Lyrics
Track list
Add video

Honto no Honto (ほんとのほんと ) Lyrics
BY  Bump Of Chicken
ALBUM  firefly


Edit
Kanji
Added by: ShindouHikaru

尖った言葉がいくつか 壁にぶつかって 転がって冷えた
ざわついたまま 静かになって 時間だけがすり抜けた
誰かが誰か傷つけて だからどちらも 傷ついて
お揃いの気持ちで 離れながら お揃いの気持ちで側にいた
声が聞きたくて なかなか声が出せなくて
心は何度も 呼んでいるのに
怖くて痛くて惨めでも大事で 隠して鍵かけて 忘れたふりして
守ってきた ほんとのほんとが 二人分でずっと 呼び合っているのに
大人の顔をしてから 生き方がちょっと 雑になった
普通の事だし 普通が大変で 時間に大体運ばれた
尖った言葉が的確に 胸を貫いて 転がって冷えた
何も出来ないよ 震えながら 押さえつけていくのだろう
側にいる意味を考えて なかなか辿り着けなくて
体はとっくに 解っているのに
生まれた時くらいの裸の声で 動物のままで 育たない声で
鏡みたいに 同時に触って
今が終われば今までに戻って それでもいいよ 今の続きなら
守っていく ほんとのほんとが 一度でもちゃんと 抱き合えた
分けられない ほんとのほんとが 二人分でずっと




Credits: http://www.littleoslo.com/lyj/home/2012/08/bump-of-chicken-%E3%81%BB%E3%82%93%E3


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

Togatta kotoba ga ikutsuka kabe ni butsukatte korogatte hieta
Zawatsuita mama shizuka ni natte jikan dake ga surinuketa

Dareka ga dareka kizutsukete dakara dochira mo kizutsuite
Osoroi no kimochi de hanare nagara osoroi no kimochi de soba ni ita

Koe ga kikitakute nakanaka koe ga dasenakute
Kokoro wa nando mo yonde iru no ni

Kowakute itakute nijime demo daiji de kakushite kagi kakete wasureta furi shite
Mamotte kita honto no honto ga futaribun de zutto yobiatte iru no ni

Otona no kao wo shite kara ikikata ga chotto zatsu ni natta
Futsuu no koto da shi futsuu ga taihen de jikan ni daitai hakobareta

Togatta kotoba ga tekikaku ni mune wo tsuranuite korogatte hieta
Nanimo dekinai yo furue nagara osaetsukete iku no darou

Soba ni iru imi wo kangaete nakanaka tadoritsukenakute
Karada wa tokku ni wakatte iru no ni

Umareta toki kurai no hadaka no koe de doubutsu no mama de sodatanai koe de
Kagami mitai ni douji ni sawatte

Ima ga owareba ima made ni modotte soredemo ii yo ima no tsuzuki nara
Mamotte iku honto no honto ga ichido demo chanto dakiaeta

Wakerarenai honto no honto ga futaribun de zutto

Credits: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=3499


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kyokonagare

Some sharp words hit the wall and rolled and it got cold
It was silent as it climbed and only time went through
Someone is hurting so it's hurting neither.
I was on the side with the feeling of alignment as I was leaving with all of your feelings
I could not make a voice quite easily because I wanted to hear your voice
My heart has been calling me many times
I was afraid to hurt and miserable, but I hid it and hidden it and pretend to forget it
The true real guards have always been called for two people
The way of living became somewhat sloppy after adults' face
It was a normal thing and ordinary was difficult and it was carried almost on time
Sharp words rolled through my chest accurately and cold
I can not do anything Will it hold me down trembling
Thinking about the meaning on the side I can hardly reach
I already knew my body
With a voice that does not grow as an animal with a naked voice when it was born
Touch it like a mirror at the same time
If this is over it will come back so far and that's okay if it's the current one
The real things I keep protecting have hugged one another even once
True real people can not be divided for two people

Credits: https://translate.google.com/#ja/en/%E5%B0%96%E3%81%A3%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%91%8


Edit Translated Lyric Report

Follow Bump Of Chicken Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service