Bloodberry Lyrics
BY  D
ALBUM  Tightrope

Edit
砂糖菓子のような満ち足りた香り

唇這わせて　もっと

Wait　for　Dusk　to　fall.

あなたを壊してしまわぬように　柔く

指先でほどけるグログラン　なまめく

添えられたクレーム・シャンティイ　舌でなぞる

恋しさに我が歯牙は朽ちて砕けよう

甘い口どけは媚薬　震わせてくれ

重なる双影は揺れ　迸る雫

妄りに愛しはしない　　

Wait　for　Dusk　to　fall.

あなたの眠りを奪うほどに強く

時狭間に焦がれ　千の夢を絶つ

酔いしれる夜の波　飲み干してくれ

砂糖菓子のような満ち足りた香り

唇這わせて　もっと

Wait　for　Dusk　to　fall.

あなたの眠りを奪うほどに強く

Wait　for　Dusk　to　fall.

あなたを壊してしまわぬように　柔く

同じ夢を見よう　許される夢を

叶わずとも今に嘘のないように

首筋は清らかに毒されぬままで

穢れなき果実は　そう　私のブラッドベリー

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashiteshimawanu you ni Yowaku

Yubisaki de hodokeru GUROGURAN namameku
Soerareta KUREEMU SHANTII Shita de nazoru

Koishisa ni waga shiga wa kuchite kudakeyou
Amai kuchidoke wa biyaku Furuwasetekure

Kasanaru sou kage wa yure tobashiru zuku
Midari ni aishiwashinai
Wait for Dawn to break
Anata no nemuri wo ubau hodo ni tsuyoku

Toku hazama ni kogare Sen no yume wo tatsu
Yoishireru yoru no nami Nomihoshitekure

Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dawn to break.
Anata no nemur wo ubau hodo ni tsuyoku
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashite shimawanu you ni Yowaku

Onaji yume wo miyou Yusareru yume wo
Kanawazu tomo ima ni uso no nai you ni
Kubisuji wa kiyoraka ni dosarenu mama de
Kegarenaki kajitsu wa Sou Watashi no bloodberry

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Satisfyingly filled with a sweet candy-like fragrance
Trailing lips More
Wait for Dusk to fall.
So I don't break you Gently

Fingertips untying grosgrain Captivatingly
Garnished whipped cream
Traced by my tongue
In a passion our heedlessness will rot and break
The sweet melt-in-your-mouth is an aphrodisiac
It gives me shivers
Our overlapping shadows rock
My surging stream
It's not reckless love
Wait for Dawn to break.
Claiming your sleep powerfully

The moment burns
A thousand dreams are supressed
The intoxicated night's waves Drinking until I'm full

Satisfyingly filled with a sweet candy-like fragrance
Trailing lips More
Wait for Dawn to break.
Claiming your sleep powerfully
Wait for Dusk to fall.
So I don't break you Gently

Dreaming the same dream
The permitted dream
Of course wishing that now is not a lie
The chaste nape of your neck remains intoxicating and
The undefiled fruit is That's right
My bloodberry


Edit Translated Lyric Report