Lyrics
Track list
Add video

Rem Lyrics
BY  Bump Of Chicken
ALBUM  Yggdrasil


Edit
Kanji
Added by: Ryusenkai

狂ったふりが板について 拍手モンです 自己防衛

それ流行ってるわけ? 孤独主義 甘ったれの間で大ブレイク


意味は無いとかごまかすなよ 汗まみれでよくもまぁ

爪先まで理論武装 何と張り合ってるんだか

誰と戦ってるんだか


誰かが呟いた 「汚れてしまった」

その肩を叩いた その手も汚れてた


与えられた餌の味 解らないけど 先ず批評

美味い・不味いの基準は 隠れて読んだ週刊誌


変わったふりを見透かされて 芸術的な言い訳

わきまえた大人の顔 守るモノでもあったの

それとも既に飽きたの


誰かが呟いた 「忘れてしまった」

その声が聞こえた事すら忘れたの


冷めたふりがしたいなら もう少し賢くやれ

今更何を恐がる 嘘を嘘と思わずに

人を人と思わずに


キャンバスに塗り潰した跡 そこに何を描いてたの

生まれた事を恨むのなら ちゃんと生きてからにしろ


誰かが呟いた 「気付いてしまった」

慌ててこっそり逃げた それも気付かれたぞ


現実と名付けてみた妄想 その中で借り物競走

走り疲れたアンタと 改めて話がしたい

心から話してみたい

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ryusenkai

Kurutta furigaita ni tsuite hakushu mon desu jikobouei

Sore hayatteru wake? Kodoku shugi amattare no aida de DAI BUREIKU


Imi wa nai tokagomakasu na yo ase mamirede yoku mo maa

Tsumasaki made rironbusou nanto hariatterun daka

Dare to tatakatterun daka


Dareka ga tsubuyaita “Yogorete shimatta”

Sono kata wo tataita sono te mo yogoreteta


Ataerareta esa no aji wakara nai kedo mazu hihyou

Umai.mazui no kijun wa kakurete yonda shuukanshi


Kawatta furi wo misuka sarete geijutsuteki na ii wake

Wakimaeta otona no kao mamoru mono demo atta no

Soretomo sude ni akita no


Dareka ga tsubuyaita “Wasurete shimatta”

Sono koe ga kikoeta koto sura wasureta no


Sameta furiga shitai nara mou sukoshi kashikoku yare

Ima sara nani wo kowagaru uso wo uso to omowazu ni

Hito wo hito to omowazu ni


KYANBASU ni nuritsubushita ato soko ni nani wo egaiteta no

Umareta koto wo uramu no nara chanto ikite kara ni shiro


Dareka ga tsubuyaita “kiduite shimatta”

Awatete kossori nigeta soremo kidukaretazo


Genjitsu to nadukete mita mou sou sono naka de karimono kyousou

Hashiri tsukareta anta to aratamete hanashi gashitai

Kokoro kara hanashite mitai

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryusenkai

Pretending to be out of your mind works well for you
you're to be applauded, your self defense
is that the in thing now? To be loners?
all the rage among spoiled kids.

don't go making like 'it doesn't mean anything'
how can you say that drenched in sweat...

armed with theories down to your fingertips
what are you vying for, who are you fighting with

someone muttered 'I got all filthy'
and that hand that pat you on the shoulder
was filthy too

you don't even know how the food they give you tastes
but you're quick to criticize it.
hiding the basis for your critque of good or bad,
behind the weekly magazine you read.

they've seen through your 'weird' act,
you make excuses an art form
the rational faces of adults,
did you have something you wanted to keep safe?
or have you already gotten sick of it?

someone muttered, "I've forgotten"
you forgot even hearing that voice.

if you want to pretend you've lost your fire,
try doing it a little more wisely.
what are you afraid of at this point?
not considering a lie a lie
not considering a person a person.

after you filled out the canvas,
what was drawn there?
if you want to hate your life so much
do so after you've actually lived some.

someone muttered, "I've realized"
even your quiet panicky escape
didn't go unnoticed.

in this delusion I like to call reality,
we're in a scavenger hunt
I want to talk to you again,
once you've grown tired of running
I want to have a heart to heart.

Credits: Brian Stewart & Takako Sakuma


Edit Translated Lyric Report

Follow Bump Of Chicken Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service