Lyrics
Track list
Play video

Deadly Sin Lyrics
BY  D
ALBUM  Deadly sin


Edit
Kanji
Added by: Karhelliaz

父は罪を抱いて夜の果てに沈み
I could never forget about my great father.
紅く穢れた地を雪は白く染めた
We have shared in our sorrows as well as joys.

望まれぬ再会 暗翳を帯びた月
追憶の海を翔ける馬は波に攫われた

夜が明けてあなたが消えても 目覚めることのない悪夢には続く
溺れるように
固く閉ざされた永遠の眠り
冒涜なる闇の霧が満ち
虚無は躯を穢す
Deadly Sin

注がれた不死の血 心臓を縛る荊
Even now that he can’t run away from the pain.
薔薇色の責め苦が狂乱の夢を魅せる
I told him, “Father, why are you weeping?”

不動の心を剥がしたのは零
深淵の忌み子は盾を掲げ全てを嘲る

夜が明けて過去が嘘ならば
この苦しみは灰となろう
誰もいない世界で
今が今だからこそ成し得る
使命を果たす為に挑む
たとえ王であろうと
絶望の中で生きる魂
脳裏に呼びかける願は酷く
残酷な愛
非情な現実を受け入れて
託された未来に命を
それが大罪だろうと
Deadly Sin
Deadly Sin
Deadly Sin


Credits: http://hellstranslation.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Karhelliaz

chichi wa tsumi wo daite yoru no hate ni sizumi
I could never forget about my great father.
akaku kegareta chi wo yuki wa siroku someta
We have shared in our sorrows as well as joys.

nozomarenu saikai anei wo obita tsuki
tsuioku no umi wo kakeru uma wa nami ni sarawareta

yoru ga akete anata ga kiete mo mezameru koto no nai akumu ni wa tsuzuku
oboreru you ni
kataku tozasareta towa no nemuri
boutoku naru yami no kiri ga michi
kyomu wa mukuro wo kegasu
Deadly Sin

sosogareta hushi no chi shinzou wo shibaru ibara
Even now that he can’t run away from the pain.
barairo no semeku ga kyouran no yume wo miseru
I told him, “Father, why are you weeping?”

hudou no kokoro wo hagashita no wa zero
shinen no imiko wa tate wo kakage subete wo azakeru

yoru ga akete kako ga uso naraba
kono kurushimi wa hai to narou
dare mo inai sekai de
ima ga ima dakara koso nashieru
shimei wo hatasu tame ni hidomu
tatoe ou de arou to

zetsubou no naka de ikiru tamashii
nouri ni yobikakeru negai wa hidoku
zankokuna ai
hizouna genzitsu wo ukeirete
tachisareta mirai ni inochi wo
sore ga daizai darou to
Deadly Sin
Deadly Sin
Deadly Sin


Credits: http://hellstranslation.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Karhelliaz

My father sank at the end of the night, bearing a sin.
I could never forget about my great father.
The snow whitened the soiled crimson land.
We have shared in our sorrows as well as joys.

Unwanted reunion. Dark shaded moon.
A horse flying on the sea of reminiscence was swept by the waves.
The day breaks and you disappear, but the unbroken nightmare continues as drowning.
A firmly closed eternal sleep.
Full of mists of darkness violating the sanctity, the futility insults dead bodies.

The immortal blood was infused. It is a thornbush tying my heart.
Even now that he can’t run away from the pain.
The rosy torture leads to frenzy dream.
I told him, “Father, why are you weeping?”

It was the zero that had moved his imperturbable mind.
An inexpiable child of abyss holds up the shield and scoffs at everything.
If the day breaks and the past is false, this agony will turn to ashes in an empty world.
Now is the time to achieve.
I will challenge to accomplish my mission.
Even if he is a king, he is a spirit living in despair.
The desire severely appeals to the mind.
Cruel love.
Embracing the cold reality, I send the life to the future entrusted to me, even if it is a deadly sin.
Deadly Sin
Deadly Sin
Deadly Sin


Credits: http://hellstranslation.blogspot.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow D Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service