Solitude ~saigo no tegami~ Lyrics
BY  D
ALBUM  Danzai no Gunner (断罪の銃士)

Edit
秋風が吹き葉が散って行く
もうすぐ雪が私を覆うだろう
あなたに送り続けた手紙
最後の願いが届くように鳥を飛ばす

雲なき空をどこまでも行く
おまえと共に飛んで行く 心は

森を越えて眼下に広がる景色
求めている理想と現実に打ち拉がれて

守りたかった あなたならきっとわかってくれる
初めて出逢った時に感じた
胸に負った癒えぬ傷 過去を物語って
重なる想いはやがて翼を与えた

時に逆らえず命は眠れども
子は子を生し紡いで行く 目にしてきた

あなたがくれた愛すべきものを守る力
この風 命にかえて報いよう
私が得た永き時 あなたの血へ返す
我らを率いる若き王へと

王家の(深い)孤独を(私の)この風で包んで
(忘れかけた)眠りへ(夢の淵へ)誘えたなら

空よ私の心を映せ あなたの名に恥じぬ生き様は今
誇り高く峰へ吹き付けるだろう



Edit Kanji Lyric Report

Edit
akikaze ga fuki ha ga chitteyuku
mou sugu yuki ga watashi o oou darou
anata ni okuritsudzuketa tegami
saigo no negai ga todoku you ni tori o tobasu

kumo naki sora o doko made mo yuku
omae to tomo ni tondeyuku kokoro wa

mori o koete ganka ni hirogaru keshiki
motometeiru risou to genjitsu ni uchihishigarete

mamoritakatta anata nara kitto wakatte kureru
hajimete deatta toki ni kanjita
mune ni otta ienu kizu kako o monogatatte
kasanaru omoi wa yagate tsubasa o ataeta

toki ni sakaraezu inochi wa nemuredomo
ko wa ko o nashi tsumuideyuku me ni shite kita

anata ga kureta aisubeki mono o mamoru chikara
kono kaze inochi ni kaete mukuiyou
watashi ga eta nagaki toki anata no chi e kaesu
warera o hikiiru wakaki ou e to

ouke no (fukai) kodoku o (watashi no) kono kaze de tsutsunde
(wasurekaketa) nemuri e (yume no fuchi e) izanaeta nara

sora yo watashi no kokoro o utsuse anata no na ni hajinu ikizama wa ima
hokori takaku mine e fukitsukeru darou



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The autumn wind blows, the leaves fall
Very quickly, the snow covers me
I continued to send you letters
So that you can know my last wish, I let a bird fly away

He goes away, in the sky without clouds
My heart flies to you

The landscape beyond the forest that lies before me
is affected by this ideal that I pursue and the reality

If you knew me, you would certainly understand
At our first meeting
No-healed wounds on my chest, tell the story of the past
I feel that the treasure of the time gave us wings
Life is dying, unable to withstand the test of time
But well, I could see children give birth to new children, again and more

You gave me the strength to protect those I love
This wind, cycle of life
Allows me to give back the time that I was given by the blood
Of the young king who took me

implying the absolute solitude of the royal family (in this wind is mine)
When I'm asleep, in the depths of dreams (and I'm starting to forget)

Oh heaven, you reflected my heart. Living in his name without shame now
I will blow against the song with pride

Edit Translated Lyric Report