Lyrics
Track list
Add video

Kasabutabutabu Lyrics
BY  Bump Of Chicken
ALBUM  Orbital Period


Edit
Kanji
Added by: Ryusenkai

僕はかさぶた 君の膝小僧 擦りむいたトコから 生まれた
今日の放課後 ケンカした君の 泣き声に呼ばれた

初めまして 仲良くやろうぜ かゆいからって 剥がすなよ
短い間だと 思うけど ここは 任せとけ

かさぶたぶたぶ かさぶた

体操座り ちゃぷちゃぷお風呂 僕だけお湯には 濡れないぜ
だけど濡れたよ 涙の雨だよ まだ膝が痛いのかい

仲直りがしたいんだね でも恥ずかしくて 出来ないの
大丈夫だよ 傷は治るんだ きっと もとどおり

謝るんだね すごくえらいぜ あのこも 話したかったハズ
ねぇ 気付いてる? 少しずつ僕が 小さくなってる事

ほらこっち来たよ 勇気を出せよ 最後には 握手するんだぜ
だから言ったろ 傷は治るよって もとどおりになるって

さよならだよ 仲良くやれよ 僕の事は 気にするな
初めて君の 笑う顔が見れた それだけでもう
シアワセだよ 生まれた場所が この膝小僧で 良かった
僕に会いたくなったからって わざと 怪我するなよ

かさぶたぶたぶ かさぶた

僕はかさぶた また会える日が 待ち遠しいけれど 本当は
二度と会わずに 済むのが一番 怪我には 気を付けてほしいな
でも たまには 転んでもほしいな

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ryusenkai

Boku wa kasabuta kimi no hizakozou surimuita TOKO kara umareta
Kyou no houkago KENKA shita kimi no nakigoe ni yobareta

Hajimemashite nakayoku yarou ze kayui kara tte hagasu na yo
Mijikai aida dato omou kedo koko wa makase toke

Kasabuta butabu kasabuta

Taisou suwari chapuchapu ofuro boku dake oyu ni wa nurenai ze
Dakedo nureta yo namida no ame da yo mada hisa ga itai no kai

Nakanaori ga shitai n’da ne demo hazukashitekute dekinai no
Daijoubu da yo kizu wa naoru n’da kitto motodoori

Ayamaru n’da ne sugoku erai ze ano ko mo hanashitakatta HAZU
Nee kitsuiteru? Sukoshizutsu boku ga chiisaku natteru koto

Horakocchi kita yo yuuki wo dase yo saigo ni wa akushu suru n’da ze
Dakara ittaro kizu wa naoru yotte motodoori ni naru tte

Sayonara da yo nakayoku yare yo boku no koto wa ki ni suru na
Hajimete kimi no warau kao ga mireta soredake de mou
SHIAWASE da yo umareta basho ga kono hizakozou de yokatta
Boku ni aitaku natta kara tte wazato kega suru na yo

Kasabuta butabu kasabuta

Boku wa kasabuta mata aeru hi ga machidooshii keredo hontou wa
Nidoto awazu ni sumu no ga ichiban kega ni wa ki wo tsukete hoshii na
Demo tama ni wa koronde mo hoshii na

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryusenkai

I'm a scab
I was born
Where you skinned your knee
When you got in a fight
After school today
Your cries called me

Nice to meet you
Let's be friends
I may itch, but don't pull me off
I don't think I'll be here long
But just leave this to me

Scabcabcab scab

You lower yourself into the bath
Like you're doing calisthenics
You don't get bathwater on me
But I did get wet
With a rain of tears
Does your knee still hurt?

You want to make up
But you can't because you're embarrassed
It's okay
Wounds heal
Everything will be back to normal

You're going to apologize
Good for you
I'm sure he wants to talk to you, too
Hey, have you noticed?
Little by little I'm getting smaller

Look, he's coming over here
Be brave
Now shake hands
See? I told you
Wounds heal
Everything will be back to normal

It's time to say goodbye
Play nice
Don't worry about me
I saw you smile for the first time
And that's enough
To make me happy
I'm glad I was born
On your knee
Don't get hurt on purpose
Just because you want to see me again

Scabcabcab scab

I'm a scab
I'm looking forward
To the next time we meet, but the truth is
It would be better if we never saw each other again
I hope you'll be careful not to get hurtBut I also hope
You'll fall down once in a while

Credits: www.megchan.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Bump Of Chicken Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service