Tamerai Summer Time Lyrics
BY  Country Girls
ALBUM  Wakatteiru no ni gomen ne / Tamerai Summer Time

Edit
乙女の秘密　ドキドキしてる
やさしい秘密　ポプラ並木に
キラキラリ　揺れている
Ah　心の中に　風が吹くたび
乙女の頬は　燃えてゆくのよ
ひやかすのは やめて下さい

可愛いすぎるね　サマータイム
（Uh）　人差し指で空にね　「好き」　と書いた

乙女の秘密　ソワソワしてる
嬉しい秘密　雲の隙間に
キラキラリと　揺れてるんです

暑中お見舞い　時計台の絵
メールじゃなくて　どう思うかな？
針がほら 重なってるスイート＆キス

刹那すぎるね　サマータイム
（Uh）　躊躇いなから　ケイタイ　握りしめた

誰にも内緒　ドキドキしてる
特別な夏　忘れないはず
キラキラリと　揺れて光ってる

夕暮れ時　ひとり　もの思いはブルー
どうぞ　此処で　ここで　抱きしめて欲しいの

自撮りの写真　取り込んで有る
コラージュしたの　あなた右側
恋人たち　tu,tu,tu
ダリーンかもね？tu,tu,tu
甘い夢を見せて　サマータイム

Edit Kanji Lyric Report

Edit
otome no himitsu DOKIDOKI shiteru
yasashii himitsu POPURA nomiki ni
KIRAKIRARI yureteiru
Ah kokoro no naka ni kaze ga fukutabi
otome no hoho wa moete yuku no yo
hiyakasu no wa yamete kudasai

kawaii sugiru ne SAMAATAIMU
(Uh) hitosashi yubi de sora ni ne “suki” to kaita

otome no himitsu SOWASOWA shiteru
ureshii himitsu kumo no sakima ni
KIRAKIRARI to yureterun desu

shochuu omimai tokeidai no e
MEERU janakute dou omou kana?
hari ga hora kasanatteru SUIITO & KISU

setsuna sugiru ne SAMAATAIMU
(Uh) tamerai na kara KEITAI nigirishimeta

dare ni mo naisho DOKIDOKI shiteru
tokubetsu na natsu wasurenai hazu
KIRAKIRARI to yurete hikatteru

yuugure toki hitori mono omoi wa BURUU
douzo koko de koko de dakishimete hoshii no

jidori no shashin torikonde aru
KORAAJU shita no anata migigawa
koibito tachi tu,tu,tu
DARIIN kamo ne? tu,tu,tu
amai yume wo misete SAMAATAIMU

Edit Romaji Lyric Report

Edit
A girl's secret, my heart beats quickly
This gentle secret, in a row of poplar trees
Sparkles and wavers

Every time a wind blows through her heart
A girl's cheeks flare up red
Please stop teasing me about it

It's just too cute, isn't it? Summertime
(Uh~) With my index finger, I wrote "I love you" in the sky

A girl's secret, I feel so nervous
This happy secret, in between the clouds
Is wavering in a sparkly way

For my summer's greeting, I'll send you a picture of the Sapporo Clock Tower
It's not a text, so I wonder what you'll think
Look, the clock's hands are overlapping, sweet & kiss

It's so fleeting, isn't it? Summertime
(Uh~) While I hesitated, I gripped my phone

A secret from everyone else, my heart beats quickly
A special summer that I shouldn't forget
Wavers and shines in a sparkly way

Alone at twilight, my musings are so blue
By all means, here, here, I want you to hold me

I've retrieved all of the selfies we took
I made a college, you're on the right-hand side
Are we sweethearts? (Tu, tu, tu) Maybe you're my darling? (Tu, tu, tu)
I show you this sweet dream, summertime



Edit Translated Lyric Report