Lyrics
Track list
Play video

barairo no hibi (薔薇色の日々) Lyrics
BY  D
ALBUM  Neo Culture ~Beyond the world~


Edit
Kanji
Added by: JustIronic

戸惑いながらも過ごした日々を思い出す度に大人になって
大切な人に出会わせてくれた あの日の自分の理想は夢は未来(ここ)にある

いつになれば笑いながら話せる日が来るだろう 誰かに言えば救われる気がした
誰もがそうこの時代に生まれてきた喜び それさえ持てず心を亡くして

答えはなくても ただ 気付いてほしい
今ある現実から消えたくなかった

幼い頃溢れていた感情はもうないけれど 自由へ向かう意思を手にしたんだ

明日になればきっと世界は変わる
信じているからこそ終わりにはしない

失うことを恐れてしまって 君は君のことを見えなくなって
夢を見る度何度でも君は また新しい自分に出会える いつだって

憧れは果てしなく 雲に掴む様

疑うことに疲れてしまって 真実の行方はどこにあるの?
誰よりも側で見守ってきた 君の重ねた時間の数だけ
戸惑いながらも過ごした日々を思い出す度に大人になって
大切な人に出会わせてくれた あの日の自分の理想は夢は未来にある

あなたはもう忘れてしまった言葉でも
さりげないそのやさしさが薔薇色に輝く

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JustIronic

Tomadoinagara mo sugoshita hibi wo omoidasu tabi ni otona ni natte
Taisetu na hito ni deawasetekureta ano hi no jibun no risou wa yume wa koko ni aru

Itsu ni nareba warainagara hanaseru hi ga kuru darou dareka ni ieba sukuwareru ki ga shita
Daremo ga sou kono jidai ni
umaretekita yorokobi sore sae motezu kokoro wo nakushite

Kotae wa nakutemo tada kizuite hoshii
Ima aru genjitsu kara kietakunakatta

Osanai koro afureteita kanjou wa mou nai keredo jiyuu e mukau ishi wo te ni shitanda

Ashita ni nareba kitto sekai wa kawaru
Shinjite iru kara koso owari ni wa shinai

Ushinau koto wo osoreteshimatte kimi wa kimi no koto wo mienakunatte
Yume wo miru tabi nando de mo kimi wa mata atarashii jibun ni deaeru itsudatte

Akogare wa hateshinaku kumo wo tsukamu you

kotae wa nakute mo tada kiduite hoshii
ima aru genjitsu kara kietaku nakatta

Utagau koto ni tsukarete shimatte shinjitu no yukue wa doko ni aru no?
Dare yorimo soba de mimamottekita kimi no kasaneta jikan no kazu dake
Tomadoinagara mo sugoshita hibi wo omoidasu tabi ni otona ni natte
Taisetu na hito ni deawasetekureta ano hi no jibun no risou wa yume wa koko ni aru

Anata wa mou wasureteshimatta kotoba demo
Sarigenai sono yasashisa ga
Barairo ni kagayaku

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ladytrancy

Every time I recall those days I spent in bewilderment, I mature a little
The younger me that allowed me to meet the one I love
His ideals and dreams will be here forever (1)

I wonder when the day will come I can talk about it laughing
I felt like if I told somebody, the person would save me
Nobody is able to even feel the joy of being born in this age anymore
And they all lost their hearts

Even if there’s no answer, I only want you to realize that
I didn’t want to disappear from your life

I may not have those overflowing emotions from my childhood anymore, but
I found the will to seek for freedom

When the next morning breaks, the world will change for sure
Because I believe in that, there won't be an end

Afraid of farewell, you lose sight of who you are
But every time you dream, you can become a new person, anytime

There’s no end to aspiration, it’s just like grasping at clouds

I’m getting tired of doubting, I wonder where to find the truth?
More than anyone else I’ve been by your side, watching over you,
in good times as in bad
Every time I recall those days I spent in bewilderment, I mature a little
The younger me that allowed me to meet the people I love
His ideals and dreams will be here forever

Even though you may have already forgotten those words,
their casual kindness
glitters in a rosy color

Credits: http://niyanko.livejournal.com


Edit Translated Lyric Report

Follow D Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service