Lyrics
Track list
Play video

Yami yori kurai doukoku no akapera to bara yori akai jounetsu no aria Lyrics
BY  D
ALBUM  Treasure Box


Edit
Kanji
Added by: Bellasmatte

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

奈落の底 地を這う声 闇より暗い慟哭のアカペラ
心満たす 天に降る声 薔薇より赤い情熱のアリア

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

一度だけ愛されてみたい この醜い仮面の下までも
この世に生まれて愛を知らずに闇に包まれたままで・・・

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!


I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

灯火だけ熱く胸焦す 愛の終わり忘れはしないから
さあ行くがいい ずっと君が光に包まれる様に・・・

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

この世に生まれて愛を知らずに闇に包まれたままで・・・

Credits: http://d-lyrics-translations.blogspot.se/2012/01/yami-yori-kurai-doukoku-to-bara


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: izunauchihafrm

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

Narakunosoko chi wo hau koe yami yori kurai doukoku no [AKAPERA]
kokoro mitasu ten ni furu koe bara yori akai jounetsu no [ARIA]

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

Ichido dake aisarete mitai kono minikui kamen no shita made mo
kono yo ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

Tomoshibi dake atsuku mune kogasu ai no owari wasure wa shinai kara
saa yuku ga ii zutto kimi ga hikari ni tsutsumareru you ni...

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

Kono yo ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Bellasmatte

My dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

an abyssa voice that creeps on the ground an a cappella lamentation darker than darkness
a heart fulfilleda voice that falls from the skyan aria of a passion redder than the rose

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

just once, I want to see how it is to loveeven from underneath this ugly mask
to be born into this world without knowing loveengulfed by darkness as it is

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

only lamplight scorches my heated breastfor I cannot forget the end of this love
come now, it's alright to go it's like you are completely engulfed by light

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

to be born in this world without knowing loveengulfed by darkness as it is...

Credits: http://d-lyrics-translations.blogspot.se/2012/01/yami-yori-kurai-doukoku-to-bara


Edit Translated Lyric Report

Follow D Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service