Lyrics
Track list
Play video

Smile (Band Version) Lyrics
BY  Bump Of Chicken
ALBUM  Zero


Edit
Kanji
Added by: Ryusenkai

心の場所を忘れた時は 鏡の中に探しにいくよ
ああ ああ
映った人に尋ねるよ

零した言葉が冷えていた時は
拾って抱いて温めなおすよ
ああ ああ
映った人に届けるよ

大事なものが大事だった事 赤く腫れた目 掠れた声
ああ ああ
映った人は知っているよ

まだ見える事 まだ聞こえる事
涙が出る事 お腹が減る事
ああ ああ
映った人が守ったよ

あなたにどれだけ憎まれようと
疑われようと 遠ざけられようと
ああ ああ
映った人は味方だよ

大事な人が大事だった事
言いたかった事 言えなかった事
ああ ああ
映った人と一緒にいるよ

心の場所を忘れた時は 鏡の中に探しにいくよ
ああ ああ
映った人に教えるよ

映った人に微笑むよ

Credits: http://www.littleoslo.com/lyj/home/2011/04/bump-of-chicken-smile/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ryusenkai

Kokoro no basho wo wasureta toki wa
kagami no naka ni sagashi ni iku yo
Aa Aa
Utsutta hito ni tazuneru yo

Koboshita kotoba ga hieteita toki wa
hirotte daite atatamenaosu yo
Aa Aa
Utsutta hito ni todokeru yo

Daijina mono ga daiji datta koto
akakuhareta me kasureta koe
Aa Aa
Utsutta hito wa shitteiru yo

Mada mieru koto mada kikoeru koto
namida ga deru koto onaka ga heru koto
Aa Aa
Utsutta hito ga mamotta yo

Anata ni doredake nikumareyouto
utagawareyouto toozakerareyouto
Aa Aa
Utsutta hito wa mikata da yo

Daijina hito ga daiji datta koto
iitakatta koto ienakatta koto
Aa Aa
Utsutta hito to isshoni iru yo

Kokoro no basho wo wasureta toki wa
kagami no naka ni sagashi ni iku yo
Aa Aa
Utsutta hito ni oshieru yo

Utsutta hito ni hohoemu yo

Credits: Musha07


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryusenkai

When you forget your heart's place
look for it inside the mirror
Aa Aa
Ask to the reflected people

gathered hugs will warm and fix everything
Aa Aa
Deliver them to the reflected people

The precious things were important
the red swollen eyes, the chipped voice...
Aa Aa
The reflected people knows

The things yet to be seen, the things yet to be heard
the crying, the hunger...
Aa Aa
The reflected people protected them all

How long do you plan to hate
to distrust, to keep away?
Aa Aa
The reflected people are allies

The precious people were important
The things you wanted to say, the things you couldn't say
Aa Aa
The reflected people are together with them

When you forget your heart's place
look for it inside the mirror
Aa Aa
Tell to the reflected people

Smile to the reflected people

Credits: Musha07


Edit Translated Lyric Report

Follow Bump Of Chicken Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service