In the name of justice Lyrics
BY  D
ALBUM  VAMPIRE SAGA

Edit
魂は奮え　時は満ち還るべき故郷(場所)へ
貫かれた胸の奥錆び付いた刃　眠りから目覚めて
我が血と共に生きる為に蘇れ

終わりのないように思える
万事もやがて終焉に向かう
異なる地で生まれた我らが今ここでひとつとなる
尊厳　意味ある生命
誰一人として必要のない者はいない　
眼差しが熱く燃えている
揺るがぬ絆　それぞれが愛すべき者を
想うほどに結びつく
傷だらけの背に刻まれた痛みは
見えずとも分かち合うことができるだろう

Everyone,however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.

最後の夜　思い思いの夢を語り聞かせてくれ
精鋭　騎士たる誇り
皆の者に告ぐ　自分自身の意志で立ち上がれる者だけ続け
眩しい闇が言葉もなく我らを包む
与えられた義の証
魂は奮え　時は満ち還るべき故郷(場所)へ
貫かれた胸の奥
錆び付いた刃　眠りから目覚めて
我が血と共に生きる為に蘇れ

踏みしめる地の下　染みゆく
空が泣いている
In the name of justice.

Edit Kanji Lyric Report

Edit
tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho e
tsuranuka reta mune no oku
sabitsuita yaiba nemuri kara mezame te
waga chi to tomoni ikiru tame ni yomigaere

owari no nai you ni omoeru
banji mo yagate shuuen ni mukau
koto naru chi de umareta warera ga ima koko de hitotsu to naru

songen dare hitori toshite hitsuyou no nai mono wa inai
manazashi ga atsuku moeteiru

yuruga nu kizuna sorezore ga aisubeki mono wo
omou hodoni musubi tsuku
kizu darake no se ni kizama reta itami wa
miezu tomo wakachi au koto ga dekiru darou

Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
If I can think so.

saigo no yoru omoi omoi no yume wo katari kikasete kure
seiei mina no mono ni tsugu jibun jishin no ishi de tachiagareru mono dake tsuzuke

mabushii yami ga kotoba mo naku warera o tsutsumu
ataerare ta gi no akashi
tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho e
tsuranuka reta mune no oku
sabitsuita yaiba nemuri kara mezamete
waga chi to tomoni ikiru tame ni yomigaere

fumishimeru chi no shita shimi yuku
sora ga nai te iru
In the name of justice.

Edit Romaji Lyric Report

Edit
This soul wield a power to return to back time
That stab through to heart's interior
The rusted sword wake up from the dream
In order to revive our life with blood

It seems there is no end, but everything soon will face the demise
Born on the differing earth, we are now here

The dignity, life meaning
As someone else there is no something that is not necessary, this eyes burned hotly

The waving bonds is connecting each of my lovable thing
through this mind
There is pain that engraved on the back of this wound
We can share it by seeing right?

Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.

On the last night please listen to my conversation in my mind dream

The elite, pride of the knight
Confessing this feeling to everybody that I'll continue to stand up with my own will

There is no word and we engulfed by this dazzling darkness
and it give us the proof of justice

This soul wield a power to return to back time
That stab through to heart's interior
The rusted sword wake up from the dream
In order to revive our life with blood

My step will make stain under the earth

The sky is crying

In the name of justice.

Edit Translated Lyric Report