RIGHT EVIL Lyrics
BY  Codomo Dragon
ALBUM  Children's Dope.

Edit
空回る脳と絡まる絶望

堕ちきった世界を望む
だからそういう意味じゃなくて
ダラダラって垂れ流すだけなら
もう終わりにしようよ全部

机上の空論 命を乞うの
「あと少しだけ。」
「あと少しだけ。」
って言ってその先手に入れたのは自由?

知りすぎたから
つまらないってそんな現実の果てに
見え隠れする断末魔の叫び
秒読みの終焉の中
こっちから告げるよサヨナラ

Good for nothing!
Good night starry!
生き遅れにビビッてる
Die fucker!
ほら腐ってく
Good for nothing!
Good night starry!
燻ったまま泣いてる
見てごらん
ほらね? ね? 終わってる
一秒で吹き消える脳天直下型ミュージック

君がいない世界を望む
だからそういう意味じゃなくて
何も変えれないって言うなら
もう終わりにしようよ全部

Vomit!
クタバレよワレ!　マイマインド
Vomit!
さあ曝け出せ煩悩
Vomit!
よーいドンで振り切って
Vomit!
できたら振り返るな走れ
ぶっちぎりでテッペンを取ってこい!

だからGood for nothing!
Good night starry!
生き遅れにビビッてる
Die fucker!
ほら腐ってく
Good for nothing!
Good night starry!
仮初めの栄光なら
いらないよ
さあ来い!もう始まってる

Good for nothing!
Good night starry!
維新前進拒めば衰退
Die fucker!
ほら腐ってる
Good for nothing!
Good night starry!!
猿真似して踊ってる
馬鹿みたい
ほらね? ね? 終わってる
どうせ一秒で吹き消える軌跡なら
君に贈るよ脳天直下型ミュージック


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Good for nothing! Good night starry!

karamawaru nou to karamaru zetsubou

ochikitta sekai o nozomu dakara sou iu imi janakute

DARADARA tte tarenagasu dake nara mou owari ni shiyou yo zenbu

kijou no kuuron inochi o ko'u no "ato sukoshi dake." "ato sukoshi dake."
tte itte sono saki te ni ireta no wa jiyuu?

shirisugita kara tsumaranai tte sonna genjitsu no hate ni
miekakure suru danmatsuma no sakebi
byouyomi no owari no naka kocchi kara tsugeru yo SAYONARA

Good for nothing! Good night starry!
ikiokure ni BIBITteru
Die fucker! hora kusatteku
Good for nothing! Good night starry!
kusubutta mama naiteru
mite goran hora ne? ne? owatteru

ichibyou de kieru nouten chokkagata MYU-JIKKU

kimi ga inai sekai o nozomu dakara sou iu imi janakute
nanimo kaerenai tte iu nara mou owari ni shiyou yo zenbu

Vomit! KUTABARE yo MAI MAINDO
Vomit! saa sarakedase yo bonnou
Vomit! yo-i DON de furikitte
Vomit! dekitara furikaeru na hashire
bucchigiri de TEPPEN o totte koi!

dakara
Good for nothing! Good night starry!
ikiokure ni BIBITteru
Die fucker! hora kusatteku
Good for nothing! Good night starry!
karisome no eikou nara
iranai yo saa koi! koi! mou hajimatteru

Good for nothing! Good night starry!
ishin zenshin kobameba suitai
Die fucker! hora kusatteru
Good for nothing! Good night starry!
saru mane shite odotteru
baka mitai hora ne? ne? owatteru

douse ichibyou de kieru kiseki nara
kimi ni okuru yo nouten chokkagata MYU-JIKKU


NOTES:
終焉/shuuen -> 終わり/owari
吹き消える/fukikieru -> 消える/kieru



Edit Romaji Lyric Report

Edit
My mind is racing and I'm engulfed in despair

I want a world that collapsed completely　So, that's not what I mean

If I it keeps flowing endlessly 　just put an end to everything already

The abstract of an empty theory　What keeps me alive is saying "Just some more." "Just some more."
But was it freedom that I got out of this move?

Because I felt too much　At the end of such a boring reality
Screams of death appear and disappear
This is where I start at the end of this countdown! GOODBYE

Good for nothing ! Good night starry !
I'm scared of living too late
Die fucker! Hey, you're rotting
Good for nothing ! Good night starry !
Staying in the dark I'm crying
Look closely　Hey, right? Right? It's over

The music that is directly under the top of your head goes out within a second

I want a world where you don't exist　So, that's not what I mean
If you say that there's nothing I can change　Just put an end to everything already

Vomit ! Fuck you, my mind!
Vomit ! Well then, reveal your mundane desires
Vomit ! Ready go, shake it off
Vomit ! If you make it, don't look back, run on
Slash through the race and take the top!

Therefore
Good for nothing ! Good night starry !
I'm scared of living too late
Die fucker! Hey, you're rotting
Good for nothing ! Good night starry !
If this is just a fleeting glory
I don't need it!　Well then, come on! Come on! It's already begun

Good for nothing ! Good night starry !
If you reject the progess of this restoration you'll decay
Die fucker ! Hey, you're rotting
Good for nothing ! Good night starry !
You're dancing, just imitating everyone
Like an idiot　Hey, right? Right? It's over

At any rate, if your tracks can go out out in one second
I'm giving it to you, the music that is directly under the top of your head




Edit Translated Lyric Report