Lyrics
Track list
Add video

toki no koe (鬨の声) Lyrics
BY  D
ALBUM  7th Rose


Edit
Kanji
Added by: JustIronic

我が名の下集え

白狼来りて吠ゆければ雲霞の如し 八百万の獣は地に生ず
火群れ見にあらば焔恐るるに足らず 惣暗に飢うる穢し血裔 滅せよ

四方に散りしは我が魂の兄弟 風雲乗じて陣風吹きたり

心在らざれば清きを得るは難し 天仰げど仮始めに応ず

狼狽 咆哮

鬨の声 我らが如何に駆り立てようども悲しみに勝るものはない

絶えぬ憂き哭

闇を統ベらずんは常闇に飲まるるべし

狼狽 咆哮

嚇怒 咬牙 威喝

鬨の声 我らを待ち受けるは有終を飾りつける雪月花

大義なるは 生きて再びこの地を地球に還す

尊き命の意を知らぬ 比すべきなく光ならぬ者

来し行く先 此れ滅せざるべきは義無きことなり

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JustIronic

waga mei no shita tsudoe

shiro ookami kuri te bai yureba unka ( unka ) no gotoshi yaoyorozu ( yaoyorozu ) no kemono ha chi ni shouzu
hi gun ( homura ) mini araba (maru) osoru runi tara zu sou an ( tsutsukura ) nite uu ru kegashi chi ei metsu seyo

shihou ni chiri shiha waga tamashii no kyoudai ( keitei ) fuuun jouji te jinpuu fuki tari
kokoro ara zareba kiyoshi kiwo eru ha muzukashi ten mizu aoge do kari hajime ni ouzu

ookami bai ( roubai ) houkou

kou no koe warera ga ikani kari tate youdomo kanashimi ni masaru monohanai
tae nu yuu ( u ) ki koku ( ne )

yami wo sube razunba tsune yami ni noma rurubeshi

ookami bai houkou

seki do ( kakudo ) kou kiba ( kouga ) i katsu ( ikatsu )

kou no koe warera wo machi ukeru ha yuushuu wo kazari tsukeru yuki gatsu hana
taigi naruha iki te futatabi kono chi wo chikyuu ( hoshi ) ni kaesu

mikoto ki inochi no i wo shira nu hisu bekinaku hikari naranu mono
koshikata yukusaki kore re metsu sezaruha gi naki kotonari


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AltonShannan

Assemble under my name

If the white wolf comes and howls, like clouds and fog
Eight million beasts rise from the earth
A continuous arsonphobia is not enough if in the body of the blaze
The starved, defiled descendants in the pitch-darkness
Burn out
They fall in all directions.
The siblings of our souls blindly follow the elements and blow gales
It is hard to take purity if it's in the heart; if you take in the rain water it's temporarily yours

Yell of panic

War cry - How shall we succeed when there is no superior in sorrow
An undying, melancholic wail

If you don't control the darkness, you shall take in everlasting night

Yell of panic

Furious, gnashed teeth, threatening

War cry; the snow, moon, and flowers that display perfect wait for us
To achieve justice is to live and return this ground again to the earth

Without understanding the meaning of life 
The one without light should not compare
The past, the future; to not destroy these is not a lack of justice


Credits: belie@jpopasia


Edit Translated Lyric Report

Follow D Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service