Lyrics
Track list
Add video
kuroi hanazono (黒い花園) Lyrics
kuroi hanazono (黒い花園) Lyrics
BY
D
ALBUM
The name of the ROSE
Edit
咲いていた 黒百合が溜息を零す
朝露へ変わり やがて雫は落ちて溶けた
あなたはいつからか 頭を垂れたままで・・・
黒い園 人知れぬ悲しみの地で
許せなかった 自分が嫉妬に染まる事で
見えない縄で縛り付け いつも困らせていたなんて
あなたに知られる前に 自ら手を下そう
憎しみの花園が全て灰に変わるまで 燃えよ
護り続けていたかった 誰にも触れさせないで
傷付けたことも知らずに 愛を綴っていたなんて
あなたに愛されるには いらない場所があるから
密やかなる花園に 炎を放ちて焼く尽くす
あなたがまた私を 愛してくれます様に
私がまたあなたを 出逢った頃の様に愛せたら
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: JustIronic
咲いていた 黒百合が溜息を零す
朝露へ変わり やがて雫は落ちて溶けた
あなたはいつからか 頭を垂れたままで・・・
黒い園 人知れぬ悲しみの地で
許せなかった 自分が嫉妬に染まる事で
見えない縄で縛り付け いつも困らせていたなんて
あなたに知られる前に 自ら手を下そう
憎しみの花園が全て灰に変わるまで 燃えよ
護り続けていたかった 誰にも触れさせないで
傷付けたことも知らずに 愛を綴っていたなんて
あなたに愛されるには いらない場所があるから
密やかなる花園に 炎を放ちて焼く尽くす
あなたがまた私を 愛してくれます様に
私がまたあなたを 出逢った頃の様に愛せたら
Edit Kanji Lyric Report
Edit
saiteita kuroyuri ga tameiki wo kobosu
azagiri e kawari yagate shizuku wa ochite toketa
anata wa itsu kara ka koube wo tareta mama de
kuroi sono hito shirenu kanashimi no chi de
yurusenakatta jibun ga shitto ni somaru koto de
mienai nawa de shibaritsuke itsumo komaraseteita nante
anata ni shirareru mae ni mizukara te wo kudasou
nikushimi no hanazono ga subete hai ni kawaru made moe yo
mamori tsudzuketeitakatta dare ni mo furesasenai de
kizutsuketa koto mo shirazu ni ai wo tsudzutteita nante
anata ni ai sareru ni wa iranai basho ga aru kara
hisoyaka naru hanazono ni honoo wo hanachite yakitsukusu
anata ga mata watashi wo ai shitekuremasu you ni
watashi ga mata anata wo deatta koro no you ni ai setara
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: JustIronic
saiteita kuroyuri ga tameiki wo kobosu
azagiri e kawari yagate shizuku wa ochite toketa
anata wa itsu kara ka koube wo tareta mama de
kuroi sono hito shirenu kanashimi no chi de
yurusenakatta jibun ga shitto ni somaru koto de
mienai nawa de shibaritsuke itsumo komaraseteita nante
anata ni shirareru mae ni mizukara te wo kudasou
nikushimi no hanazono ga subete hai ni kawaru made moe yo
mamori tsudzuketeitakatta dare ni mo furesasenai de
kizutsuketa koto mo shirazu ni ai wo tsudzutteita nante
anata ni ai sareru ni wa iranai basho ga aru kara
hisoyaka naru hanazono ni honoo wo hanachite yakitsukusu
anata ga mata watashi wo ai shitekuremasu you ni
watashi ga mata anata wo deatta koro no you ni ai setara
Edit Romaji Lyric Report
Edit
In bloom, a black lily spilt a sigh.
Changed to morning dew, soon the drop fell and dwindled.
When you hung your head that way...
Black garden, with soil of unknown sadness.
It could not be allowed. Dyed in one's jealousy,
Bound by the invisible rope, always suffering.
Before you realize it, with your owns hands,
Burn the hateful flower garden until it turns to ashes.
You continued to put up a shield. By not touching someone,
You didn't know you hurt them. Love was bound up.
Since love from you is not needed in that place,
A flame is set to a secret flower garden and burns it away.
It's like you love me me again,
If I can love you again like when we first met.
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: JustIronic
In bloom, a black lily spilt a sigh.
Changed to morning dew, soon the drop fell and dwindled.
When you hung your head that way...
Black garden, with soil of unknown sadness.
It could not be allowed. Dyed in one's jealousy,
Bound by the invisible rope, always suffering.
Before you realize it, with your owns hands,
Burn the hateful flower garden until it turns to ashes.
You continued to put up a shield. By not touching someone,
You didn't know you hurt them. Love was bound up.
Since love from you is not needed in that place,
A flame is set to a secret flower garden and burns it away.
It's like you love me me again,
If I can love you again like when we first met.
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
The name of the ROSE
Album · 13 tracks · 2006-02-08 · Edit
· Report
3. yami yori kurai doukoku no acapella to bara yori akai jounetsu nu aria (闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア)
About