Lyrics
Track list
Add video

Secret (비밀이야) (Chinese Ver.) Lyrics
BY  Cosmic Girls
ALBUM  THE SECRET [2nd Mini Album]


Edit
Kanji
Added by: kurohane00

那夜拿著手機刷著屏 跟閨蜜聊著秘密
窸窸窣窣聊到你 Oh 好機密好開心
假裝眼淚掉幾滴 你的面前鬧情緒
無理無理這個關卡過不去 No no no no
暗地裡為你著急 臉上卻要笑嘻嘻
分飾兩角扮演這場戲 (內心是崩潰)
就算是喜歡上你也要將這愛意藏起
躲在角落上演著內心戲 (該怎麼辦誰知道)
不能再拖下去 每部戲都該總有個結局呀
是秘密呀 ah ah ah 怎麼說明呀說明呀
說破了就 啊啊啊 會讓這場面尷尬
這些話該要怎麼說 都不該我來說
擔心說出口從此底線被你看透
是秘密呀 ah ah ah 怎麼你啊啊啊
就是看不懂猜不透女孩的愛情夢
是秘密呀 ah ah ah 就秘密呀啊啊啊
拜託 求求你 求求你 快對我說
就要你親口對我說
說你懂我
RAP) 더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘 불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건 아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게 了
오늘이 지나면 비밀은 없게
猜想你是否已經 明白我那小內心
這戲是否還要演下去(內心依然崩潰)
已經是喜歡上你 你是否也跟我一樣
總是錯過的機會等等我(不能大聲說出口)
不能再拖下去 就算獨角戲也該有結局呀
是秘密呀 ah ah ah 怎麼說明呀說明呀
說破了就 啊啊啊 會讓這場面尷尬
這些話該要怎麼說 都不該我來說
擔心說出口從此底線被你看透
該怎麼了解你不能主動
裝作漠不關心演獨角戲 (未完待續的結局)
曖昧讓我委屈 到底該要怎樣繼續 模糊不明關係
是秘密呀ah ah ah 怎麼說明呀說明呀
說破了就 啊啊啊 會讓這場面尷尬
這些話該要怎麼說 都不該我來說
擔心說出口從此底線被你看透
是秘密呀 ah ah ah 怎麼你啊啊啊
拜託 求求你 求求你 快對我說
就要你親口對我說
說你愛我

Credits: Yuen Ki Chan@youtube


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kurohane00

Na ye na zhe shou ji shua zhe ping
gen gui mi liao zhe mi mi
Xi xi su su liao dao ni
Oh hao ji mi hao kai xin
Jia Zhuang yan lei diao ji di
ni de mian qian nao qing xu
Wu li wu li zhe ge guan ka guo bu qu
No No No No
An di li wei ni zhao ji
lian shang que yao xiao xixi
Fen shi liang jiao ban yan
zhe chang xi
nei xin shi beng kui
Jiu suan shi xi huan shang ni
ye yao jiang zhe ai yi cang qi
Duo zai jiao luo shang yan
zhe nei xin xi
gai zen me ban shui zhi dao
Bu neng zai tuo xia qu
mei bu xi dou gai
zong you ge jie ju ya
Shi mi mi ya ah ah ah
zen me shuo ming ya shuo ming ya
Shuo po le jiu a a a
hui rang zhe chang mian gan ga
Zhe xie hua gai yao zen me shuo
dou bu gai wo lai shuo
Dan xin shuo chu kou cong ci di
xian bei ni kan tou
Shi mi mi ya ah ah ah
jiu mi mi ya a a a
Jiu shi kan bu dong cai bu tou
nu hai de ai qing meng
Shi mi mi ya ah ah ah
jiu mi mi ya a a a
Bai tuo qiu qiu ni qiu qiu ni
kuai dui wo shuo
Jiu yao ni qin kou dui wo shuo
Shuo ni dong wo
deoneun molla nado nal
malirado jom haejwo
bulanhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeobgiman hangeol
neoege mal mothan nae bimil
gipeojige mandeuleo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuli jinamyeon bimileun eobtge
Cai xiang ni shi fou yi jing
ming bai wo na xiao nei xin
Zhe xi shi fou hai yao yan xia qu
nei xin yi ran beng kui
Yi jing shi xi huan shang ni
ni shi fou ye gen wo yi yang
Zong shi cuo guo de ji
hui deng deng wo
bu neng da sheng shuo chu kou
Bu neng zai tuo xia qu
jiu suan du jiao xi
ye gai you jie ju ya
Shi mi mi ya ah ah ah
zen me shuo ming ya shuo ming ya
Shuo po le jiu a a a
hui rang zhe chang mian gan ga
Zhe xie hua gai yao zen me shuo
dou bu gai wo lai shuo
Dan xin shuo chu kou cong
ci di xian bei ni kan tou
Gai zen me liao jie ni
bu neng zhu dong
Zhuang zuo mo bu guan xin
yan du jiao xi
wei wan dai xu de jie ju
Ai mei rang wo wei qu
dao di gai yao zen yang ji xu
mo hu bu ming guan xi
Shi mi mi ya ah ah ah
zen me shuo ming ya shuo ming ya
Shuo po le jiu a a a
hui rang zhe chang mian gan ga
Zhe xie hua gai yao zen me shuo
dou bu gai wo lai shuo
Dan xin shuo chu kou cong
ci di xian bei ni kan tou
Shi mi mi ya ah ah ah
zen me ni a a a a
Bai tuo qiu qiu ni qiu qiu ni
kuai dui wo shuo
Jiu yao ni qin kou dui wo shuo
Shuo ni ai wo

Credits: melon.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kurohane00

I was swiping the cell phone screen that night
Chatting secrets with my best friends
Rustling while chatting with you
Oh! So confidental. So happy
Pretend dropping teardrops
Disgruntling in front of you
Can't progress this unreasonable level.
No no no no
I am worrying about you secretly
But grinning on my face
Playing two roles in this act
(Feel devastated in my mind)
Despite I really like you
Still need to hide this love
Playing an inner game in a corner
(I really don't know)
Can't delay anymore
There should be an ending for every act
It's a secret. How to explain?
Reveal it, and might create an embarassing scene
How to say these words? I shouldn'T say it anyway
Worry that you will see through my limit, if I say so
It's a secret. How could you?
A girl's love dream can't be seen or guessed
It's a secret. A secret, for sure
Please tell me
Got to tell me personally, that you know me
I don’t know anymore
Please tell me something
So I won’t be nervous anymore
Hiding one’s feelings
Pretending to not care
It’s just too hard for me
My secret that I couldn’t tell you
You make it grow deeper into my heart
Hold onto me so I won’t burn up anymore
So there won’t be any more secrets after today
I guess you may have
Understand my tiny mind
This act still need to act on
(My mind is still devastated)
Means I'm already in love with you
And so are you?
Waiting for me when missing a chance
(Can't speak out loud)
Can't delay anymore
There is still an ending, even if it is a solo act
It's a secret. How to explain?
Reveal it, and might create an embarassing scene
How to say these words? I shouldn'T say it anyway
Worry that you will see through my limit, if I say so
How to understand you, when I can't be initiative?
Pretend being different, doing a solo act (A continued ending)
Ambigous makes me feel wronged
So how to continue? An ambigous relation
It's a secret. How to explain?
Reveal it, and might create an embarassing scene
How to say these words? I shouldn'T say it anyway
Worry that you will see through my limit, if I say so
It's a secret. How could you?
Please tell me
Got to tell me personally, that you love me

Credits: THMixnSub@youtube , popgasa


Edit Translated Lyric Report

Follow Cosmic Girls Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service