Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Doukeshi A BY Buck-Tick +LYRICS
What do you think about this video? Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
俺の可愛いあの子 今日も会えるかな
カーテンコールの影で おどけてみせる
幕が開いたら 笑っていて欲しい
あの子が泣くと 俺も死んでも死にきれない
俺は名のないピエロ 悲劇が喜劇
舞台裏で震えている 髭の女装歌手
花束を贈ろう 血のように赤い
手紙などを添えて 血の文字で書いた
誰もお前を 気にしちゃいないさ
ただ俺だけが 殺したいほど愛している
お願いだ支配人 あの子が泣いている
躍らせておくれ 輝かせてくれ
お前は誰で 鏡よ 鏡
俺はお前を 殺したいほど愛している
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: elenko94
俺の可愛いあの子 今日も会えるかな
カーテンコールの影で おどけてみせる
幕が開いたら 笑っていて欲しい
あの子が泣くと 俺も死んでも死にきれない
俺は名のないピエロ 悲劇が喜劇
舞台裏で震えている 髭の女装歌手
花束を贈ろう 血のように赤い
手紙などを添えて 血の文字で書いた
誰もお前を 気にしちゃいないさ
ただ俺だけが 殺したいほど愛している
お願いだ支配人 あの子が泣いている
躍らせておくれ 輝かせてくれ
お前は誰で 鏡よ 鏡
俺はお前を 殺したいほど愛している
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Ore no kawaii ano kokyou mo aeru ka na
Curtain call no kage deodokete miseru
Maku ga aitarawaratteitehoshii
Ano ko ga naku toore mo shindemo shinikirenai
Ore wan a no nai pierohigeki ga kigeki
Butai ura de furueteiruhige no jousou kashu
Hanataba wo okurouchi no you ni akai
Tegami nado wo soetechi no moji de kaita
Daremo omae woki ni shichainai sa
Tada ore dake ga koroshitai hodo aishiteiru
Onegai da shihaininano ko ga naiteiru
Odoraseteokurekagayakasetekure
Omae wa dare dakagami yokagami
Ore wa omae wokoroshitai hodo aishiteiru
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: elenko94
Ore no kawaii ano kokyou mo aeru ka na
Curtain call no kage deodokete miseru
Maku ga aitarawaratteitehoshii
Ano ko ga naku toore mo shindemo shinikirenai
Ore wan a no nai pierohigeki ga kigeki
Butai ura de furueteiruhige no jousou kashu
Hanataba wo okurouchi no you ni akai
Tegami nado wo soetechi no moji de kaita
Daremo omae woki ni shichainai sa
Tada ore dake ga koroshitai hodo aishiteiru
Onegai da shihaininano ko ga naiteiru
Odoraseteokurekagayakasetekure
Omae wa dare dakagami yokagami
Ore wa omae wokoroshitai hodo aishiteiru
Edit Romaji Lyric Report
Edit
My darling girl, I wonder if I can meet you again today
In the shadows of the curtain call, I’ll show you how I play the fool
When the curtain opens, I want you to be laughing
When you cry,
I die, but I'm not really dead
I'm a clown with no name, my tragedy is comedy
Trembling behind the stage, a bearded singer in women’s clothes
Present the bouquet, red like blood
With a note attached, done in blood letters
No one cares about you
Only I do— I love you so much I want to kill you
Please, manager, my girl is crying
Make her dance for me, make her shine for me
Who are you? A mirror, a mirror
I love you so much I want to kill you
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: elenko94
My darling girl, I wonder if I can meet you again today
In the shadows of the curtain call, I’ll show you how I play the fool
When the curtain opens, I want you to be laughing
When you cry,
I die, but I'm not really dead
I'm a clown with no name, my tragedy is comedy
Trembling behind the stage, a bearded singer in women’s clothes
Present the bouquet, red like blood
With a note attached, done in blood letters
No one cares about you
Only I do— I love you so much I want to kill you
Please, manager, my girl is crying
Make her dance for me, make her shine for me
Who are you? A mirror, a mirror
I love you so much I want to kill you
Edit Translated Lyric Report
2017
2016
2014
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1995
1993
1991
1990
1988
1987
1986
= lyrics available = music video available
13kai wa Gekko
Album · 18 tracks · 2005-04-05 · Edit
· Report
1. ENTER CLOWN
6. CLOWN LOVES Senorita
10. Lullaby II
13. 13 byou
18. WHO’S CLOWN