness Cloudless blue sky.

This is what I must protect for you
Without you noticing, I’ll watch over your love while you’re growing up

A cracked egg

Credits: http://niyanko.livejournal.com


Edit Translated Lyric Report

Follow D Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service