Kantan na koto na no ni
Doushite ienaindarou
Ienai koto na no ni
Doushite tsutawarundarou
Isshou ni mita sora wo wasuretemo
Isshou ni ita koto wa wasurenai
Anata ga hana nara
Takusan no sore ra to
Kawarinai no kamo shirenai
Soko kara hitotsu wo
Eranda boku dake ni utaeru uta ga aru
Anata dake ni kikoeru uta ga aru
Boku ga koko ni naru koto wa
Anata no atta shouko de
Boku ga koko ni ukobeta wa
Anata to koitashouko de
Ikiru chikara wo taritakara
Ikiteiru uchi ni kaesanaiya
Namida ya egao wo
Wasureta tokirake
Omoidashite kudasai
Onaji kurushimi ni
Mayotta anata dake ni utaeru uta ga aru
Boku dake ni kikoeru uta ga aru
Minna aitai hito ga iru
Minna matteiru hito ga iru
Aitai hito ga iru no nara
Sore wo matteiru hito ga iru
Itsudemo
Anata ga hana nara
Takusan no sore ra to
Kawarinai no kamo shirenai
Soko kara hitotsu wo
Eranda boku dake ni
Anata dake ni itsuka
Namida ya egao wo
Wasureta tokirake
Omoidashite kudasai
Mayowazu hitotsu wo
Eranda anata dake ni utaeru uta ga aru
Boku dake ni kikoeru uta ga aru
Boku dake wo matteru hito ga iru
Anata dake ni aitai hito ga iru
If it is such a simple thing, I wonder why can't I say it?
If it's something I can't say, I wonder how I will express it?
Even if I forget the sky we saw together,
I won't forget that we were together
If you are a flower,
You're probably not very different from all the other ones
From them, I chose one
There is a song only I can sing
There is a song only you can hear
My being here is proof that you were here
The song that I leave here is proof that I was left with you
Since I borrowed the power to live,
While I'm alive I have to give it back
When you forget the tears and the smiles,
Please just remember
Lost in the same pain
There is a song that only you can sing
There is a song that only I can hear
Everyone has a person they want to see
Everyone has a person they are waiting for
If there are people that (people) want to see
Then there are people waiting for them
Always
If you are a flower,
You're probably not very different from all the other ones
From them, I chose one
For me, For you
Someday
When you forget the tears and the smiles,
Please just remember
Without losing my way
I chose
There is a song that only you can sing
There is a song that only I can hear
There is someone waiting only for me
There is someone who wants to see only you
Kantan na koto na no ni
Doushite ienaindarou
Ienai koto na no ni
Doushite tsutawarundarou
Isshou ni mita sora wo wasuretemo
Isshou ni ita koto wa wasurenai
Anata ga hana nara
Takusan no sore ra to
Kawarinai no kamo shirenai
Soko kara hitotsu wo
Eranda boku dake ni utaeru uta ga aru
Anata dake ni kikoeru uta ga aru
Boku ga koko ni naru koto wa
Anata no atta shouko de
Boku ga koko ni ukobeta wa
Anata to koitashouko de
Ikiru chikara wo taritakara
Ikiteiru uchi ni kaesanaiya
Namida ya egao wo
Wasureta tokirake
Omoidashite kudasai
Onaji kurushimi ni
Mayotta anata dake ni utaeru uta ga aru
Boku dake ni kikoeru uta ga aru
Minna aitai hito ga iru
Minna matteiru hito ga iru
Aitai hito ga iru no nara
Sore wo matteiru hito ga iru
Itsudemo
Anata ga hana nara
Takusan no sore ra to
Kawarinai no kamo shirenai
Soko kara hitotsu wo
Eranda boku dake ni
Anata dake ni itsuka
Namida ya egao wo
Wasureta tokirake
Omoidashite kudasai
Mayowazu hitotsu wo
Eranda anata dake ni utaeru uta ga aru
Boku dake ni kikoeru uta ga aru
Boku dake wo matteru hito ga iru
Anata dake ni aitai hito ga iru
If it is such a simple thing, I wonder why can't I say it?
If it's something I can't say, I wonder how I will express it?
Even if I forget the sky we saw together,
I won't forget that we were together
If you are a flower,
You're probably not very different from all the other ones
From them, I chose one
There is a song only I can sing
There is a song only you can hear
My being here is proof that you were here
The song that I leave here is proof that I was left with you
Since I borrowed the power to live,
While I'm alive I have to give it back
When you forget the tears and the smiles,
Please just remember
Lost in the same pain
There is a song that only you can sing
There is a song that only I can hear
Everyone has a person they want to see
Everyone has a person they are waiting for
If there are people that (people) want to see
Then there are people waiting for them
Always
If you are a flower,
You're probably not very different from all the other ones
From them, I chose one
For me, For you
Someday
When you forget the tears and the smiles,
Please just remember
Without losing my way
I chose
There is a song that only you can sing
There is a song that only I can hear
There is someone waiting only for me
There is someone who wants to see only you