Seventh Heaven Lyrics
BY  B'z
ALBUM  Eleven

Edit
考えすぎてしまうんだ　一人きりになるといつも
コーヒーを飲みすぎたように　いつまでも眠れない

おいてけぼりだなんて　思わなけりゃいい
あの娘が今ごろどうしてるかなんて
そんなのはもうええじゃないか

セブンスヘブン　ただ歓びなさい
キョロキョロしてるひまはないよ　たぶん
身分の区分忘れ　光　浴びなさい
サダメを変えてくのは　オマエの気分
どうなろうと　life goes on...

サイズの合わないブーツで　踊り続けてるような
何かにふりまわされて　損してるような気がする

なんだかんだでコンフュージョン
早い話がイマジネーション
素敵な楽園を描けばそこからはじまる

セブンスヘブン　ただ歓びなさい
キョロキョロしてるひまはないよ　たぶん
身分の区分忘れ　光　浴びなさい
サダメを変えてくのは　オマエの気分
どうなろうと　life goes on...

自分をイヤになる　その自分がイヤ
そんなキリのない反省はここではなしよ
セブンスヘブン　ただ歓びなさい
キョロキョロしてるひまはないよ　たぶん
身分の区分忘れ　光　浴びなさい
サダメを変えてくのは　オマエの気分
セブンスヘブン　ぱっとすべて見せなさい
解き放ってやればいい　大事なその部分
どうなろうと　life goes on...
泣いたって　笑ったって

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kangaesugiteshimaunda hitorikiri ni naruto itsumo
KO-HI- wo nomisugitayouni itsumademo nemurenai

Oitekeborida nante omowanakeryaii
Anoko ga imagoro doushiteruka nante
Sonnano wa mou eejyanaika

SEBUNSU HEBUN tada yorokobinasa
Kyoro kyoro shiteru hima wa naiyo tabun
Mibun no kubun wasure hikari abinasai
Sadame wo kaetekuno wa omae no kibun
Dounarouto life goes on...

SAIZU no awanai BU-TSU de odoritsuzuketeruyouna
nanika ni furmawasarete sonshiteru youna ki ga suru

Nandakanda de KONFYU-JON
Hayai hanashi ga IMAJINE-SHON
Suteki na rakuen wo egakeba sokokara hajimaru

SEBUNSU HEBUN tada yorokobinasai
Kyoro kyoro shiteru hima wa naiyo tabun
Mibun no kubun wasure hikari abinasai
Sadame wo kaetekuno wa omae no kibun
Dounarouto life goes on...

Jibun wo iya ni naru sono jibun ga iya
sonnakiri no nai hansei wa kokodewa nashiyo
SEBUNSU HEBUN tada yorokobinasai
Kyoro kyoro shiteru hima wa naiyo tabun
Mibun no kubun wasure hikari abinasai
Sadame wo kaetekuno wa omae no kibun
SEBUNSU HEBUN patto subete misenasai
Tokihanatte yarebaii daiji na sono bubun
Dounarouto life goes on...
Naitatte warattatte

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Whenever I'm alone, I always start to over-think things
Almost as if I drank too much coffee, I can never fall asleep.

I don't have to think she abandoned me.
And I don't have to wonder about what she's doing right now.
See if I give a damn about any of that.

Seventh Heaven, I should just choose to be happy.
I don't think I've got time to spend dickering around.
I should forget about my place in life and bathe in the light.
All that can change my "fate" is my own desire and will.
Because no matter what happens, life goes on…

It was as if I was trying to keep dancing in boots that weren't my size.
Being spun around in circles by an outside force, I felt I was losing out.

Not sure why, but I had confusion
This might be too soon for me, but imagination…
…Is what can paint a picture of paradise and begin to lead me to it.

Seventh Heaven, I should just choose to be happy.
I don't think I've got time to spend dickering around.
I should forget about my place in life and bathe in the light.
All that can change my "fate" is my own desire and will.
Because no matter what happens, life goes on…

I hate myself when I'm hating myself.
I think it's about time to get rid of those pointless excuses here and now.

Seventh Heaven, I should just choose to be happy.
I don't think I've got time to spend dickering around.
I should forget about my place in life and bathe in the light.
All that can change my "fate" is my own desire and will.

Seventh Heaven, I should open up everything with a bang
I should set free the parts of me that are most important.
Because no matter what happens, life goes on…
I could cry about it… or I could laugh about it.


(www.angelfire.com)

Edit Translated Lyric Report