Lyrics
Track list
Play video

Onaji Door wo Kuguretara Lyrics
BY  Bump Of Chicken
ALBUM  Yggdrasil


Edit
Kanji
Added by: Ryusenkai

もう 気付いたろう 目の前のドアの鍵を

受け取れるのは 手の中がカラの時だけ


長い間 ここは居心地が良くて

いつの間にか いろいろと拾い過ぎた


どれもが 温かくて 失い難い いくつかの光


手に入れる為に捨てるんだ 揺らした天秤が掲げた方を

こんなに簡単な選択に いつまでも迷う事は無い


その涙と引き換えにして 僕らは 行ける


もう 気付いたろう 僕に君のドアは見えない

同じドアをくぐれたら--- と願っていたよ


さぁ 時は来た 繋いだ手を離すんだよ

カラになった手で それぞれの鍵を受け取ろう


恐らく もう 戻れない いつか忘れる 君と居た場所


手に入れる為に捨てたんだ 揺らした天秤が掲げた方を

そんなに勇敢な選択だ いつまでも迷う事は無い


その記憶と引き換えにして 僕らは


振り返らないで 悔やまないで 怖がらないで どうか 元気で

僕は唄うよ歩きながら いつまで君に届くかな


その涙と引き換えに

その記憶と引き換えに

この歌と引き換えにして 僕らは 行ける


もう 気付いたろう 目の前のドアの鍵を

受け取れるのは 手の中がカラの時だけ


ただ一人だけ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ryusenkai

Mou kiduitarou me no mae no DOA no kagi wo

Uketoreru no wa te no naka ga kara no toki dake


Nagai aida koko wa igokochi ga yokute

Itsu no mani ka iroiro to hiroi sugita


Dore mo ga on kakute ushinai gatai ikutsuka no hikari


Teniireru tame ni suterunda yurashita tenbin ga kakageta hou wo

Konnani kantan na sentaku ni itsumademo mayou koto wa nai


Sono namida to hikikae ni shite bokura wa yukeru


Mou kiduitarou boku ni kimi no DOA wa mie nai

Onaji DOA wo kuguretara--- to negatte ita yo


Saa toki wa kita tsunai da te wo hanasun da yo

Kara ni natta te de sorezore no kagi wo uketorou


Osoraku mou modore nai itsuka wasureru kimi to ita basho


Teniireru tame ni sutetanda yura shita tenbin ga kakageta hou wo

Sonna ni yuukan na sentaku da itsumademo mayou koto wa nai


Sono kioku to hikikae ni shite bokura wa


Furikaera nai de kuya ma naide kowagara naide douka genki de

Boku wa utau yo aruki nagara itsumade kimi ni todoku kana


Sono namida to hikikae ni

Sono kioku to hikikae ni

Kono uta to hikikae ni shite bokura wa yukeru


Mou kiduitarou me no mae no DOA no kagi wo

Uketoreru no wa te no naka ga kara no toki dake


Tada hitori dake

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryusenkai

You've realized, haven't you?
You can only take the key
To open the door before you
When your hands are empty

I've been comfortable here a long time
And at some point I'd collected too many things

But they were all so warm
So many lights I didn't want to lose

In order to get it, I have to throw away
Whatever's on the higher side of the scales
It's such an easy choice
There's no reason to keep hesitating

In exchange for those tears
We will go

You've realized, haven't you?
I can't see your door
If only we could go through the same door
I prayed

Now the time has come
Let go of my hand
And we'll each take our keys
In our empty hands

There's probably no going back now
Someday I'll forget the place where we were together

In order to get it, I threw away
What was on the higher side of the scales
It was such a brave choice
There was no reason to keep hesitating

In exchange for those memories
We will

Don't look back, don't regret it
Don't be scared, and please be well
I'll sing as I walk
And I hope it'll always reach you

In exchange for those tears
In exchange for those memories
In exchange for this song
We will go

You've realized, haven't you?
You can only take the key
To open the door before you
When your hands are empty

By yourself

Credits: www.megchan.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Bump Of Chicken Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service