Lyrics
Track list
Add video

Teenage. Lyrics
BY  Pentagon
ALBUM  Zekkyou! (絶叫!)


Edit
Kanji
Added by: LyrreChelle

街が賑わい出した 人々が交差する
寝つきの悪い今日も平和だ
嗚呼 身勝手なもんで僕はそんな気分じゃない
抱えきれぬ不安に 勝てる気がしない

そんな時 ふと思うんだ「あいつ何してんだろう」
あの頃の僕らは

見えない明日を追いかけて
走る 走る 日が暮れるまで
今は 考えることで
すくむ足を踏み出せずにいる
「たとえ 転んだとしてもまた立ち上がればいい。」
何度も何度も 繰り返し進まなきゃ

街が色を無くした 夢を見過ぎたせいか
夜空に咲く星々 羨ましかった

そんな時 ふと思うんだ「あいつ何してんだろう」
あの頃の僕らは

見えない明日を追いかけて
走る 走る 日が暮れるまで
今は 考えることで
すくむ足を踏み出せずにいる
「たとえ 転んだとしても
また立ち上がればいい。」
何度も何度も 繰り返し進まなきゃ

もしあいつなら どうするだろう
「乗り越えられるさ」なぁそうだろう

見えない明日を追いかけて
走れ 走れ 日が暮れるまで
そうさ わかっていたのに
逃げ道ばかりを探してた
「たとえどんなに辛くとも
もう大丈夫さ、きっと。」
弱音を吐いてちゃ あいつに笑われるな

追いかけて 何処までも 追いかけて その先へ

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.co.il/2016/08/pentagon-teenage.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LyrreChelle

machi ga nigiwai dashita hitobito ga kousa suru
netsuki no warui kyou mo heiwa da
aa migatte na mon de boku wa sonna kibun janai
kakae kirenu fuan ni kateru kigashinai

sonna toki futo omo'u n'da "aitsu nani shiten darou"
ano koro no bokura wa

mienai asu o oikakete
hashiru hashiru hi ga kureru made
ima wa kangaeru koto de
sukumu ashi o fumidasezuni iru
"tatoe koronda toshitemo mata tachiagareba ii."
nandomo nandomo kurikaeshi susumanakya

machi ga iro o nakushita yume o misugita sei ka
yozora ni saku hoshiboshi urayamashikatta

sonna toki futo omo'u n'da "aitsu nani shiten darou"
ano koro no bokura wa

mienai asu o oikakete
hashiru hashiru hi ga kureru made
ima wa kangaeru koto de
sukumu ashi o fumidasezuni iru
"tatoe koronda toshitemo
mata tachiagareba ii."
nandomo nandomo kurikaeshi susumanakya

moshi aitsu nara dousuru darou
"norikoerareru sa" naa sou darou

mienai asu o oikakete
hashire hashire hi ga kureru made
sou sa wakatteita noni
nigemichi bakari o sagashiteta
"tatoe donna ni tsurakutomo
mou daijoubu sa, kitto."
yowane o haitecha aitsu ni warawareru na

oikakete doko made mo oikakete sono saki e

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.co.il/2016/08/pentagon-teenage.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

The town crowded with people, each person interceting
Today the moon’s sleepy as well as peaceful
Aa-- I am a selfish person, if I don’t feel like that then
Carrying* this anxiety in my mind it becomes hard to win

Such a time suddenly with the expectation of thinking, “what’s he doing?”
From around that time

Chasing tomorrow in sight
Run, Run, until the day gets dark
Now thinking things
Frozen feet have to step forward
“Even if you fall, try to stand up again willingly.”
How often? How often? Repeat advancements

A town losing it’s color, consequence from viewing dreams
Stars bloom in the night, envious

Such a time suddenly with the expectation of thinking, “what’s he doing?”
From around that time

Chasing tomorrow in sight
Run, Run, until the day gets dark
Now thinking things
Frozen feet have to step forward
“Even if you fall, try to stand up again willingly.”
How often? How often? Repeat advancements

In case he is true, what will you do?
“Get over it!” Hey, so it seems

Chasing the tomorrow in sight
Run, Run, until the day gets dark
Although that’s it
Search for the only way out
“Even how certainly painful, now it’s alright, surely.”
Throw up complaints if he laughs

Chase, anywhere, pursue beyond that

-----
Lit. to carry/hold under your arms


Credits: Personal Translation


Edit Translated Lyric Report

Follow Pentagon Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service