Lyrics
Track list
Play video

Hone (骨) Lyrics
BY  BugLug
ALBUM  Hone


Edit
Kanji
Added by: KagXmi

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
(嗚呼、私の人生はスプラッター
この身を切り売りしています
みなさん 見てください、愛してください
誰かこのアイデンティティを受け取ってください)

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

愛される事に恋をして
恋した事に悔い残した
このまま不毛の自己愛へ 堕ちる前に

血沸き肉よ踊れ
宛て名無しのラブソング
血沸き肉よ踊れ
どうか僕を救って

ど な た か

ねえねえ引き剥がして 存在 暴き出して
生きてる、この事実を賛美して泣かせて
永遠 願うから 人格から愛して
骨までくちづけて

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

血沸き肉よ踊れ
宛て名無しのラブソング
血沸き肉よ踊れ
どうか僕を救って

い つ か は
ボク 灰ニナル 粉々ニナル

ねえねえ引き剥がして 存在 暴き出して
生きてる、この事実を賛美して泣かせて
永遠 願うから 人格から愛して
骨までくちづけて

先立てば、一生忘れないよう 一生離れないように
最期はお水で飲み干して

Credits: http://kagxmi.livejournal.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: KagXmi

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

aisareru koto ni koi wo shite
koishita koto ni kui nokoshita
kono mama fumou no jikoai e ochiru mae ni

chi waki niku yo odore
atena nashi no rabu songu
chi waki niku yo odore
douka boku wo sukutte

do na ta ka

ne ne hikihagashite sonzai abakidashite
ikiteru, kono jijitsu wo sanbishite nakasete
eien negau kara jinkaku kara aishite
hone made kuchizukete

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

chi waki niku yo odore
atena nashi no rabu songu
chi waki niku yo odore
douka boku wo sukutte

i tsu ka wa
boku hai ni naru konagona ni naru

ne ne hikihagashite sonzai abakidashite
ikiteru, kono jijitsu wo sanbishite nakasete
eien negau kara jinkaku kara aishite
hone made kuchizukete

sakidateba, isshou wasurenai you isshou hanarenai you ni
saigo wa o-mizu de nomihoshite

Credits: http://kagxmi.livejournal.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Miki

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

Loving the affair of having been loved
Regretting the affair of having loved
Before my eventual descend Into sterile narcissism

Make thy blood tingle, make thy flesh dance
This is a love song without a recipient
Make thy blood tingle, make thy flesh dance
Please, will you rescue me

Who Are You ?

Hey, hey Tear off your facade Expose your existence
Sing praises to the fact that I’m alive, and bring tears to my eye
I'll eternally pray that You'll love me from my character
Kiss me through my skin, right down to my bones

Everyone look at me, love me
Someone please take this identity

Make thy blood tingle, make thy flesh dance
This is a love song without a recipient
Make thy blood tingle, make thy flesh dance
Please, will you rescue me

Someday I Will
Become Nothing But Ash And Dust

Hey, hey Tear off your facade Expose your existence
Sing praises to the fact that I’m alive, and bring tears to my eye
I'll eternally pray that You'll love me from my character
Kiss me through my skin, right down to my bones

If I die before you, don't ever forget me Don't ever leave me
At my final moment, drink me up till the very last drop

Credits: http://kagxmi.livejournal.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow BugLug Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service