Luminous flame Lyrics
BY  D
ALBUM  Danzai no Gunner (断罪の銃士)

Edit
鬱蒼とした茂みが囲う沼地に浮かぶ

汚泥に塗れた羽は影を落とした

かつての心を枯らし闇を芽吹いた黒鳥(おまえ)

もはや親友(とも)とは呼ぶまい 永久に許さない



悲しみを繰り返さない 二度と

後悔だけでは誰も救えなかった



失えない あなたを待っている人の為にも向かう

私はあなたの幸せを望んでいる

燃える 燃え盛る想いは止められない

涙では消すことができない



あと少し この旅が終るまで

あなたの隣にいさせてほしい せめて



何も言わずに行く私のことをどうか許してほしい

何人たりとも阻むことはできない

いつか いつの日かあなたと

笑いながらさようならができるように



失えない あなたを待っている人の為にも向かう

私はあなたの幸せを望んでいる

燃える 燃え盛る想いは止められない

涙では消すことができない



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ussou to shita shigemi ga kakou numachi ni ukabu
Odei ni mamireta hane wa kage wo otoshita
Katsute no kokoro wo karashi yami wo mebuita omae
Mohaya tomo to wa yobu mai towa ni yurusanai


Kanashimi wo kurikaesanai nidoto
Koukai dake de wa dare mo sukuenakatta

Ushinaenai anata wo matteiru hito no tame ni mo mukau
Watashi wa anata no shiawase wo nozonde iru
Moeru moesakaru omoi wa tomerarenai
Namida de wa kesu koto ga dekinai

Ato sukoshi kono tabi ga owaru made
Anata no tonari ni isasete hoshii semete

Nanimo iwazu ni iku watashi no koto wo douka yurushite hoshii
Nanbitotari to mo habamu koto wa dekinai
Itsuka itsu no hi ka anata to
Warai nagara sayounara ga dekiru you ni

Ushinaenai anata wo matteiru hito no tame ni mo mukau
Watashi wa anata no shiawase wo nozonde iru
Moeru moesakaru omoi wa tomerarenai
Namida de wa kesu koto ga dekinai



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The floating marshy ground surrounds you with thick bush
Dirtied with mud, you lost your feather of shadow
The black swan was born in the darkness to kill the heart of the ancient
Every call of a friend is already forgiven, in a eternal way

Again, I don't want to renew this sorrow
With regret, I was able to save nobody

I also go to you to expect there, I cannot lose you
I expect your happiness
My love burns, I cannot stop thinking of you
Tears cannot erase the words

Until then, this journey due to end
Allow myself to be by your side, at least

To be that as it may, I hope you will forgive to me, this act
No matter how many people I could mobilize, I come and you aren't there
A day, when I'll be with you
Let us say ourselves goodbye by laughing

I also go to you to expect there, I cannot lose you
I expect your happiness
My love burns, I cannot stop thinking of you
Tears cannot erase the words

Edit Translated Lyric Report