Lyrics
Track list
Play video

Made in Mind (メイドインマイン) Lyrics
BY  BugLug
ALBUM  Made in Mind


Edit
Kanji
Added by: ILikeMangoes

~メイドインマイン~

[B・U・G・L・U・G] MADE IN MINE 1 TIME
[B・U・G・L・U・G] FACE TO FACE 2 TIME
[B・U・G・L・U・G] FOR MY SELF 3 TIME
[B・U・G・L・U・G] KATTOBASE!!

スタンドアップ。
制裁だ、過去も嘘も
辞書には無い。五感で解答しよう
「アンニュイな感情」は駒に変えて
多面体な地球で遊べばいいのさ
[B・U・G・L・U・G] KATTOBASE!!

シャウトアップ。
饒舌で転がす理想論
だからなんだ?っていうんだ。証明しよう
Boo-Boo 邪魔はしないで
ハウる悩み、拡声器でフルテンで塗りつぶせ

表裏ー体の世界に
僕を思い出せない
また声を枯らさぬよう素足で
飛び出せ

ゆけっ!何度も何度でも
今を千切り明日に貼ろう
イカれた数、シンプルな答
臆病なウサギに送るおまじない
馴れ合い招く日々・・・君は君らしく
小生意気でいい素顔と戯れあえ
不器用に咲け今、規格外のスマイル
[B・U・G・L・U・G] メイドインマイン

[B・U・G・L・U・G] MADE IN MINE
[B・U・G・L・U・G] FACE TO FACE
[B・U・G・L・U・G] FOR MY SELF
[B・U・G・L・U・G] KATTOBASE!!

表裏ー体の世界に
僕を問いかけたい
また声を枯らさぬように素足で
飛び出せ

ゆけっ!何度も何度でも
今を契り明日にハロー
イカれた数、シンプルな答
臆病なウサギにヒントをあげる
馴れ合いつまらない、君は君らしく
自らを解き明かして
見方を変えよう。ほら、もいちど?
君の声が通るその場所で
不器用に咲け今、規格外のスマイル


[B・U・G・L・U・G] メイドインマイン。


Credits: http://s.ameblo.jp/gem-yuna/entry-11180702416.html?frm=theme


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ILikeMangoes

[B・U・G・L・U・G] MADE IN MINE 1 TIME
[B・U・G・L・U・G] FACE TO FACE 2 TIME
[B・U・G・L・U・G] FOR MY SELF 3 TIME
[B・U・G・L・U・G] KATTOBASE!!

STAND UP
seisai da, kako mo uso mo
jisho ni wa wai. gokan de kaitou shiyo u
' annyui na kanjou ' wa koma ni kae te
tamentai na sukai de asobe ba ii no sa
[ B. U. G. L. U. G ] KATTOBASE!!

shautoappu.
jouzetsu de korogasu risou
dakara nan da tteinda. shoumei shiyo u
Boo - Boo jama wa shi nai de
hau ru nayami, kakusei ki de furuten de nuritsubuse

hyouri itai no sekai ni
boku o omoidase nai
mata koe o karasa nu you suashi de
tobidase

yuke nan do mo nan do demo
ima o sengiri asu ni haro u
ika re ta kazu, shinpuru na kotae
okubyou na usagi ni okuru omajinai
nareai maneku hibi... kimi wa kimi rashiku
konamaiki de ii sugao to tawamure ae
bukiyou ni sake ima, kikaku gai no SMILE

[B・U・G・L・U・G] MADE IN MIND

[ B. U. G. L. U. G ] MADE IN MINE
[ B. U. G. L. U. G ] FACE TO FACE
[ B. U. G. L. U. G ] FOR MY SELF
[ B. U. G. L. U. G ] KATTOBASE!!

hyouri itai no sekai ni
boku o toikake tai
mata koe o karasa nu you ni suashi de
tobidase

yuke nan do mo nan do demo
ima o chigiri asu ni haroo
ika re ta kazu, shinpuru na ano sa
okubyou na usagi ni hinto o ageru
nareai tsumaranai, kimi wa kimi rashiku
mizukara o tokiakashi te
mikata o kaeyo u. hora, mo ichido
kimi no koe ga tooru sono basho de
bukiyou ni sake ima, kikaku gai no sumairu SMILE

[B・U・G・L・U・G] MADE IN MIND

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: DulceDoll

~ ~ Made in Mine

[B · U · G · L · U · G] MADE IN MINE 1 TIME
[B · U · G · L · U · G] FACE TO FACE 2 TIME
[B · U · G · L · U · G] FOR MY SELF 3 TIME
[B · U · G · L · U · G] KATTOBASE!!

Stand-up.
Sanction it, the past and also lie
There is no dictionary. Attempts to answer the five senses
"Emotional ennui" turn it into a frame
Should I play in the Earth 's polyhedron
[B · U · G · L · U · G] KATTOBASE!!

Shout up.
Roll idealism with loquacity
So What? I called. Trying to prove
Boo-Boo will not interfere
Nuritsubuse in trouble Furuten Ru Howe, in the loudspeaker

Inside and outside the world of body ー
I can not remember the
Barefoot so as not withered the voice also
Fly out

~Tsu Yuke! Many times many times
Tomorrow I shredded now halo
The answer is the number of squid, a simple
Send to a timid rabbit charm
· You every day is like you invite collusion
Cheeky is good fun and meet face
Now, outside the standard salmon clumsy smile
[B · U · G · L · U · G] Made in Mine

[B · U · G · L · U · G] MADE IN MINE
[B · U · G · L · U · G] FACE TO FACE
[B · U · G · L · U · G] FOR MY SELF
[B · U · G · L · U · G] KATTOBASE!!

Inside and outside the world of body ー
I want to ask the
As if I barefoot withered voice also
Fly out

~Tsu Yuke! Many times many times
Hello to tomorrow now pledge to
The answer is the number of squid, a simple
Give a hint to the timid rabbit
Collusion boring, you are like you
The interpretation itself
Let's change the perspective. Even once, you know?
At that location passes through your voice
Now, outside the standard salmon clumsy smile


[B · U · G · L · U · G] Made in Mine.

Edit Translated Lyric Report

Follow BugLug Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service